1
00:00:02,720 --> 00:00:07,530
یهودا د آلمان پر وړاندې د جګړې اعلان وکړ

2
00:00:08,260 --> 00:00:14,400
په 1932 کې، برنارډ لیکاچ، ولسمشر
د نړۍ د یهودانو لیګ وویل:

3
00:00:14,520 --> 00:00:17,130
"آلمان زموږ عامه دی
لومړی نمبر دښمن

4
00:00:17,140 --> 00:00:22,820
دا زموږ اعتراض دی چې اعلان یې کړو
د هغې په وړاندې د رحم پرته جګړه."

5
00:00:22,830 --> 00:00:28,150
د 1933 په مارچ کې، د آلمانانو په وړاندې
د یهودو ضد قوانین یې نافذ کړي وو

6
00:00:28,160 --> 00:00:31,930
او د هر ډول دښمنۍ څخه مخکې
د یهودانو په خلاف ترسره شوي وو

7
00:00:31,940 --> 00:00:35,350
د نړۍ یهودي مشران
په رسمي ډول خپور شو

8
00:00:35,360 --> 00:00:39,290
د آلمان په وړاندې د جګړې اعلان.

9
00:00:39,300 --> 00:00:43,440
په ټوله نړۍ کې د یهودانو بایکاټ
د الماني توکو پېل پیل شو.

10
00:00:43,450 --> 00:00:47,800
20000 یهودانو مظاهره وکړه
د نیویارک ښار په تالار کې.

11
00:00:47,810 --> 00:00:51,520
لاریونونه او بایکاټ وو
د آلمان د توکو په وړاندې لارښوونه.

12
00:00:51,530 --> 00:00:55,950
سمویل انټرمایر، خبرې کول
د نړیوال یهودانو په استازیتوب،

13
00:00:55,960 --> 00:01:00,020
په جرمني کې د جګړې اعلان
د اقتصادي بایکاټ سره.

14
00:01:00,030 --> 00:01:05,130
د مارچ د ۲۴ مې د لندن لومړۍ پاڼه
د ایکسپریس ورځپاڼې سرلیک خپور کړ:

15
00:01:05,140 --> 00:01:08,120
"یهودیا د آلمان پر وړاندې د جګړې اعلان وکړ".

16
00:01:08,130 --> 00:01:12,020
یهودي مشران وو
د غوښتنې په توګه حواله شوي

17
00:01:12,030 --> 00:01:15,570
د آلمان د خلکو په وړاندې مقدس جنګ:

18
00:01:15,580 --> 00:01:20,450
"د یهودي عمده پلورونکي به خپله پریږدي
کور، بانکدار، د هغه سټاک ایکسچینج،

19
00:01:20,460 --> 00:01:24,330
سوداګر، د هغه کاروبار او
سوالګر خپله عاجزه کوټه،

20
00:01:24,340 --> 00:01:29,370
ترڅو په مقدس جنګ کې ګډون وکړي
د هټلر د خلکو پر ضد..."

21
00:01:29,380 --> 00:01:32,560
ایکسپریس '
وویل چې آلمان اوس مخامخ شوی دی

22
00:01:32,570 --> 00:01:37,440
د نړیوال بایکاټ سره
تجارت، مالیات او صنعت.

23
00:01:37,450 --> 00:01:40,110
په لندن، نیویارک کې،
پاریس او وارسا،

24
00:01:40,120 --> 00:01:45,520
یهودي سوداګر متحد دي
ترڅو اقتصادي صلیبي جګړې ته لاړ شي.

25
00:01:45,530 --> 00:01:51,390
د 1933 په اګست کې، سمویل انټرمایر
د پلان شوي تخریب په اړه یې خبرې وکړې

26
00:01:51,400 --> 00:01:56,150
او د یهودانو له منځه وړل
روانه ده او هم د جګړې په اړه

27
00:01:56,160 --> 00:02:00,040
چې باید پر وړاندې یې مبارزه وشي
آلمان دې ودروي.

28
00:02:00,050 --> 00:02:04,260
په یوه هیبتناکه راډیویي خپرونه کې،
انټرمایر د یهودانو غوښتنه وکړه

29
00:02:04,270 --> 00:02:07,410
ترڅو آلمان په یوه مقدسه جګړه کې له منځه یوسي

30
00:02:07,420 --> 00:02:12,470
د آلمانانو د ظالمانه په توګه غندل،
وحشي حیوانات او ناشکري.

31
00:02:12,480 --> 00:02:16,320
انټرمایر ادعا وکړه چې د
جرمنيانو د یهودانو له منځه وړل

32
00:02:16,330 --> 00:02:19,670
د دوی په بندولو سره
د غلظت کمپونه،

33
00:02:19,680 --> 00:02:23,840
لوږه او شکنجه کول،
پرته له کوم دليله يې وژل او وهل

34
00:02:23,850 --> 00:02:27,320
او هر بل ته لاره هواروي
د شکنجې د تصور وړ بڼه،

35
00:02:27,330 --> 00:02:28,920
د تصور څخه بهر غیر انساني،

36
00:02:28,930 --> 00:02:32,840
تر هغه چې ځان وژنه رامنځ ته شوه
د دوی د خلاصون یوازینۍ وسیله

37
00:02:32,850 --> 00:02:38,450
"او ټول یوازې ځکه چې دوی دي یا
د دوی لرې پرتو پلرونه یهود وو ..."

38
00:02:38,460 --> 00:02:43,790
دا 1933 و او انټرمایر و
دمخه د هولوکاسټ په اړه خبرې کول.

39
00:02:43,800 --> 00:02:47,910
ښه، هغه باید یو څه ولري
فوق العاده ذهني قوتونه.

40
00:02:47,920 --> 00:02:54,730
په WABC نیویارک کې په یوه راډیو کې خپره شوې،
د اګست په 6، 1933، انټرمایر وویل چې:

41
00:02:54,740 --> 00:02:57,240
"تاسو هر یو، یهودي او غیر یهودي یو شان،

42
00:02:57,250 --> 00:03:02,940
څوک چې لا دمخه په دې مقدس کې لیست شوي ندي
جګړه، باید همدا اوس او دلته ترسره شي.

43
00:03:02,950 --> 00:03:06,670
دا کافي نه ده چې تاسو
باید په آلمان کې جوړ شوي توکي ونه پیرو.

44
00:03:06,680 --> 00:03:10,500
تاسو باید د معاملې څخه ډډه وکړئ
کوم سوداګر یا هټیوال

45
00:03:10,510 --> 00:03:12,550
څوک چې د آلمان جوړ شوي توکي پلوري

46
00:03:12,560 --> 00:03:15,560
یا څوک چې د آلمان ملاتړ کوي
کښتۍ یا بار وړل ...

47
00:03:15,570 --> 00:03:20,190
موږ به د هټلر رژیم کمزوری کړو او
د آلمان خلک خپل هوش ته راوړي

48
00:03:20,200 --> 00:03:26,040
د دوی د صادراتو سوداګرۍ له مینځه وړل
کوم چې د دوی شتون پورې اړه لري.

49
00:03:26,050 --> 00:03:31,240
د ټول آلمان بایکاټ
توکي او خدمات.

50
00:03:31,250 --> 00:03:35,780
موږ باید اوس په زړه پورې وي
په ټوله نړۍ کې بایکاټ پیل کړئ

51
00:03:35,790 --> 00:03:40,700
په کوم کې چې موږ غوښتنه کوو او اوس
د نارینه او ښځینه پراخه ملاتړ ترلاسه کول

52
00:03:40,710 --> 00:03:43,220
د ټولو مذهبونو او ټولګیو څخه.

53
00:03:43,230 --> 00:03:47,580
په ټول عمر کې، نور نه
مقدس جنګ تل ترسره شوی.

54
00:03:47,590 --> 00:03:52,760
د دوی د ونډې د ترسره کولو لپاره
د دې تمدن پوځ ته خدمت وکړئ

55
00:03:52,770 --> 00:03:58,240
تاسو باید یوازې واخلئ او وکاروئ،
مګر د اخیستلو او کارولو څخه انکار کول

56
00:03:58,250 --> 00:04:04,010
کوم توکي چې په آلمان کې جوړ شوي یا؟
په آلماني کښتیو یا بار وړلو کې.

57
00:04:05,010 --> 00:04:08,330
نوی آلمان چې مات شي
د یهودو له تسلط څخه پاک

58
00:04:08,340 --> 00:04:11,240
اعلان شو
د یهودي ګټو دښمن

59
00:04:11,250 --> 00:04:15,090
او، په دې توګه، باید وي
له اقتصادي پلوه یو ځل بیا وځپل شو.

60
00:04:15,100 --> 00:04:17,620
دا هم مهمه ده
په یاد ولرئ چې دا مخکې وه

61
00:04:17,630 --> 00:04:20,740
هټلر پریکړه وکړه
د یهودي توکو بایکاټ.

62
00:04:20,750 --> 00:04:24,930
په آلمان او فلسطین کې ډیری یهودیان
د نړیوال بایکاټ مخالفت وکړ

63
00:04:24,940 --> 00:04:28,380
وايي چې دا به وده ورکړي
په آلمان کې د یهودو ضد تاوتریخوالی.

64
00:04:28,390 --> 00:04:31,450
دغو یهودانو د هغه ملاتړ وکړ
ملي سوسیالیستي رژیم،

65
00:04:31,460 --> 00:04:35,470
مګر د یهودانو سرلاري
هیڅ پروا یې نه کوله.

66
00:04:35,480 --> 00:04:38,570
د آلمان د هڅو سره سره
حکومت د تاوتریخوالی کمولو لپاره

67
00:04:38,580 --> 00:04:40,690
او د مخنیوي
د نوم ویلو زیاتوالی

68
00:04:40,700 --> 00:04:44,570
او د نړیوالو لخوا ګواښونه
د یهودي مشرتابه، دا دوام وکړ.

69
00:04:44,580 --> 00:04:47,890
د یهودي شدت
د آلمان پر ضد کمپاین داسې وو

70
00:04:47,900 --> 00:04:50,850
هټلر وویل چې که
کمپاین بند نه شو

71
00:04:50,860 --> 00:04:55,470
یوه ورځ به بایکاټ وي
په آلمان کې د یهودانو ملکیت پلورنځی.

72
00:04:55,480 --> 00:04:58,890
سره له دې، د نفرت کمپاین
د آلمان زور ته دوام ورکړ

73
00:04:58,900 --> 00:05:01,620
ترڅو دفاعي ګامونه پورته کړي
چې یو حالت رامنځته کړ

74
00:05:01,630 --> 00:05:05,400
چیرته چې یهودیان شول
ډیر او ډیر بیځایه شوی.

75
00:05:05,410 --> 00:05:09,730
په ورته رګ کې، یهودي
ورځپاڼي نتاشا ریتچ لیکلي:

76
00:05:09,740 --> 00:05:13,710
«د آلمان پر ضد به جګړه وي
د ټولو یهودي ټولنو لخوا ځپل شوي،

77
00:05:13,720 --> 00:05:17,700
کنفرانسونه، کانفرانسونه...
د هر انفرادي یهودي لخوا.

78
00:05:17,710 --> 00:05:21,240
په دې توګه د آلمان پر وړاندې جګړه
په ایډیالوژیک ډول به ژوندی شي

79
00:05:21,250 --> 00:05:27,130
او زموږ ګټو ته وده ورکوي، کوم چې اړتیا لري
که آلمان په بشپړه توګه ویجاړ شي.

80
00:05:27,140 --> 00:05:31,170
زموږ لپاره خطر د یهودانو لپاره دی
په ټول آلمان کې،

81
00:05:31,180 --> 00:05:33,880
په ټولیز ډول په آلمان کې
همدارنګه په انفرادي توګه.

82
00:05:33,890 --> 00:05:36,640
دا باید ورکړل شي
د هر وخت لپاره بې ضرر.

83
00:05:36,650 --> 00:05:40,230
په دې جګړه کې،
موږ یهودیان باید ګډون وکړو،

84
00:05:40,240 --> 00:05:45,040
"او دا په ټول قوت سره
او کیدای شي موږ په خپل اختیار کې ولرو."

85
00:05:45,650 --> 00:05:49,960
د نړۍ په کچه د یهودي مشرتابه سره
د نړۍ د رسنیو او مطبوعاتو اوسپنې گرفت

86
00:05:49,970 --> 00:05:54,110
اوس لوی لانچ پیل شوی و
د آلمان پر ضد پروپاګند

87
00:05:54,120 --> 00:05:57,450
چې ډیر ژر به زیات شي
په دوهم نړیوال جنګ کې.

88
00:05:57,460 --> 00:06:01,560
دا په مستقیم ډول ځواب وو
دا د آلمان حکومت

89
00:06:01,570 --> 00:06:05,830
په نهایت کې یوه ورځ پیل شوه
د یهودانو د سوداګرۍ بایکاټ،

90
00:06:05,840 --> 00:06:09,130
وروسته له دې چې یهودانو درلود
د آلمان پر وړاندې د جګړې اعلان.

91
00:06:09,140 --> 00:06:13,430
ډاکټر جوزف ګوبلز دا اعلان وکړ
یو ورځنی بایکاټ به ختم شي

92
00:06:13,440 --> 00:06:16,400
که د آلمان ضد مظاهرې
وځنډول شول.

93
00:06:16,410 --> 00:06:19,340
که لاریون پای ته ونه رسیږي
ګوبلز خبرداری ورکړ

94
00:06:19,350 --> 00:06:23,050
چې د یهودو ضد
بایکاټ به بیا پیل شي.

95
00:06:23,060 --> 00:06:25,790
په هرصورت، دا به مرسته ونه کړي.

96
00:06:25,800 --> 00:06:30,530
په ټوله نړۍ کې د یهودانو بایکاټ
میاشتې دوام وکړ.

97
00:06:32,310 --> 00:06:35,990
ولادیمیر جابوتینسکی
چې یو یهودي کمونیست وو

98
00:06:36,000 --> 00:06:38,930
او د ارګون بنسټ ایښودونکی
ترهګریز سازمان

99
00:06:38,940 --> 00:06:43,010
د 1934 په جنوري کې لیکل شوي
د نتاشا ریشچ مسله:

100
00:06:43,020 --> 00:06:45,970
"د آلمان پر وړاندې جګړه
د میاشتو لپاره دوام لري

101
00:06:45,980 --> 00:06:50,730
د هرې یهودي ټولنې لخوا، کنفرانس،
کانګرس، د سوداګرۍ سازمان،

102
00:06:50,740 --> 00:06:53,760
په نړۍ کې د هر یهودي لخوا.
د باور کولو دلیل شتون لري

103
00:06:53,770 --> 00:06:57,110
چې په مبارزه کې زموږ برخه ده
د عمومي ارزښت وړ وي.

104
00:06:57,120 --> 00:07:00,830
موږ به پریږدو a
معنوي او مادي جګړه

105
00:07:00,840 --> 00:07:02,900
د آلمان په وړاندې د ټولې نړۍ.

106
00:07:02,910 --> 00:07:06,280
د آلمان هیله دا ده
یو ځل بیا لوی ملت جوړ شو

107
00:07:06,290 --> 00:07:09,120
د هغې له لاسه د بیرته ترلاسه کولو لپاره
سیمې او استعمار.

108
00:07:09,130 --> 00:07:11,490
زموږ د یهودو ګټو،
له بلې خوا،

109
00:07:11,500 --> 00:07:14,670
د بشپړولو غوښتنه وکړئ
د آلمان ویجاړول.

110
00:07:14,680 --> 00:07:20,300
د آلمان ملت په ټولیز ډول دی
او په انفرادي توګه موږ ته خطر.

111
00:07:21,170 --> 00:07:27,270
ډیویډ اې براون، د ملي مشر
د متحده یهودانو کمپاین، 1934 وویل:

112
00:07:27,280 --> 00:07:31,800
"موږ یهودیان ځو
په آلمان کې جګړه راولئ.

113
00:07:33,350 --> 00:07:37,430
چیم ویزمن، د دواړو ولسمشر
د یهودانو نړیواله اداره

114
00:07:37,440 --> 00:07:39,900
او د نړیوال صهیونیسټ سازمان

115
00:07:39,910 --> 00:07:44,330
او وروسته د اسراییلو لومړی ولسمشر،
په 1936 کې ویل شوي:

116
00:07:44,340 --> 00:07:48,580
"دا مبالغه نه ده
وايي شپږ میلیونه یهودان

117
00:07:48,590 --> 00:07:51,590
په بند محکوم شوي دي
د نړۍ په دې برخه کې،

118
00:07:51,600 --> 00:07:55,930
چیرته چې دوی ناغوښتل دي، او د چا لپاره
هیوادونه په هغو ویشل شوي دي

119
00:07:55,940 --> 00:07:59,790
چیرته چې دوی ناغوښتل دي او هغه
چیرته چې دوی نه منل کیږي.

120
00:07:59,800 --> 00:08:03,060
ایمل لودویګ کوهن په ۱۹۳۸ کې وویل:

121
00:08:03,070 --> 00:08:07,820
"هټلر جګړه نه غواړي، مګر هغه به وي
دې ته مجبور شي او په حقیقت کې ډیر ژر.

122
00:08:07,830 --> 00:08:12,070
انګلستان وروستۍ وینا لري،
لکه په 1914 کې ..."

123
00:08:12,530 --> 00:08:18,220
هنري مورګینتاو، د امریکا د بهرنیو چارو وزیر
خزانه، هارسټ پریس، سپتمبر 1933، وویل:

124
00:08:18,230 --> 00:08:23,700
"په 1934 کې په اروپا کې جګړه ناگزیر وه."

125
00:08:24,610 --> 00:08:29,940
په 1938 کې، د یهودانو اعلامیه
د آلمان پر وړاندې جګړه تکرار شوه.

126
00:08:29,950 --> 00:08:33,370
د امریکا له خلکو وغوښتل شول
د یهودي ملکیت مطبوعاتو لخوا

127
00:08:33,380 --> 00:08:37,690
ټول آلماني توکي بایکاټ کړئ
او د آلمان سوداګرۍ.

128
00:08:38,420 --> 00:08:43,210
د 1936 په نړیوال صهیونیسټ کنفرانس کې،
چیم ویزمن وویل:

129
00:08:43,220 --> 00:08:48,130
"شاید یوازې 2 ملیونه به وي
د راتلونکي هولوکاسټ ژوندي پاتې کیدل،

130
00:08:48,140 --> 00:08:51,810
مګر دوی به چمتو وي
په فلسطین کې د ژوند لپاره."

131
00:08:51,820 --> 00:08:55,300
په یاد ولرئ چې دا په 1936 کې و.

132
00:08:56,310 --> 00:09:00,570
یو لیک چې د دې ادارې لخوا خپور شوی دی
د میامی خبرونه د جولای په 12، 1938،

133
00:09:00,580 --> 00:09:04,310
د "جرمنیانو وژل" عنوان
ویلي یې دي:

134
00:09:04,320 --> 00:09:08,970
"هیڅ شی نه مګر تقریبا بشپړ
د وحشي سپینو له منځه وړل

135
00:09:08,980 --> 00:09:12,810
په ځمکه کې سوله تامین کړي
او د نارینه وو سره ښه چلند."

136
00:09:12,820 --> 00:09:14,930
یهودي پروفیسور الکساندر کولشیر

137
00:09:14,940 --> 00:09:19,090
یاد شوی وکیل او صهیونیست
د 1937 کال د اکتوبر په میاشت کې وویل:

138
00:09:19,100 --> 00:09:24,140
"آلمان د یهودیت دښمن دی او
باید د وژونکي نفرت سره تعقیب شي."

139
00:09:24,150 --> 00:09:26,440
د نن ورځې د یهودیت هدف دا دی

140
00:09:26,450 --> 00:09:29,010
بې رحمه کمپاین
د آلمان د ټولو خلکو پر ضد

141
00:09:29,020 --> 00:09:31,640
او بشپړ
د ملت تباهي.

142
00:09:31,650 --> 00:09:34,570
موږ بشپړ غوښتنه کوو
د تجارت بندول

143
00:09:34,580 --> 00:09:36,910
د واردولو
خام مواد بند شوي،

144
00:09:36,920 --> 00:09:41,850
"او د هرچا په وړاندې انتقام
جرمني، ښځه او ماشوم."

145
00:09:45,810 --> 00:09:51,910
د آلمان ځواب دفاعي و،
یو برید کوونکی اقدام نه دی.

146
00:09:56,050 --> 00:09:57,880
مهمې کیسې،

147
00:09:57,890 --> 00:09:59,660
مهم حقایق،

148
00:10:00,470 --> 00:10:04,040
هغه شیان چې موږ روښانه کوو
په ښوونځي کې نه دی ترلاسه کړی.

149
00:10:05,050 --> 00:10:07,680
موږ په نصاب کې ندي ترلاسه کړي.

150
00:10:07,690 --> 00:10:11,840
دوی دوی ته درس نه دی ورکړی
حتی په لوړو زده کړو کې.

151
00:10:12,480 --> 00:10:16,440
ما په مخ کې لیکچر ورکړ
د تاریخ پروفیسورانو

152
00:10:17,110 --> 00:10:20,930
هټلر ولې له یهودانو څخه کرکه درلوده؟

153
00:10:21,000 --> 00:10:22,770
هغه له دوی څخه څه غوښتل؟

154
00:10:22,780 --> 00:10:24,470
دوی څنګه هغه ځوروي؟

155
00:10:25,210 --> 00:10:27,810
مګر دا ټول دلته لیکل شوي
"مین کامف".

156
00:10:28,440 --> 00:10:30,320
دا کتاب چاپ شو
یوازې په دې وروستیو کې.

157
00:10:30,330 --> 00:10:32,720
دا یوازې تصویب شو
عبراني ته ژباړل شي.

158
00:10:32,730 --> 00:10:34,510
دا ټول کلونه حرام وو...

159
00:10:34,910 --> 00:10:38,590
خو پخوانۍ ژباړه ده
دا د "ید واشیم" لخوا جوړ شوی و

160
00:10:38,600 --> 00:10:40,080
دوی ته اجازه ورکړل شوې وه ...

161
00:10:40,090 --> 00:10:42,210
هټلر په خپل کتاب کې ادعا کوي

162
00:10:44,390 --> 00:10:48,360
چې یهودیان کمونستان دي.

163
00:10:48,670 --> 00:10:51,430
دوی د روسیې انقلاب وکړ.

164
00:10:51,440 --> 00:10:54,560
دوی هلته ۳۰ میلیونه روسان ووژل.

165
00:10:54,570 --> 00:10:58,980
ټول هوښياران په کې دي
یوه ظالمانه او وحشتناکه لاره

166
00:10:58,990 --> 00:11:01,800
او دا د دوی پلان دی
د ټولې نړۍ لپاره.

167
00:11:01,810 --> 00:11:05,150
بل هیواد آلمان دی.

168
00:11:05,160 --> 00:11:11,560
دوی د آلمان کمونیست تاسیس کړ
او سوسیالیست ګوندونه، او دا ریښتیا دي.

169
00:11:11,570 --> 00:11:15,300
"که موږ اوس دوی ته ماتې ورنکړو،
دوی به موږ له منځه یوسي،

170
00:11:15,310 --> 00:11:19,000
او دوی به شل نور وژني
ملیونونه، ټول هوښیار خلک."

171
00:11:19,010 --> 00:11:21,700
او همداسې روان شول
له هیواد څخه بل هیواد ته.

172
00:11:21,710 --> 00:11:26,400
نو، بالاخره، یوازینی
هوښيار پاتې دي

173
00:11:26,720 --> 00:11:29,480
یهودیان به وي.

174
00:11:29,690 --> 00:11:30,900
او هغه سمه ده.

175
00:11:30,910 --> 00:11:33,370
د روسیې انقلاب
د یهودانو لخوا جوړ شوی و.

176
00:11:33,900 --> 00:11:37,680
د روسیې پوځ وو
د ټراټسکي لخوا جوړ شوی.

177
00:11:37,690 --> 00:11:43,860
هغه د یهودي فرقه جوړه کړه
د کمونست ګوند

178
00:11:43,870 --> 00:11:50,170
په لومړي انځور کې
د روسیې حکومت،

179
00:11:50,180 --> 00:11:52,820
له 13 غړو څخه

180
00:11:52,830 --> 00:11:55,070
۶ یهودیان وو.

181
00:11:55,080 --> 00:11:59,510
KGB چا تاسیس کړ؟

182
00:11:59,520 --> 00:12:00,930
یهود.

183
00:12:01,440 --> 00:12:05,430
نو هر څه په روښانه توګه لیکل شوي.

184
00:12:05,440 --> 00:12:09,220
هغه د یهودانو څخه کرکه نه درلوده
ځکه چې دوی "Peos" درلودل.

185
00:12:10,760 --> 00:12:14,740
هغه له دوی څخه نفرت نه کاوه
د Mitzvot د لیدلو لپاره،

186
00:12:16,770 --> 00:12:19,060
ځکه دوی کمونستان دي.

187
00:12:19,070 --> 00:12:21,500
او په واضح ډول لیکي:

188
00:12:21,510 --> 00:12:25,090
"یهودیان تباه شول
دین او ایمان."

189
00:12:25,100 --> 00:12:27,680
"دوی په آلمان کې خپریږي
په خدای کې بدعت "

190
00:12:28,500 --> 00:12:29,830
هغه دلته دا لیکي.

191
00:12:29,840 --> 00:12:33,150
اوس تاسو پوهیږئ چې ولې دوی
په ښوونځيو کې دا درس نه ورکوئ؟

192
00:12:33,160 --> 00:12:36,080
ځکه چې نصاب څوک لیکي؟

193
00:12:36,730 --> 00:12:38,240
هماغه کیڼ اړخونه.

194
00:12:38,900 --> 00:12:40,840
دوی ټول ارزښتونه له منځه یوړل.

195
00:12:41,180 --> 00:12:44,110
زهر شوي ادب او تیاتر.

196
00:12:44,120 --> 00:12:49,500
د آلمان د 9 لویو ورځپاڼو څخه،
۷ د یهودانو ملکیت وو.

197
00:12:54,670 --> 00:12:57,970
فکر مې تر اوسه نه دی بشپړ کړی
د دې په اړه زه څه فکر کوم ...

198
00:12:57,980 --> 00:13:03,370
ولې دا پیښې وشوې -
دا شخړه ولې د یهودانو او المانیانو؟

199
00:13:03,380 --> 00:13:08,270
دومره سخت شو، او ولې دا کرکه
یهودیان، ولې داسې وشول؟

200
00:13:08,280 --> 00:13:10,140
دا لاهم زما لپاره په بشپړه توګه ناڅرګنده ده.

201
00:13:10,150 --> 00:13:12,020
مګر شاید زه به یوه ورځ اداره کړم.

202
00:13:12,030 --> 00:13:14,130
د آلمانانو لپاره د یهودانو کرکه؟
هو.

203
00:13:14,140 --> 00:13:17,050
ما هیڅکله نه دی لوستلی،
د نورو خلکو څخه

204
00:13:17,060 --> 00:13:22,000
په اړه داسې له کرکې ډکې څرګندونې
بل خلک لکه د یهودانو څخه.

205
00:13:22,010 --> 00:13:24,650
ولې...
د یهودیانو په وړاندې د آلمانانو کرکه ډیره ده؟

206
00:13:24,660 --> 00:13:29,450
دا ډیر وروسته، د نفرت څخه
جرمنيان. یهودیان ډیر پخوا وو.

207
00:13:29,460 --> 00:13:33,890
او دا...
ټول هغه څه چې تاسو یې باید وکړئ تلمود ولولئ.

208
00:13:33,900 --> 00:13:37,270
زه ټول 12 جلدونه لرم
هلته په مجاز کې،

209
00:13:37,280 --> 00:13:40,600
وروستۍ ژباړه
او نسخه، 2002،

210
00:13:40,610 --> 00:13:45,710
ځکه چې موږ غوښتل په عام ډول تصدیق کړو
د تلمود څخه خپاره شوي بیانونه.

211
00:13:45,720 --> 00:13:49,940
ایا دوی دقیق دي؟

212
00:13:49,950 --> 00:13:53,450
او زه نشم کولی ډیر څه ولولی
درې پاڼې، دا ما د ناروغ احساس وکړ.

213
00:13:53,460 --> 00:13:57,570
دا څومره پاڅون کوونکی دی، ټول
په دې کې د جنسیت په اړه شیان او داسې نور،

214
00:13:57,580 --> 00:14:00,850
د دې په اړه چې تاسو دا څنګه کولی شئ د a سره
درې کلن ماشوم او...

215
00:14:00,860 --> 00:14:03,320
ته پوهېږې،
دا ټول زموږ لپاره دومره اجنبی دي.

216
00:14:03,330 --> 00:14:05,500
زه حتی نه غواړم د هغې په اړه فکر وکړم.

217
00:14:05,710 --> 00:14:10,110
له 1923 څخه تر 1933 پورې
د جرمني ملتپال

218
00:14:10,120 --> 00:14:14,380
په منظم ډول په نښه شوي دي
یهودي کمونیسټان او ترهګر.

219
00:14:14,390 --> 00:14:17,960
200 ملي سوسیالیست
او ۲۱۶ پولیس افسران

220
00:14:17,970 --> 00:14:20,750
په عمده توګه وژل شوي دي
یهودي کمونستان.

221
00:14:20,760 --> 00:14:27,560
20,000 ملي سوسیالیست
او 1,976 پولیس افسران ټپیان شوي دي.

222
00:14:27,570 --> 00:14:31,000
هربرټ نورکس، د ښوونځي زده کوونکی
او د هټلر د ځوانانو غړی،

223
00:14:31,010 --> 00:14:33,630
په وحشیانه ډول په شپږو ځایونو کې وویشتل شو.

224
00:14:33,640 --> 00:14:37,310
هورسټ ویسل
یو ځوان جرمن زده کوونکی په ډزو ووژل شو.

225
00:14:37,320 --> 00:14:40,450
د سویس ملي سوسیالیست مشر،
ویلهیم ګستلف،

226
00:14:40,460 --> 00:14:45,070
لخوا په وحشیانه ډول ووژل شو
یهودي ډیویډ فرانکفورټر په 1936 کې.

227
00:14:45,080 --> 00:14:48,370
آلمانان په دې وژنو غوسه شول.

228
00:14:48,380 --> 00:14:51,290
د تروریستي اعمالو
د آلمان د خلکو په وړاندې

229
00:14:51,300 --> 00:14:55,020
د ډیرو لپاره لاړ
کلونه بې پایه.

230
00:14:55,900 --> 00:15:01,270
د فبروري 27، 1933، څلور اونۍ وروسته
د چانسلر په توګه د هټلر ټاکل،

231
00:15:01,280 --> 00:15:04,770
کمونیست ترهګر جوړ کړل
ریخسټګ ته اور واچاوه.

232
00:15:04,780 --> 00:15:09,360
سیمه ییزو پولیسو یو هالنډی نیولی
مارینوس وان دیر لوبی نومی کمونیست،

233
00:15:09,370 --> 00:15:12,210
هغه سړی چې ریخسټګ ته یې اور واچاوه.

234
00:15:12,220 --> 00:15:16,000
اور باید و
د سور هڅول شوې کورنۍ جګړې پیل

235
00:15:16,110 --> 00:15:20,460
د هټلر او NSDAP څخه مخکې
کولی شي ځان جوړ کړي.

236
00:15:20,470 --> 00:15:24,260
هینډنبرګ او هټلر چټک عمل وکړ،
اضطراري فرمانونه صادر کړل

237
00:15:24,270 --> 00:15:26,100
او کمونیست مشران ونیول شول

238
00:15:26,110 --> 00:15:29,570
او وروسته به څه ته واستول شي
د تمرکز کمپونو په نوم یادیږي.

239
00:15:29,580 --> 00:15:33,150
زیاتره کمونستان یهودیان وو.
همدا لامل دی چې رسنۍ یې انځوروي

240
00:15:33,160 --> 00:15:37,110
د سیستماتیک تعقیب په توګه
د یهودانو په خلاف.

241
00:15:37,120 --> 00:15:40,910
د اوږده چاقو شپه،
د عملیاتو همنګ برډ په نوم هم پیژندل کیږي

242
00:15:40,920 --> 00:15:47,520
په ملي سوسیالیست آلمان کې رامنځ ته شوه
د 1934 کال د جون د 30 څخه د جولای د 2 تر منځ.

243
00:15:47,530 --> 00:15:50,790
لږترلږه 85 کسان
اعدام شول

244
00:15:50,800 --> 00:15:54,340
او تر زرو زیات نیول شوي دي
د ملي سوسیالیستانو لخوا.

245
00:15:54,350 --> 00:15:58,360
د دې لامل دا و چې،
د مشر په توګه، ارنسټ روهم او نور

246
00:15:58,370 --> 00:16:01,770
د کودتا پلان یې درلود
د آلمانانو په وړاندې.

247
00:16:01,780 --> 00:16:04,030
د هټلر لخوا د عمل مخنیوی و

248
00:16:04,040 --> 00:16:07,350
بل کمونیستي انقلاب
په آلمان کې ترسره کیږي.

249
00:16:07,360 --> 00:16:09,370
پاکوالی پیاوړی شو
او یوځای شوی

250
00:16:09,380 --> 00:16:12,540
د پوځ ملاتړ
د هټلر لپاره مشران.

251
00:16:12,550 --> 00:16:14,880
د ۱۹۳۸ کال د نومبر په ۹ مه

252
00:16:14,890 --> 00:16:18,730
یو پولنډي یهودي چې هرشل نومېده
ګرینزپان د آلمان سفارت ته ورسید

253
00:16:18,740 --> 00:16:21,910
د غړي سره د خبرو کولو غوښتنه کول
د دیپلوماتیکو کارکوونکو

254
00:16:21,920 --> 00:16:26,800
کله چې ارنسټ ووم رات، یو 29 کلن و
په پاریس کې میشت آلماني دیپلومات

255
00:16:26,810 --> 00:16:30,120
راغلو میلمنو ته ښه راغلاست ووایه
ګرینزپان خپله تومانچه پورته کړه

256
00:16:30,130 --> 00:16:32,640
او په سړه سينه يې وواژه.

257
00:16:32,650 --> 00:16:35,610
دا هغه غله وه
د اوښ ملا ماته کړه.

258
00:16:35,620 --> 00:16:39,250
آلمانانو اوس کافي اندازه درلوده
د یهودي الهام بایکاټ، سپکاوی،

259
00:16:39,260 --> 00:16:41,800
ګرمول او
د هغوی په موخه قتلونه.

260
00:16:41,810 --> 00:16:45,050
د وژنې خبر د خلکو په وړاندې لاریونونه وکړل
سوځول او ورانول

261
00:16:45,060 --> 00:16:48,520
په یهودي او
د کمونستانو دوکانونه او کاروبارونه.

262
00:16:48,530 --> 00:16:52,550
فساد ته اجازه نه وه ورکړل شوې
د NSDAP د کوم رسمي غړي لخوا

263
00:16:52,560 --> 00:16:56,250
او دا یو غوسه ګویبل وو چې څوک
امر وکړ چې تاوتریخوالی سمدستي ودروي

264
00:16:56,260 --> 00:16:58,470
او دا د لومړۍ شپې وروسته ودرېده.

265
00:16:58,480 --> 00:17:01,090
ګوبلز هغه وخت و
د راګرځولو لپاره خبرې اترې

266
00:17:01,100 --> 00:17:02,990
د یهودانو نړیوال بندیز

267
00:17:03,000 --> 00:17:05,730
او وېرېده چې تاوتریخوالی
خبرې اترې به له پښو وغورځوي.

268
00:17:05,740 --> 00:17:08,530
سهار وختي وروسته
د کریسټالناچ پیښې

269
00:17:08,540 --> 00:17:12,160
ګوبلز په یوه راډیو کې اعلان وکړ
نشر کړئ چې د یهودانو په وړاندې کوم اقدام

270
00:17:12,170 --> 00:17:15,450
په کلکه منع شوی و
د سختو مجازاتو خبرداری ورکړ

271
00:17:15,460 --> 00:17:16,750
د دې حکم څخه د سرغړونې لپاره.

272
00:17:16,760 --> 00:17:20,040
هغه شکایت وکړ چې اوس به
باید دا ناوړه پیښه تشریح کړي

273
00:17:20,050 --> 00:17:21,860
د آلمان خلکو او نړۍ ته

274
00:17:21,870 --> 00:17:25,530
او دا چې هغه په ساده ډول نه پوهیږي څه
د ورکولو لپاره د اعتبار وړ توضیحاتو ډول.

275
00:17:25,540 --> 00:17:28,180
هټلر هم په غوسه و
کله چې هغه په ​​لومړي ځل د دې په اړه اوریدلی و

276
00:17:28,190 --> 00:17:32,520
او د ټیلیکس پیغام ته یې امر وکړ
د ګالیټا دفترونو ته لیږل شوي، کوم چې لوستل کیږي:

277
00:17:32,530 --> 00:17:35,090
"د څرګند حکم په واسطه
ډیر لوړ واک،

278
00:17:35,100 --> 00:17:38,560
د یهودانو په وړاندې اور اچول
سوداګرۍ یا نور ملکیتونه

279
00:17:38,570 --> 00:17:43,670
باید په هیڅ حالت کې، او نه لاندې
حالات واقع کیږي."

280
00:17:43,680 --> 00:17:47,820
څو کسان نیول شوي هم دي
د یهودانو په وړاندې د تاوتریخوالي لپاره.

281
00:17:47,830 --> 00:17:51,120
د تاوتریخوالی شپه اشاره شوې
د یهودانو لخوا د کریسټالناخټ په توګه،

282
00:17:51,130 --> 00:17:54,530
د مات شوي شیشې شپه،
ډیری وختونه په لویدیځ رسنیو کې یادونه کیږي

283
00:17:54,540 --> 00:17:58,640
او زموږ د ښوونځي په کتابونو کې د لیوني په توګه،
ناڅاپه، د سامي ضد پاڅون.

284
00:17:58,650 --> 00:18:03,300
مګر تکرار ترهګري، رواني
جګړه، لاریونونه، بایکاټ

285
00:18:03,310 --> 00:18:07,240
او وژنې، کوم چې په حقیقت کې
د آلمان قهر راپارول،

286
00:18:07,250 --> 00:18:12,030
هيڅکله نه ياديږي
زموږ د تاریخ په کتابونو کې.

287
00:18:12,570 --> 00:18:17,020
د یهودي اعلان وروسته
په 1933 کې د آلمان پر وړاندې جګړه

288
00:18:17,030 --> 00:18:20,920
د جرمني چارواکو جوړجاړی وکړ او
په پټو خبرو اترو کې یوه معامله وکړه

289
00:18:20,930 --> 00:18:24,300
د فلسطین د مرکز سره
نړیوال صهیونیست سازمان،

290
00:18:24,310 --> 00:18:27,780
کوم چې د آلمان یهودانو ته اجازه ورکوي او
د دوی شتمنۍ فلسطین ته ځي.

291
00:18:27,790 --> 00:18:33,820
دا معامله د لیږد په نوم یادیږي
تړون یا د هاوارا تړون.

292
00:18:33,830 --> 00:18:35,880
دې تړون په زرګونو یهودانو ته وړتیا ورکړه

293
00:18:35,890 --> 00:18:39,170
فلسطین ته هجرت وکړي
د دوی د شتمنۍ سره.

294
00:18:39,180 --> 00:18:42,740
هجرت په قانوني ډول وو
ترسره شوی او تنظیم شوی موضوع

295
00:18:42,750 --> 00:18:45,030
او نه یو ډول وحشي الوتنه.

296
00:18:45,040 --> 00:18:48,080
دا د سولې یوه هڅه وه
ترمنځ شخړې حل کړي

297
00:18:48,090 --> 00:18:52,910
یهودیان او آلمانان، نو
دوی دواړه کولی شي په سوله کې ژوند وکړي.

298
00:18:52,920 --> 00:18:55,470
هر یهودي د فلسطین لپاره ټاکل شوی

299
00:18:55,480 --> 00:18:58,220
په یوه کې پیسې جمع شوي
په آلمان کې ځانګړی حساب.

300
00:18:58,230 --> 00:19:02,040
پیسې بیا د پیرودلو لپاره کارول شوې وې
د آلمان کرهنیز وسایل،

301
00:19:02,050 --> 00:19:05,400
ساختماني مواد
پمپونه او سرې، او داسې نور،

302
00:19:05,410 --> 00:19:07,760
چې صادر شوي دي
فلسطین او هلته پلورل

303
00:19:07,770 --> 00:19:11,340
د یهودي ملکیت هاوارا لخوا
شرکت په تل ابیب کې.

304
00:19:11,350 --> 00:19:14,250
د پلور څخه پیسې هغه وخت وې
یهودي مهاجر ته ورکړل

305
00:19:14,260 --> 00:19:16,030
فلسطین ته د هغه په راتګ سره

306
00:19:16,040 --> 00:19:19,930
په ورته مقدار کې
په آلمان کې د هغه زیرمې ته.

307
00:19:19,940 --> 00:19:23,700
دغه تړون د صهیونیسټانو خدمت وکړ
د یهودانو د راوستلو موخه

308
00:19:23,710 --> 00:19:28,010
او فلسطین ته شتمنۍ، په داسې حال کې
په ورته وخت کې د آلمان هدف ته خدمت کول

309
00:19:28,020 --> 00:19:30,510
د یهودانو د کمولو لپاره
په آلمان کې نفوذ.

310
00:19:30,520 --> 00:19:33,610
په دې توګه، هټلر ملاتړ وکړ
فلسطین ته د یهودانو مهاجرت

311
00:19:33,620 --> 00:19:37,910
په ختیځو هیوادونو کې
له 1933 څخه تر 1941 پورې

312
00:19:37,920 --> 00:19:40,400
کله چې د جګړې مخه ونیول شوه
نوره همکاري.

313
00:19:40,410 --> 00:19:43,400
کله چې دویمه نړیواله جګړه پیل شوه،
د اسراییل اقتصاد

314
00:19:43,410 --> 00:19:46,690
نیم ټریلیون به ولري
د ډالرو په ارزښت شتمنۍ

315
00:19:46,700 --> 00:19:51,040
د آلمان له لارې لیږدول کیږي
د هاوارا تړون.

316
00:20:00,520 --> 00:20:05,350
په عین حال کې په متحده ایالاتو کې،
د 1929 او 1939 کلونو ترمنځ،

317
00:20:05,360 --> 00:20:08,710
دوه میلیونه مکسیکویان وو
مکسیکو ته هم استول شوی،

318
00:20:08,720 --> 00:20:12,190
لکه څنګه چې د لومړي لخوا اجازه ورکړل شوې
ولسمشر هربرټ هوور.

319
00:20:12,200 --> 00:20:18,250
له دې څخه، 1.2 ملیون په حقیقت کې
د امریکا اتباع زیږیدلي دي.

320
00:20:19,420 --> 00:20:22,250
د هټلر وروستی حل
د یهودانو ستونزې ته

321
00:20:22,260 --> 00:20:26,230
د یهودانو لپاره د وطن جوړول
د ماداګاسکر په ښکلي ټاپو کې،

322
00:20:26,240 --> 00:20:30,600
د سویلي افریقا له ساحل څخه لرې
او هر کال یو ملیون یهودان بیا میشته کوي

323
00:20:30,610 --> 00:20:33,460
د آلمان د ساتنې لاندې
او څارنه.

324
00:20:33,470 --> 00:20:36,150
د یهودي مفکوره
وطن په ماداګاسکر کې

325
00:20:36,160 --> 00:20:40,780
په حقیقت کې خپره شوې وه
د 1880 لسیزې راهیسې په ټوله اروپا کې.

326
00:20:40,790 --> 00:20:43,740
ملي سوسیالیستانو کار وکړ
په تفصیل سره یو پلان جوړ کړئ

327
00:20:43,750 --> 00:20:46,520
د ایستلو لپاره
یهودیان ماداګاسکر ته

328
00:20:46,530 --> 00:20:48,710
او هلته د دوی د اوسیدو لپاره.

329
00:20:48,720 --> 00:20:51,350
ایس ایس لوی جنرال هیدریچ
دا پلان وړاندې کړ

330
00:20:51,360 --> 00:20:56,040
په مستقیم ډول د ریخ بهرني ته
د اګست په 1940 کې وزیر.

331
00:20:56,050 --> 00:20:58,480
د ماداګاسکر پلان دا و،
له بده مرغه، ټوټه شوی

332
00:20:58,490 --> 00:21:01,470
کله چې انګریزانو یرغل وکړ
ټاپو په 1942 کې

333
00:21:01,480 --> 00:21:06,110
د ویچي څخه کنټرول لرې کول
فرانسه د ماداګاسکر له جګړې وروسته.

334
00:21:06,120 --> 00:21:10,550
یو یهودي ماداګاسکر به یو
د یهودانو او اروپایانو لپاره د ګټلو حل

335
00:21:10,560 --> 00:21:14,350
او بې وزله به یې ژغورلي وي
فلسطینیان او نور عرب هیوادونه

336
00:21:14,360 --> 00:21:16,860
ټول وحشتونه او
جنګونه به یې برداشت کړي

337
00:21:16,870 --> 00:21:20,610
په 1948 کې د اسراییل له تاسیس وروسته.

338
00:21:20,620 --> 00:21:24,780
د پیړیو لپاره، اروپایانو او یهودانو
په ګډه ژوند کولو کې ستونزې درلودې.

339
00:21:24,790 --> 00:21:29,310
یهودیان شړل شوي دي
مخکې له 100 څخه زیاتو هیوادونو څخه.

340
00:21:29,320 --> 00:21:32,400
دا اخراج کومه نوې خبره نه وه.

341
00:21:32,410 --> 00:21:36,830
هر یو ملت چیرته چې یهودیان وي
پوره حقوق او امتیازات ورکړل

342
00:21:36,840 --> 00:21:40,670
دوی له اخلاقي پلوه ناوړه ګټه پورته کړې وه
کوربه هیواد فاسد کړی

343
00:21:40,680 --> 00:21:45,720
غیر یهودیان ناپاک کړل او بیا
د خپل ځان په وړاندې یې پاڅونونه رامنځته کړل.

344
00:21:45,730 --> 00:21:47,950
د یهودي زورواکي لري،
البته،

345
00:21:47,960 --> 00:21:53,370
تل د دې توان درلود چې تور ولګوي
"د یهودیت ضد".

346
00:21:55,560 --> 00:21:58,920
ملي سوسیالستان غوښتل
یهودیان باید آلمان پریږدي

347
00:21:58,930 --> 00:22:02,030
او صهیونیسټانو غوښتل
یهودان به فلسطین ته راشي

348
00:22:02,040 --> 00:22:05,430
د صهیونیسټ دولت په جوړولو کې مرسته وکړي.

349
00:22:05,440 --> 00:22:08,080
ملي سوسیالیستونه ترسره شول
په وانسي کې کنفرانس،

350
00:22:08,190 --> 00:22:12,020
د برلین یو ښارګوټی،
د ۱۹۴۲ کال د جنورۍ په ۲۰ مه نېټه

351
00:22:12,030 --> 00:22:15,490
چیرې چې د فاینل پریکړه وشوه
د یهودي ستونزې حل.

352
00:22:15,500 --> 00:22:19,240
د غونډې اصلي سند
په حقیقت کې په انټرنیټ کې شتون لري

353
00:22:19,250 --> 00:22:23,120
او هیڅ ځای نه وایي
د یهودانو د وژلو په اړه هر څه.

354
00:22:23,130 --> 00:22:26,430
په دې غونډه کې په دې اړه هم بحث نه دی شوی
د ګازو خونه، ډزې،

355
00:22:26,440 --> 00:22:30,150
او نه هم کوم بل
د تخریب میتودونه

356
00:22:30,160 --> 00:22:33,890
هیڅکله د حل وروستی پلان نه و.
د ډیویډ کول غږ

357
00:22:33,900 --> 00:22:38,040
دا یو له دروغو څخه دی
چې شاوخوا تیریږي.
د یهودي هولوکاسټ اصلاح غوښتونکی

358
00:22:38,050 --> 00:22:42,570
یوازې د دې لپاره چې نازیانو درلود
د وروستي حل اصطلاح کارول

359
00:22:42,580 --> 00:22:46,200
دواړه د جګړې څخه مخکې کلونو کې
او د جګړې په پیل کې،

360
00:22:46,210 --> 00:22:48,850
دا پدې معنی نه ده چې دوی هیڅکله نه دي
په حقیقت کې یو پلان جوړ کړی.

361
00:22:48,860 --> 00:22:52,580
حتی د غونډې دقیقې،
هغه دقیقې چې اخیستل شوي

362
00:22:52,590 --> 00:22:55,230
د وانسي کنفرانس،
په روښانه توګه بیان

363
00:22:55,240 --> 00:22:57,400
چې یهودیان په یو وخت کې
ټکی به خپور شي،

364
00:22:57,410 --> 00:23:00,880
نو هیڅ خبرې نه وې
هر وروستی حل پلان.

365
00:23:00,890 --> 00:23:02,790
بس خبرې وې

366
00:23:02,800 --> 00:23:05,990
"ښه، اوس هغه ختیځ
مخ یو ډول ودرول شوی،

367
00:23:06,000 --> 00:23:09,230
موږ باید پوه شو
د دې ډیری سره څه وکړي

368
00:23:09,240 --> 00:23:12,650
ملیونونه یهودیان چې موږ
اوس زموږ په توقیف کې دي."

369
00:23:12,660 --> 00:23:16,410
دا یوه ستونزه وه چې نازیانو
د معاملې اړتیا احساس کړه

370
00:23:16,420 --> 00:23:19,800
مګر د یو په جوړولو سره نه
د پراخ لاس رسی پلان.

371
00:23:19,810 --> 00:23:22,880
د Wannsee موخه
کنفرانس د بحث او پلان لپاره و

372
00:23:22,890 --> 00:23:26,320
څنګه به د اروپا یهودیان
ختیځ ته وشړل شي.

373
00:23:26,330 --> 00:23:28,100
ځینې ​​یهودان به
په آلمان کې پاتې کیږي

374
00:23:28,110 --> 00:23:30,800
د سړک سره کار کول
ساختمان او نور.

375
00:23:30,810 --> 00:23:34,260
دوی دا پریکړه هم وکړه چې یهودیان څوک
په لومړۍ نړیواله جګړه کې برخه اخیستې وه

376
00:23:34,270 --> 00:23:38,730
د دوی ټول عمرونه له 65 کلونو څخه زیات وو
او ټول هغه څوک چې په صنعت کې کار کوي،

377
00:23:38,740 --> 00:23:40,140
په آلمان کې پاتې شي.

378
00:23:40,150 --> 00:23:42,420
دا هم شوي دي
د یهودا بویر لخوا تایید شوی،

379
00:23:42,430 --> 00:23:45,880
د هولوکاسټ مطالعاتو پروفیسور
د ابراهام هارمون انسټیټیوټ

380
00:23:45,890 --> 00:23:49,960
معاصر یهودیان په
د بیت المقدس عبراني پوهنتون.

381
00:23:49,970 --> 00:23:52,390
ترانزیتي کمپونه وو
په پولنډ کې هم جوړ شوی

382
00:23:52,400 --> 00:23:54,840
د اسانتیا لپاره
د یهودانو مهاجرت.

383
00:23:54,850 --> 00:23:59,910
اصطلاح "Endlosung der Judenfrage"،
د یهودي پوښتنې وروستی حل

384
00:23:59,920 --> 00:24:02,580
له خوا کارول شوې جمله وه
ملي سوسیالیستانو

385
00:24:02,590 --> 00:24:05,390
د "Auswanderung" په اړه
مهاجرت،

386
00:24:05,400 --> 00:24:10,080
او "Evakuierung"
له اشغال شوې اروپا څخه د یهودانو ایستل،

387
00:24:10,090 --> 00:24:13,650
ختیځ ته،
فلسطین او مدغاسکر.

388
00:24:13,660 --> 00:24:17,410
په هرصورت، لومړی د اصطلاح کارولو لپاره،
په حقیقت کې صهیونیسټان وو.

389
00:24:17,420 --> 00:24:20,580
د نهایی حل لاره
د یهودو پوښتنه په حقیقت کې ده،

390
00:24:20,590 --> 00:24:25,770
څخه مستقیم اقتباس
1897 صهیونیسټ منشور.

391
00:24:25,780 --> 00:24:29,160
بدنامه جمله وه
د مخکښو صهیونیسټانو لخوا کارول کیږي

392
00:24:29,170 --> 00:24:32,850
د NSDAP څخه ډیر دمخه شتون درلود.

393
00:24:32,860 --> 00:24:36,880
په ۱۸۹۷ ز.
د یهودانو ملي ټولنه - کولون

394
00:24:36,890 --> 00:24:39,600
خپل پروګرام خپور کړ:

395
00:24:39,610 --> 00:24:43,410
"تجربې ښودلې چې مدني
خلاصون کم شوی دی

396
00:24:43,420 --> 00:24:46,800
د ټولنیز او کلتوري خوندیتوب لپاره
د یهودیانو راتلونکی.

397
00:24:46,810 --> 00:24:50,700
د نهایی حل لاره
د یهودي پوښتنه له دې امله دروغ ده

398
00:24:50,710 --> 00:24:53,370
په تاسیس کې
د یهودي دولت."

399
00:24:53,380 --> 00:24:56,790
په 1897 کې، Rothschilds
د صهیونیسټ کانګریس تاسیس کړ

400
00:24:56,800 --> 00:24:58,920
او لومړی یې ترتیب کړ
په میونخ کې غونډه.

401
00:24:58,930 --> 00:25:01,740
دا په باسیل کې بیا تنظیم شوی،
سویس.

402
00:25:01,750 --> 00:25:05,050
د دې غونډې مشري د
"د صهیونزم پلار" تیوډور هرزل.

403
00:25:05,060 --> 00:25:11,230
او په 1899 کې، هغه وړاندیز وکړ
'د یهودانو د پوښتنې وروستی حل'

404
00:25:11,240 --> 00:25:14,440
او وړاندیز شوی لیوالتیا
د یهودو شتمني:

405
00:25:14,450 --> 00:25:18,200
"دا اړینه ده چې د
د یهودانو کړاو لا پسې خرابیږي..."

406
00:25:18,210 --> 00:25:21,220
دا به زموږ سره مرسته وکړي
زموږ د پلانونو تحقق.

407
00:25:21,230 --> 00:25:22,980
زه یو ښه نظر لرم ...

408
00:25:22,990 --> 00:25:26,970
زه به د یهودانو ضد هڅوم
د یهودي شتمنیو ضایع کول ...

409
00:25:26,980 --> 00:25:31,390
د یهودانو ضد به له موږ سره مرسته وکړي
په دې توګه به دوی پیاوړي شي

410
00:25:31,400 --> 00:25:34,380
ځورونې او
د یهودانو ظلم.

411
00:25:34,390 --> 00:25:38,010
"د یهودانو ضد باید
زموږ غوره ملګري اوسئ."

412
00:25:38,020 --> 00:25:42,270
هرزل د "فاینل" اصطلاح هم کارولې
د یهودانو د پوښتنې حل

413
00:25:42,280 --> 00:25:45,850
په 1899 کې د روسیې زار ته یو لیک.

414
00:25:45,860 --> 00:25:49,300
"زه زما اجازه لرم
د صهیونیسټ پلان وړاندې کول

415
00:25:49,310 --> 00:25:53,840
د وروستي حل لپاره
د یهودي پوښتنې."

416
00:25:54,180 --> 00:26:00,170
صهیونیسټ نهم سوکولوف په خپله لیکي
1919 کتاب، د صهیونیزم تاریخ، چې:

417
00:26:00,180 --> 00:26:03,950
"د عصري تمدن پرمختګ
د یو ډول په توګه پیژندل شوی

418
00:26:03,960 --> 00:26:10,050
د فاینل لپاره عصري مسیح
د یهودانو د ستونزې حل.»

419
00:26:10,080 --> 00:26:14,080
ریچارډ جیمز هوراتیو ګوتیل
د ربي زوی وو

420
00:26:14,090 --> 00:26:17,480
او د امریکا ولسمشر
د صهیونیسټانو فدراسیون. هغه وویل:

421
00:26:17,490 --> 00:26:23,310
"د یهودانو انضمام باید نه وي
د یهودانو د پوښتنې وروستی حل.»

422
00:26:23,320 --> 00:26:29,660
د 5676 د یهودي کال کتاب
وايي چې برتانوي يهود

423
00:26:29,670 --> 00:26:35,050
د "فاینل" لپاره پالیسي غوره کړه
د یهودانو د پوښتنې حل.

424
00:26:35,060 --> 00:26:38,920
حتی په 1940 کې، د یوې یهودي مجلې مقاله،
د ټراټسکي په حواله،

425
00:26:38,930 --> 00:26:44,290
د "وروستي حل" یادونه وکړه
د یهودي پوښتنې ".

426
00:26:44,560 --> 00:26:50,410
د اسراییلو وکیل، ډیپلومات او صهیونیسټ،
آری لیون کوبووی وویل:

427
00:26:50,420 --> 00:26:54,360
هیڅ اسناد شتون نلري چې لاسلیک شوي وي
د هټلر، هیملر یا هایډریچ لخوا

428
00:26:54,370 --> 00:26:56,940
د یهودانو د له منځه وړلو خبرې...

429
00:26:56,950 --> 00:27:01,370
د ړنګولو کلمه نه ښکاري
د ګورینګ څخه هیدریچ ته په لیک کې

430
00:27:01,380 --> 00:27:05,310
"د وروستي حل په اړه
د یهودي پوښتنې."

431
00:27:06,840 --> 00:27:12,070
د سولې لپاره د هټلر مبارزه

432
00:27:13,850 --> 00:27:17,240
د هټلر اصلي موخه دا وه چې اصلاح کړي
د Versailles تړون ستونزې

433
00:27:17,250 --> 00:27:19,610
او بیرته واخلي
د جرمني خاوره غلا کړه

434
00:27:19,620 --> 00:27:22,630
ترڅو ټول آلمانان متحد کړي
دریم ریخ ته.

435
00:27:22,640 --> 00:27:25,800
لکه څنګه چې په 1923 کې،
هټلر په خپله وینا کې وویل:

436
00:27:25,810 --> 00:27:27,800
"تر هغه چې دا تړون ولاړ وي،

437
00:27:27,810 --> 00:27:30,480
هیڅ قیامت نشي کیدی
د آلمان د خلکو.

438
00:27:30,490 --> 00:27:33,060
د ټولنیز سمون نه
هر ډول ممکنه ده.

439
00:27:33,070 --> 00:27:37,370
د راوستلو لپاره تړون وشو
20 ملیونه آلمانان د دوی د مړینې لپاره

440
00:27:37,380 --> 00:27:39,810
او د المان ملت تباه کول.

441
00:27:39,820 --> 00:27:42,370
هغه څه چې له سیاسي پلوه سم دي
تاریخ لیکونکي په یادولو کې پاتې راغلي

442
00:27:42,380 --> 00:27:46,020
یا په قصدي ډول پټول حقیقت دی
چې هټلر په حقیقت کې څو جوړ کړل

443
00:27:46,030 --> 00:27:50,490
په یوه کې مستند هڅې
د دویمې نړیوالې جګړې د مخنیوي هڅې.

444
00:27:50,500 --> 00:27:53,210
په هرصورت، دا هر یو سوله
وړاندیزونه رد شول

445
00:27:53,220 --> 00:27:56,260
د هغو کسانو لخوا چې ګټه یې ترلاسه کوي
د آلمان سره د جګړې څخه.

446
00:27:56,270 --> 00:27:58,700
د ۱۹۳۳ کال د مې په ۱۷ مه نېټه

447
00:27:58,710 --> 00:28:02,170
هټلر یوه وینا وکړه چې اعلان یې وکړ
دا چې آلمان غواړي بې وسلې شي

448
00:28:02,180 --> 00:28:04,480
که ګاونډی
هېوادونه به متقابل عمل وکړي.

449
00:28:04,490 --> 00:28:06,130
وړاندیز رد شو.

450
00:28:06,140 --> 00:28:10,530
پرځای یې، نورو هیوادونو دوام وکړ
خپلې وسلې په وسلو ډکوي،

451
00:28:10,540 --> 00:28:14,950
د خپلو چاودیدونکو توکو پلورنځی او
د خپلو سرتیرو شمیر زیات کړي.

452
00:28:14,960 --> 00:28:18,580
د ملتونو لیګ، نړیوال پوه
د بریالي ځواک وسیله،

453
00:28:18,590 --> 00:28:21,610
جرمني مجبور کړ
د محاکمې یوه دوره

454
00:28:21,620 --> 00:28:26,000
مخکې له دې چې بحث وشي
د نورو هیوادونو بې وسلې کول.

455
00:28:26,010 --> 00:28:28,560
په دې توګه د ۱۹۳۳ کال د اکتوبر په ۱۴ مه

456
00:28:28,570 --> 00:28:31,310
هټلر له هغه څخه جلا شو
د ملتونو نړیوال لیګ

457
00:28:31,320 --> 00:28:34,460
د کوم سره چې دا ناممکن وه
هر ډول موافقې ته رسیدل.

458
00:28:34,470 --> 00:28:38,760
د ۱۹۳۳ کال د دسمبر په ۱۸ مه نېټه
هټلر شپږ ماده ییز وړاندیز وړاندې کړ

459
00:28:38,770 --> 00:28:41,120
د ښه والي لپاره
نړیوالې اړیکې

460
00:28:41,130 --> 00:28:43,820
د ۱۹۳۴ کال د جنورۍ په ۲۶ مه نېټه

461
00:28:43,830 --> 00:28:47,000
هټلر بشپړ کړ
د پولنډ سره د نه تیریدو تړون.

462
00:28:47,010 --> 00:28:49,210
د
ریچ اوس ډیر ښه و

463
00:28:49,220 --> 00:28:54,000
چې هټلر بیا معرفي کړ
د ۱۹۳۵ کال د مارچ په ۱۶مه

464
00:28:54,010 --> 00:28:58,400
د ۱۹۳۵ کال د مارچ په لومړۍ نېټه هټلر ډاډ ورکړ
فرانسه په هره ممکنه موقع

465
00:28:58,410 --> 00:29:00,500
د هغه د ژوند کولو هیله
د هغې سره په سوله کې.

466
00:29:00,510 --> 00:29:04,240
د ۱۹۳۵ کال د مې په ۲۱ مه نېټه
هټلر بله هڅه وکړه

467
00:29:04,250 --> 00:29:06,580
د ودې څخه مخنیوي لپاره
د جګړې امکان.

468
00:29:06,590 --> 00:29:08,820
د ۱۹۳۵ کال د جون په ۱۸ مه نېټه

469
00:29:08,830 --> 00:29:11,540
هټلر د بحري سره خبرې اترې وکړې
د انګلستان سره تړون.

470
00:29:11,550 --> 00:29:13,950
د ۱۹۳۶ کال د مارچ په ۳۱ مه نېټه

471
00:29:13,960 --> 00:29:16,600
هټلر جوړ کړ
د سولې لپاره هر اړخیز پلان.

472
00:29:16,610 --> 00:29:19,380
دا د سولې پلان کیدای شي
یو ریښتینی بدلون ټکی و

473
00:29:19,390 --> 00:29:22,910
د سوکالۍ لپاره
په اروپا کې ټول ملتونه.

474
00:29:25,950 --> 00:29:30,210
"زه د دلیل غوښتنه کوم
نړیوالې چارې."

475
00:29:30,220 --> 00:29:34,920
زه غواړم دا نظر څرګند کړم
ابدي دښمني غلطه ده.

476
00:29:34,930 --> 00:29:39,010
موږ میراثي دښمنان نه یو.»
اډولف هټلر 1936

477
00:29:39,020 --> 00:29:41,920
موږ به دا جګړه په هټلر مجبوره کړو
که هغه وغواړي که نه."

478
00:29:41,930 --> 00:29:43,930
وینسټن چرچیل په 1936 کې په یوه خپرونه کې

479
00:29:43,940 --> 00:29:44,910
انچلوس

480
00:29:44,920 --> 00:29:49,380
Anschluss داوطلبانه یووالی و
د اتریش څخه د آلمان ریخ ته.

481
00:29:49,390 --> 00:29:52,850
د Versailles تړون مات شو
د اتریش - هنګري امپراتورۍ ته وده ورکړه

482
00:29:52,860 --> 00:29:56,040
او نوی اتریش یې رد کړ
د آلمان سره د یوځای کیدو څخه،

483
00:29:56,050 --> 00:29:58,830
مګر د لوی لیدو وروسته
د هټلر د آلمان بریالیتوب،

484
00:29:58,840 --> 00:30:01,450
هیڅ ودریدل نه وو
اتریش غواړي متحد شي

485
00:30:01,460 --> 00:30:03,480
د دوی په خوښۍ سره
وروڼو او خویندو

486
00:30:03,490 --> 00:30:07,420
په پراخه کچه 99٪
د اتریش اتباع

487
00:30:07,430 --> 00:30:11,470
سره یوځای کیدو ته رایه ورکړه
د دوی جرمني وروڼه

488
00:30:11,480 --> 00:30:16,330
پرته له دې چې ډزې وشي،
د ۱۹۳۸ کال د مارچ د میاشتې په ۱۲ نیټه سهار

489
00:30:16,340 --> 00:30:20,310
جرمني ځواکونه له پولې تېر شول
د هټلر د زیږون ځای ته نږدې، بروناو،

490
00:30:20,320 --> 00:30:24,300
او د نجات ورکوونکو په توګه ښه راغلاست ووایه
د خوشحاله اتریش لخوا آزادونکي.

491
00:30:24,310 --> 00:30:26,620
د ورورۍ د اشارې په توګه
د اتریش په لور

492
00:30:26,630 --> 00:30:29,880
او پاتې نورو ته یوه نښه
د یو سوله ایز بیا یوځای کیدو نړۍ،

493
00:30:29,890 --> 00:30:33,690
هټلر د اتریش پوځیانو ته بلنه ورکړه
د آلمان دننه هم لاریون وکړئ.

494
00:30:33,700 --> 00:30:36,540
د حیرانتیا خبره نه ده،
غربي نړۍوال رسنۍ

495
00:30:36,550 --> 00:30:38,770
د خوښۍ یووالی په توګه انځور کړی

496
00:30:38,780 --> 00:30:41,920
«آلمان یرغل وکړ او
اتریش فتح کړ".

497
00:30:41,930 --> 00:30:45,480
اتریش لاهم په خپګان کې و
کله چې هټلر دواړه هېوادونه متحد کړل.

498
00:30:45,490 --> 00:30:48,360
د آلمان په مرسته،
دا ستونزه بدله شوه.

499
00:30:48,370 --> 00:30:53,360
نظم بحال شو او په دوه کې دننه
کلونه پوره کار و.

500
00:30:55,560 --> 00:30:58,160
د مارچ ۱۲، ۱۹۳۸

501
00:31:10,830 --> 00:31:12,580
د مونیخ تړون

502
00:31:12,590 --> 00:31:14,500
د چکوسلواکیا آلمان خلک

503
00:31:14,510 --> 00:31:18,060
ورته هیله شریکه کړه
د آلمان سره د بیا یوځای کیدو لپاره.

504
00:31:18,070 --> 00:31:21,240
کله چې د Versailles تړون
اتریش او هنګري ټوټې ټوټې کړي

505
00:31:21,250 --> 00:31:24,580
دا چک، سلواکیان،
جرمنيان او هنګري

506
00:31:24,590 --> 00:31:27,700
په مصنوعي حالت کې
د چکوسلواکیا په نوم یادیږي.

507
00:31:27,710 --> 00:31:31,520
پراګ او بوهیمیا شوي دي
د پیړیو لپاره د آلمان برخه.

508
00:31:31,530 --> 00:31:35,410
د پراګ رژیم استازیتوب کوي
د آلمان لپاره یو جدي ګواښ.

509
00:31:35,420 --> 00:31:38,110
د چکوسلواکیا کمونیست ولسمشر،
بنس

510
00:31:38,120 --> 00:31:41,360
د هغه د کرملین لخوا امر شوی و
ماسټران د هغه سرحدونه خلاصوي

511
00:31:41,370 --> 00:31:43,680
کمونستي لښکرو ته
په یوه شیبه خبرتیا

512
00:31:43,690 --> 00:31:45,870
د آلمان پر ضد جګړه پیل کړي.

513
00:31:45,880 --> 00:31:49,110
پراګ به وي
د شوروي پسرلي جرمني ته.

514
00:31:49,120 --> 00:31:52,040
د آلمان سیمه سوډټینلینډ
د آلمان په جنوب کې،

515
00:31:52,050 --> 00:31:55,690
۳.۵ میلیونه اتباع درلودل.
لکه د اتریش په څیر،

516
00:31:55,700 --> 00:31:58,370
د سوډټینلینډ خلکو هیله وکړه
د آلمان سره یو ځای کول

517
00:31:58,380 --> 00:32:01,190
خو د چکوسلواکیا کمونیست
ولسمشر، اډوارډ بینس،

518
00:32:01,200 --> 00:32:02,780
اجازه به ورنکړي.

519
00:32:02,790 --> 00:32:05,450
د سوډټینلینډ خلک وو
لا دمخه په جدي توګه ناوړه چلند شوی

520
00:32:05,460 --> 00:32:07,950
د کمونیست دولت لخوا
د چکوسلواکیا

521
00:32:07,960 --> 00:32:10,750
د دې پای ته رسولو لپاره،
د ۱۹۳۹ کال د مارچ په ۱۵ مه

522
00:32:10,760 --> 00:32:13,470
الماني ځواکونه ننوتل
په چکوسلواکیا کې

523
00:32:13,480 --> 00:32:17,190
وروسته په هماغه ورځ،
هټلر له خپلو پوځیانو سره پراګ کې و.

524
00:32:17,200 --> 00:32:18,920
ترڅو مسله په سوله ایزه توګه حل شی

525
00:32:18,930 --> 00:32:21,680
هټلر غوښتنه وکړه
په میونخ کې بیړنی کنفرانس

526
00:32:21,690 --> 00:32:23,580
د ایټالیا، فرانسې او انګلستان سره.

527
00:32:23,590 --> 00:32:27,710
ټولو دا ومنله چې د آلمان سوډټینلینډ
د آلمان سره یو ځای شي

528
00:32:27,720 --> 00:32:31,860
او دا چې سلواکان به خپل ولري
د سلواک جمهوریت په نامه خپل دولت.

529
00:32:31,870 --> 00:32:35,000
سوډیټین جرمنان وو
د آلمان واکمنۍ ته راستون شو

530
00:32:35,010 --> 00:32:38,960
لکه څنګه چې دوی غوښتل.
واقعیا د ګټلو حالت.

531
00:32:38,970 --> 00:32:40,900
لکه څنګه چې اتریش ته رسیدل،

532
00:32:40,910 --> 00:32:46,010
هټلر هم د اتل هرکلی وکړ
د سوډټینلینډ لیدو پرمهال.

533
00:32:46,020 --> 00:32:49,080
چیمبرلین بیرته راستون شو
میونخ یو خوشحاله ځواب ته،

534
00:32:49,090 --> 00:32:52,380
هغه او هټلر یو کاغذ وغورځاوه
لاسلیک کړ، او اعلان یې وکړ:

535
00:32:52,390 --> 00:32:54,240
"زموږ په تاریخ کې د دویم ځل لپاره،

536
00:32:54,250 --> 00:32:56,670
د برتانیا لومړی وزیر
له آلمان څخه راستون شوی دی

537
00:32:56,680 --> 00:33:00,870
په عزت سره سوله راوستل.
زه باور لرم چې دا زموږ د وخت لپاره سوله ده."

538
00:33:00,880 --> 00:33:05,210
د دسمبر 1938، هټلر لارښوونه وکړه
د آلمان د بهرنیو چارو وزیر

539
00:33:05,220 --> 00:33:08,460
د فرانسې سره تړون کول.

540
00:33:09,300 --> 00:33:11,050
د پولنډ دهلیز

541
00:33:11,060 --> 00:33:14,720
د لومړۍ نړیوالې جګړې وروسته، متحدین
د جرمني خاوره یې پرې کړه

542
00:33:14,730 --> 00:33:17,170
او یوه برخه ورکړل شوه
د آلمان لویدیځ پروشیا

543
00:33:17,180 --> 00:33:20,140
نوي جوړ شوي ته
د پولنډ ملت.

544
00:33:20,150 --> 00:33:24,580
ختیځ پروشیا په بشپړه توګه پریښوده
له آلمان څخه جلا او جلا شوی.

545
00:33:24,590 --> 00:33:29,030
د Versailles تړون جلا شو
د آلمان د ډانزیګ ښار د آلمان څخه

546
00:33:29,040 --> 00:33:32,930
او د پولنډ په وړاندې یې ورکړ
د خپلو اتباعو هیله.

547
00:33:33,440 --> 00:33:35,180
سیاسي ساینس پوه سټیفن وولف

548
00:33:35,190 --> 00:33:38,000
په پوهنتون کې پروفیسور
د برمنګهم ښاروال وايي:

549
00:33:38,010 --> 00:33:42,310
"د پولنډ د دولتي چارواکو کړنې
د دهلېز له جوړېدو وروسته

550
00:33:42,320 --> 00:33:46,690
یو کورس تعقیب کړ
جذب او ظلم."

551
00:33:46,700 --> 00:33:49,690
په پایله کې،
د آلماني توکمونو لوی شمیر

552
00:33:49,700 --> 00:33:52,980
له لومړۍ نړیوالې جګړې وروسته پولنډ پرېښود.

553
00:33:52,990 --> 00:33:59,050
د آلمان معاصر احصایه پوهان
وايي چې تر ۱۹۲۱ کال پورې ۵۹۲۰۰۰ آلمانان وتلي وو

554
00:33:59,060 --> 00:34:03,280
او نور پولنډي پوهان وايي
چې تر یو میلیون پورې آلمانان پاتې شول.

555
00:34:03,290 --> 00:34:08,000
دا د ډانزیګ آزاد ښار
په سلو کې 90 جرمني وو

556
00:34:08,010 --> 00:34:11,360
او له 1871 راهیسې یې درلود
په جرمني پورې اړه درلوده.

557
00:34:11,370 --> 00:34:14,640
په عمده توګه ښار
د آلماني ژبو نفوس،

558
00:34:14,650 --> 00:34:18,020
د هغې شاوخوا شاوخوا
د ختیځ پروشیا د آلمان سیمه،

559
00:34:18,030 --> 00:34:21,750
ډانزیګ له آلمان څخه جلا شوی و
د ورسیلس تړون له مخې اصلي ځمکه،

560
00:34:21,760 --> 00:34:24,410
چې پخوا د جرمني خاوره وه
اوس په پولنډ پورې اړه لري،

561
00:34:24,420 --> 00:34:28,340
د پروشیا له لارې سمه پرې کول
د آلمان د Pomeranian سیمه.

562
00:34:28,350 --> 00:34:32,860
د مشهور باور خلاف، هټلر
د پولس په وړاندې کرکه نه درلوده.

563
00:34:32,870 --> 00:34:36,910
په حقیقت کې، هغه ژوره وه
د پولنډ بریا متاثره کړه

564
00:34:36,920 --> 00:34:40,690
د پولنډ او شوروي په جګړه کې
له ۱۹۱۹ تر ۱۹۲۱ پورې.

565
00:34:40,700 --> 00:34:44,370
هټلر دا ډول اتحاد غوښتل
د پولنډ سره هغه د ایټالیا سره درلوده

566
00:34:44,380 --> 00:34:47,500
او که هغه کولی شي هغه به ولري
د پولنډ له خلکو سره یوځای شو

567
00:34:47,510 --> 00:34:49,840
د کمونیزم څخه د اروپا دفاع کول.

568
00:34:49,850 --> 00:34:53,370
مارشال جوزف پیلسوډسکي
د پولنډ مشر وو

569
00:34:53,380 --> 00:34:59,340
په 1935 کې د هغه تر مړینې پورې.
هغه د هټلر لخوا بت شوی و.

570
00:34:59,350 --> 00:35:04,320
په 1934 کې د سولې تړون لاسلیک شو
د اډولف هټلر او پیلسوډسکي ترمنځ

571
00:35:04,330 --> 00:35:07,090
ترمنځ سوله تامین کړي
دواړه ملتونه

572
00:35:07,100 --> 00:35:09,570
"دا ښه احساس وکړ
پولنډ باید ګډون وکړي

573
00:35:09,580 --> 00:35:12,750
د بالشویزم په وړاندې په یوه دفاعي دیوال کې"
هټلر وویل.

574
00:35:12,760 --> 00:35:16,300
د پولنډ هره څانګه به معنی ولري
د پوځي ځواک پیاوړتیا

575
00:35:16,310 --> 00:35:20,310
نه یوازې د امکان په وړاندې،
مګر اوس د پام وړ څرګند دی،

576
00:35:20,320 --> 00:35:23,470
د بالشویزم برید
د اروپا پر ضد.

577
00:35:23,480 --> 00:35:27,080
ټول د پولنډ ضد پروپاګند
اوس د هټلر لخوا منع شوی و.

578
00:35:27,090 --> 00:35:31,610
د ریچسټګ په وینا کې،
هټلر د ۱۹۳۵ کال د می په ۲۱ مه وویل:

579
00:35:31,620 --> 00:35:34,980
"موږ د پوهیدو سره پیژنو
او په زړه پوری ملګرتیا

580
00:35:34,990 --> 00:35:38,630
د رښتیني ملتپالو
د پولنډ ایالت د کور په توګه

581
00:35:38,640 --> 00:35:42,240
د یو لوی ملي شعور لرونکي خلکو څخه."

582
00:35:43,380 --> 00:35:45,510
د دې په وینا
د نه تیریدو تړون

583
00:35:45,520 --> 00:35:49,540
دواړو هېوادونو د حل ژمنه وکړه
د دوی ستونزې د خبرو اترو له لارې

584
00:35:49,550 --> 00:35:51,500
وسله واله جګړه نه.

585
00:35:51,510 --> 00:35:56,470
له بده مرغه
پلسوډسکي د ۱۹۳۵ کال د مې د میاشتې په ۱۲ نېټه مړ شو.

586
00:35:56,480 --> 00:35:59,040
او د سولې خبرې اترې ناکامې شوې.

587
00:35:59,050 --> 00:36:01,790
په آلمان کې،
بیرغونه اوس نیم ځوړند وو.

588
00:36:01,800 --> 00:36:04,680
هټلر واقعیا غمجن و
د Pilsudski مړینه

589
00:36:04,690 --> 00:36:08,020
او هغه حتی یو لیکلی
خپلې میرمنې ته لیک.

590
00:36:08,030 --> 00:36:12,200
د پولنډ ناڅاپه مرګ
مشر د آلمان لپاره خورا بد خبر و.

591
00:36:12,210 --> 00:36:17,370
مشهور مارشال بریالی شو
د مارشال اډوارډ ریډز - سمګلي لخوا.

592
00:36:17,380 --> 00:36:20,290
د پلسوډسکي مړینه او د سمګلي زیاتوالی

593
00:36:20,300 --> 00:36:23,330
باید عالي وي
د آلمان لپاره خنډونه.

594
00:36:23,340 --> 00:36:26,190
سمګلي دلچسپي نه درلوده
د آلمان سره په سوله کې

595
00:36:26,200 --> 00:36:29,750
او پرځای یې هغه لاسلیک کړ
د پولنډ او برتانیې ګډ دفاعي تړون

596
00:36:29,760 --> 00:36:32,990
چې د برتانوي پوځ ژمنه یې وکړه
په یوه حالت کې مرسته

597
00:36:33,000 --> 00:36:36,060
که پر پولنډ برید وشي
د بل اروپايي هیواد لخوا.

598
00:36:36,070 --> 00:36:39,710
د امریکا د خزانې وزیر یهودي
هنري مورګینتاو جونیر،

599
00:36:39,720 --> 00:36:42,970
یهودي فرانسوي ته ټیلیفون وکړ
سیاستوال لیون بلوم

600
00:36:42,980 --> 00:36:45,910
او د آلمان د کنګل کولو وړاندیز وکړ
په فرانسه کې بانکي حسابونه

601
00:36:45,920 --> 00:36:49,710
د فرانسې د فشار په هیله
د آلمان سره په جګړه کې.

602
00:36:49,720 --> 00:36:54,580
د ۱۹۳۸ کال د اکتوبر په میاشت کې د پولنډ دیکتاتور
سمګلي د سلسیا د یوې برخې غوښتنه وکړه

603
00:36:54,590 --> 00:36:56,960
او ځینې نورې کوچنۍ چک سیمې.

604
00:36:56,970 --> 00:37:03,540
پولنډي پوځ دغه سیمې له خپلې خاورې سره یوځای کړې
د 227,399 نفوس سره

605
00:37:03,550 --> 00:37:06,820
او پولنډي ټانګونه په کې وګرځېدل
د چک خاوره ضمیمه کړه.

606
00:37:06,830 --> 00:37:11,240
چک ډېر بې ځواکه وو
ترڅو د جبري الحاق مخه ونیول شي.

607
00:37:11,430 --> 00:37:15,890
د ۱۹۳۹ کال د مارچ په ۱۶ مه
ګمان کیږي بې طرفه روزویلټ

608
00:37:15,900 --> 00:37:19,510
بريتانيا ته الټي ميټم واستاوه
د آخرت غوښتنه کوي

609
00:37:19,520 --> 00:37:22,690
د برتانیې حکومت به
له آلمان سره سخت مخالفت کوي.

610
00:37:22,700 --> 00:37:26,380
نقشې اوس خپریدل پیل کړل
د لویدیځ پولنډ نوې پوله ښیې

611
00:37:26,390 --> 00:37:29,160
یوازې د برلین لویدیځ ته غزیدلی.

612
00:37:29,170 --> 00:37:32,180
د جرمني ورځپاڼو او
سیاستوال لکه اډولف هټلر

613
00:37:32,190 --> 00:37:35,930
اوس پولنډي چارواکي تورنوي
د تنظیم او زغملو

614
00:37:35,940 --> 00:37:40,550
د تاوتریخوالي توکمیز پاکول
په پولنډ کې میشت آلماني توکمونه.

615
00:37:40,560 --> 00:37:43,170
د ۱۹۳۹ کال د اپریل په ۲۵ مه

616
00:37:43,180 --> 00:37:46,380
یهودي ډیپلوماټ،
ژورنالیست او ناول لیکونکی ویلیم بلیټ

617
00:37:46,390 --> 00:37:49,950
د امریکایی ورځپاڼو په نامه یادیږی
کالم لیکونکی کارل هنري وان ویګینډ،

618
00:37:49,960 --> 00:37:53,150
د اروپا لوی خبریال
نړیوال خبري خدمت

619
00:37:53,160 --> 00:37:56,030
په پاریس کې د امریکا سفارت ته،
او ورته یې وویل:

620
00:37:56,040 --> 00:37:58,720
"په اروپا کې د جګړې پریکړه شوې ده.

621
00:37:58,730 --> 00:38:02,110
پولنډ د دې ډاډ لري
د بریتانیا او فرانسې ملاتړ،

622
00:38:02,120 --> 00:38:04,950
او نه به تسلیم شي
د آلمان څخه غوښتنې.

623
00:38:04,960 --> 00:38:09,850
امریکا به ډیر ژر په جګړه کې وي
وروسته له هغه چې برتانیا او فرانسه ورته ننوځي.

624
00:38:09,860 --> 00:38:14,290
په پټو خبرو اترو کې
هایډ پارک د ۱۹۳۹ کال د می په ۲۸ مه نېټه

625
00:38:14,300 --> 00:38:17,980
روزویلټ کمونیست ته ډاډ ورکړ
د چکوسلواکیا پخوانی ولسمشر

626
00:38:17,990 --> 00:38:22,670
ډاکټر اډوارډ بینز
چې امریکا به په فعاله توګه مداخله وکړي

627
00:38:22,680 --> 00:38:28,750
د انګلستان او فرانسې په لور
په اټکل شوې اروپا کې جګړه.

628
00:38:28,760 --> 00:38:32,630
د جیرزي پوټوکي شمیره وه
په متحده ایالاتو کې د پولنډ سفیر.

629
00:38:32,640 --> 00:38:35,140
هغه په 1934 کې تشریح کړه چې:

630
00:38:35,150 --> 00:38:39,200
"له هرڅه پورته، دلته پروپاګند
په بشپړ ډول د یهودانو په لاس کې دی.

631
00:38:39,210 --> 00:38:43,250
کله چې عامه ناپوهي په ذهن کې وي،
د دوی پروپاګند ډیر اغیزمن دی

632
00:38:43,260 --> 00:38:47,130
چې خلک یې په اړه ریښتینې پوهه نه لري
په اروپا کې د چارو ریښتینی حالت.

633
00:38:47,140 --> 00:38:49,660
ولسمشر روزویلټ لري
واک ورکړل شو

634
00:38:49,670 --> 00:38:53,360
د لویو زیرمو جوړولو لپاره
د راتلونکي جګړې لپاره وسلې،

635
00:38:53,370 --> 00:38:56,720
"کوم چې یهودیان دي
په قصدي توګه روان دي."

636
00:38:56,730 --> 00:39:00,340
له واشنګټن څخه په یوه راپور کې
په وارسا کې د بهرنیو چارو وزیر ته،

637
00:39:00,350 --> 00:39:04,440
د ۱۹۳۹ کال د فبرورۍ په ۹ نېټه یې لیکلي:

638
00:39:04,450 --> 00:39:08,360
"په ولسمشر باندې د یهودانو فشار
روزویلټ او د بهرنیو چارو وزارت په اړه

639
00:39:08,370 --> 00:39:10,620
ورځ تر بلې قوي کیږي ...

640
00:39:10,630 --> 00:39:14,770
یهودیان اوس مشران دي
د جګړې رواني ناروغۍ رامینځته کولو کې

641
00:39:14,780 --> 00:39:20,180
چې ټوله نړۍ به په کې ډوب کړي
جګړه او عمومي ناورین رامنځته کوي.

642
00:39:20,190 --> 00:39:24,080
دا مزاج جوړیږي
ډیر او ډیر څرګند.

643
00:39:24,090 --> 00:39:27,310
د دوی په تعریف کې
د دیموکراتیکو هیوادونو،

644
00:39:27,320 --> 00:39:29,700
یهودیان هم لري
اصلي ګډوډي رامنځته کړه:

645
00:39:29,710 --> 00:39:33,410
دوی سره ګډ شوي وو
د ډیموکراسۍ او کمونیزم مفکوره

646
00:39:33,420 --> 00:39:38,940
او تر ټولو پورته یې بینر پورته کړی دی
د نازیزم په وړاندې د نفرت سوځولو په اړه.

647
00:39:38,950 --> 00:39:41,480
دا نفرت په جنون بدل شوی دی.

648
00:39:41,490 --> 00:39:44,120
دا په هر ځای کې تبلیغ کیږي
او له هرې لارې:

649
00:39:44,130 --> 00:39:47,230
په تیاترونو کې
په سینما او مطبوعاتو کې.

650
00:39:47,240 --> 00:39:51,490
آلمانان د یو ملت په توګه انځور شوي
د هټلر تر غرور لاندې ژوند کول

651
00:39:51,500 --> 00:39:53,900
چې فتح کول غواړي
ټوله نړۍ

652
00:39:53,910 --> 00:39:57,040
او ټول انسانیت غرق کړي
د وینې په سمندر کې.

653
00:39:57,050 --> 00:40:00,080
د یهودي سره په خبرو اترو کې
مطبوعاتي استازي،

654
00:40:00,090 --> 00:40:03,010
زه څو ځله راغلی یم
د نه منلو وړ خلاف

655
00:40:03,020 --> 00:40:07,010
او قانع کوونکی نظر
دا جګړه حتمي ده.

656
00:40:07,020 --> 00:40:11,460
دا نړیوال یهودي استحصال کوي
د پروپاګند هره وسیله

657
00:40:11,470 --> 00:40:14,310
د هر ډول تمایل سره مخالفت کول
د هر ډول په لور

658
00:40:14,320 --> 00:40:17,920
یوځای کول او
د قومونو ترمنځ تفاهم.

659
00:40:17,930 --> 00:40:21,760
په دې توګه، قناعت
په ثابت ډول وده کوي مګر یقینا

660
00:40:21,770 --> 00:40:25,200
په عامه افکارو کې چې دلته د
آلمانان او د هغوی سپوږمکۍ،

661
00:40:25,210 --> 00:40:28,760
د فاشیزم په بڼه،
هغه دښمنان دي چې باید وي

662
00:40:28,770 --> 00:40:32,260
"د 'دموکراتیک نړۍ' لخوا تابع شوی."

663
00:40:32,270 --> 00:40:36,310
د ۱۹۳۹ کال د جولای په ۶ مه په یوه ډایري کې
هغه وویل:

664
00:40:36,320 --> 00:40:40,000
"په لویدیځ کې، ټول ډولونه وو
هغه عناصر چې په ښکاره توګه جګړې ته هڅوي:

665
00:40:40,010 --> 00:40:43,730
یهودیان، ستر سرمایه داران،
د وسلو پلورونکي

666
00:40:43,740 --> 00:40:46,470
نن دوی ټول چمتو دي
د لوی سوداګرۍ لپاره،

667
00:40:46,480 --> 00:40:50,930
ځکه چې دوی یو ځای موندلی دی
کوم چې اور واچول شي: Danzig;

668
00:40:50,940 --> 00:40:55,100
او هغه ملت چې جګړې ته چمتو وي:
پولنډ.

669
00:40:55,110 --> 00:40:57,570
دوی غواړي چې وکړي
زموږ په شا سوداګرۍ.

670
00:40:57,580 --> 00:41:00,820
دوی په دې اړه بې پروا دي
زموږ د هیواد ویجاړول.

671
00:41:00,830 --> 00:41:04,020
په حقیقت کې، ځکه چې هرڅه به وي
باید وروسته بیا جوړ شي

672
00:41:04,030 --> 00:41:06,450
"دوی کولی شي له دې څخه هم ګټه پورته کړي."

673
00:41:06,460 --> 00:41:10,240
لکه څنګه چې مخکې، په پولنډ کې آلمانان
یو ځوریدلی اقلیت وو

674
00:41:10,250 --> 00:41:15,110
د ټولو حقونو څخه بې برخې شوي، لکه څنګه چې سره
جرمنيان په چکسلواکیا کې بند پاتې دي.

675
00:41:15,120 --> 00:41:20,060
د 1919 څخه تر 1939 پورې،
په جرمني څو ځله بریدونه وشول

676
00:41:20,070 --> 00:41:26,740
د پولنډي ګوندونو لخوا چې لپاره کار کوي
یهودي یا کمونیستي ګټې.

677
00:41:28,460 --> 00:41:31,930
لا دمخه 80,000 وو
د مهاجرو په کمپونو کې د آلمان توکم

678
00:41:31,940 --> 00:41:34,990
په ډانزیګ او جرمني ریخ دواړو کې.

679
00:41:41,390 --> 00:41:44,770
آلمان ته د آیرلینډ څخه وتلی
ویلیم جویس څرګنده کړه:

680
00:41:44,780 --> 00:41:48,020
"جرمني نارینه او ښځینه وو
د وحشي ځناورو په څیر ښکار کول

681
00:41:48,030 --> 00:41:50,730
د برومبرګ د کوڅو له لارې.
کله چې دوی ونیول شول،

682
00:41:50,740 --> 00:41:54,360
دوی ټوټې ټوټې شوي او ټوټې شوي
د پولنډي ډلې لخوا ټوټې ټوټې کولو ته ...

683
00:41:54,370 --> 00:41:56,670
د هرې ورځې په تیریدو سره قصابان زیات شول.

684
00:41:56,680 --> 00:42:00,050
په زرگونو آلمانان وتښتېدل
په پولنډ کې د دوی له کورونو څخه

685
00:42:00,060 --> 00:42:02,550
پرته له بل څه سره
هغه جامې چې دوی یې اغوستي.

686
00:42:02,560 --> 00:42:07,060
د اګست په ۲۵ مه شپه
د اګست تر 31 پورې ټول شموله،

687
00:42:07,070 --> 00:42:11,590
هلته د بې شمیره سربیره پیښ شوي
د المان په وینو د ملکي وګړو بریدونه

688
00:42:11,600 --> 00:42:16,130
44 په بشپړ ډول تصدیق شوی
وسله وال تاوتریخوالی

689
00:42:16,140 --> 00:42:18,750
"د آلمان د چارواکو په وړاندې
اشخاص او شتمنۍ."

690
00:42:18,760 --> 00:42:24,960
دلته 12,857 پیژندل شوي
د برومبرګ په سیمه کې مړ شوی

691
00:42:24,970 --> 00:42:27,750
یو لوی شمیر پریږدي
هلته نامعلوم مړ

692
00:42:27,760 --> 00:42:29,700
او ډیر نور په نورو ځایونو کې مړه شول.

693
00:42:29,710 --> 00:42:35,420
دواړه هوګن او ویرماچټ جنګي جرمونه
بیورو د دې پایلو سره موافق دی.

694
00:42:35,990 --> 00:42:38,440
دا تاریخي حقایق
هم تایید شوي دي

695
00:42:38,450 --> 00:42:42,560
د ختیځ آلمان د تاریخ لیکونکي لخوا
تیوډور بیرشینک په 1954 کې

696
00:42:42,570 --> 00:42:47,000
او سوسیال دیموکراتیک
ژورنالیست اوټو هییک په 1955 کې

697
00:42:47,010 --> 00:42:50,010
د پولنډي اسنادو پر بنسټ.

698
00:42:50,020 --> 00:42:54,390
"زه د 1980 په لسیزه کې په آلمان کې اوسیدم

699
00:42:54,400 --> 00:42:57,810
کله چې ډیری خلک ژوند کوي
د جګړې پر مهال لا هم ژوندي وو.

700
00:42:57,820 --> 00:43:01,280
ما د هغه چا لټون وکړ
په 1939 کې پولنډ ته نږدې ژوند کاوه

701
00:43:01,290 --> 00:43:04,200
او کافي بختور وو
څو خلکو سره لیدنه وکړي.

702
00:43:04,210 --> 00:43:08,540
یو یې د ګمرک مامور و
وویل چې دا په سرحد کې ډیر خراب دی

703
00:43:08,550 --> 00:43:13,050
هغوی وسله وال وو او لاسي بمونه یې هم درلودل
د دوی په دفتر کې، د بریدونو لپاره چمتو دی.

704
00:43:13,060 --> 00:43:17,570
بل ماته وویل چې د هغه د فارم څاروي وو
ډیری وختونه د پولنډي ترهګرو لخوا غلا کیږي.

705
00:43:17,580 --> 00:43:21,700
بل د خپلې خوریې د جنسي تیري په اړه وویل
د یو قطب لخوا چې د پولې څخه تیریږي.

706
00:43:21,710 --> 00:43:25,830
دا د ډیری کیسې څخه یوازې یوه ده
ما ته د آلمان ملکي خلکو وویل

707
00:43:25,840 --> 00:43:31,920
څوک چې د دې سرحدي یرغلونو شاهد وو
لکه څنګه چې په 1919-1928 کې پیښ شوي.

708
00:43:31,930 --> 00:43:34,490
یو شی ډیری خلک
په لیدلو کې پاتې راغلی دا دی

709
00:43:34,500 --> 00:43:37,390
پولنډ په ښکاره په آلمان برید وکړ

710
00:43:37,400 --> 00:43:41,710
د لومړۍ نړیوالې جګړې وروسته سم،
چې د ډېرو سرحدي جګړو لامل شو.

711
00:43:41,720 --> 00:43:45,810
یوځل چې آلمان په پولنډ فشار راوړي
د دهلیز د حل لپاره کار کول،

712
00:43:45,820 --> 00:43:47,650
بریدونه بیا پیل شول.

713
00:43:47,660 --> 00:43:50,220
او یو شی دا دی
زما لپاره دا روښانه ده

714
00:43:50,230 --> 00:43:54,660
«آلمان نه دی جوړ کړی
دغو بریدونو ته دوام ورکړئ."

715
00:43:55,850 --> 00:44:00,160
د ستونزو د حل لپاره، هټلر
ډیری عملي وړاندیزونه یې کړي،

716
00:44:00,170 --> 00:44:03,850
چې بې وسلې کول پکې شامل وو
د مهمو بندرونو سیمو څخه،

717
00:44:03,860 --> 00:44:09,070
عامه ټولپوښتنه، د ګډینیا په توګه منل
په بالتیک سمندر کې د پولنډ بندر ښار،

718
00:44:09,080 --> 00:44:14,610
د 1 کیلومتره پراخه ریل او د سړک تیریدو
د ختیځ پروشیا له آلمان سره نښلول

719
00:44:14,620 --> 00:44:17,030
یا پولنډ د بالتیک سمندر سره وصل کړئ.

720
00:44:17,040 --> 00:44:20,710
د کمنټرن ضد تړون
هم لاسلیک شي

721
00:44:20,720 --> 00:44:23,950
د پولنډ څخه د ساتنې لپاره
د کمونستانو بغاوت.

722
00:44:23,960 --> 00:44:27,430
هر یو جرمن
وړاندیز له پامه غورځول شوی.

723
00:44:27,440 --> 00:44:32,550
د پولنډ وزیر په پراخه کچه ناخوښه
د بهرنیو چارو وزیر جوزف بیک

724
00:44:32,560 --> 00:44:36,010
د آلمان هر وړاندیز رد کړ.

725
00:44:36,020 --> 00:44:40,360
له دې وروسته د جرمني پروپاګند
د پولنډ پر وړاندې به ودریږي.

726
00:44:40,580 --> 00:44:43,200
برتانیه او فرانسه دواړه په ښکاره توګه سره نږدې شوي
یو نوی مقدس اتحاد

727
00:44:43,210 --> 00:44:46,230
د سټالین نسل وژنې بالشویک رژیم
یو نوی مقدس اتحاد

728
00:44:46,240 --> 00:44:50,620
د نوي بیارغونې په هیله
د درې اړخیز انټینټ اتحاد نسخه

729
00:44:50,630 --> 00:44:54,290
هغه دوه مخونه جوړ کړي وو
د آلمان په وړاندې لومړۍ نړیواله جګړه.

730
00:44:54,300 --> 00:44:57,210
Rydz-Smigly,
د پولنډ نوی دیکتاتور

731
00:44:57,220 --> 00:45:00,670
د نړیوال پوهانو لخوا غوره شوی
د آلمان سره د جګړې لپاره،

732
00:45:00,680 --> 00:45:03,670
تر هغه وخته د برتانیې او فرانسې لپاره
له ختیځ څخه په آلمان برید

733
00:45:03,680 --> 00:45:07,020
د پولنډ په دفاع کې، او
په نهایت کې د شوروي اتحاد لپاره

734
00:45:07,030 --> 00:45:10,050
تر څو بیا په جګړه کې ګډون وکړي
له ختیځ څخه د آلمان پر وړاندې.

735
00:45:10,060 --> 00:45:12,460
دا پلان شوی یرغل دی
د آلمان په وړاندې ستراتیژي

736
00:45:12,470 --> 00:45:16,340
په ښکاره توګه خبرې اترې وشوې
او په اصلي رسنیو کې.

737
00:45:16,350 --> 00:45:21,350
د مثال په توګه، د 1938 په پیل کې،
په یوه کتاب کې چې نوم یې "د نوي مقدس اتحاد"

738
00:45:21,360 --> 00:45:26,060
د مشهور یهودي لیکوال لخوا
ایمل لودویګ، ایمل کوهن زیږیدلی.

739
00:45:26,070 --> 00:45:29,660
په کتاب کې، هغه غوښتنه وکړه
په عین حال کې بیا زیږون

740
00:45:29,670 --> 00:45:32,970
دوه مخی پوځي اتحاد
چې دوه لسیزې مخکې

741
00:45:32,980 --> 00:45:35,260
د آلمان پر ضد دسیسه جوړه شوې وه.

742
00:45:35,270 --> 00:45:39,020
انګلستان، فرانسه، امریکا، روسیه،

743
00:45:39,030 --> 00:45:44,310
د نړۍ ډیر نفوذ لرونکی نوی
د بهرنیو اړیکو په اړه د یارک میشته شورا،

744
00:45:44,320 --> 00:45:46,670
د بهرنیو چارو په مجله کې

745
00:45:46,680 --> 00:45:51,340
لپاره مناسبه بیاکتنه ترسره کړه
د لودویګ کتاب، په کوم کې چې امکان

746
00:45:51,350 --> 00:45:55,240
د دوه مخی جوړولو لپاره
اتحاد په ښکاره توګه تایید شو.

747
00:45:56,000 --> 00:45:57,210
ایمل لودویګ وویل:

748
00:45:57,220 --> 00:46:01,030
"حتی که هټلر په پای کې وي
شیبه غواړي د جګړې څخه ډډه وکړي

749
00:46:01,040 --> 00:46:04,910
چې هغه له منځه یوسي
هغه به د خپلو هیلو سره سره،

750
00:46:04,920 --> 00:46:07,230
مجبوره شي چې جګړه وکړي.»

751
00:46:07,240 --> 00:46:09,890
هټلر په سمه توګه ولیدل
دا شفافه لوبه

752
00:46:09,900 --> 00:46:12,300
او په پایله کې
ستالین ته ورسید.

753
00:46:12,310 --> 00:46:17,680
د ۱۹۳۹ کال د اګست په ۲۳ مه هټلر لاسلیک کړ
د آلمان او شوروي د غیر تیري تړون

754
00:46:17,690 --> 00:46:20,540
په نوم هم پیژندل کیږي
د مولوتوف-ریبینټرپ تړون

755
00:46:20,550 --> 00:46:24,490
دا کار د مخنیوي لپاره شوی و
د لویدیځ متحدین ګرمول

756
00:46:24,500 --> 00:46:28,880
د دوی نوي بې طرفه کولو سره
د شوروي سره درې اړخیزه انټینټ.

757
00:46:28,890 --> 00:46:31,370
هټلر نه غوښتل چې دوه اړخیزه جګړه وکړي

758
00:46:31,380 --> 00:46:34,700
او موقتي اتحاد سره
ستالین د هیلو څخه بهر شو

759
00:46:34,710 --> 00:46:38,350
چې انګرېزان به يې
د جنګ د اعلان جرات نه کوي.

760
00:46:38,360 --> 00:46:40,120
حتی وروسته له دې چې تړون لاسلیک شو.

761
00:46:40,130 --> 00:46:44,670
هټلر بیا هم هڅه کوله چې د هر ډول جګړې مخه ونیسي
د خبرو اترو لپاره متحدینو ته رسیدل

762
00:46:44,680 --> 00:46:48,210
کوم چې دوی انکار وکړ
په هر وخت کې ښکیل شئ.

763
00:46:48,220 --> 00:46:52,180
هټلر حتی په زړه پوری لیکلی
د فرانسې ولسمشر دلادیر ته لیک

764
00:46:52,190 --> 00:46:57,600
یوازې څو ورځې وروسته Ribbentrop and
مولوتوف په مسکو کې یوه بشپړه شوې معامله وه.

765
00:46:57,610 --> 00:47:00,120
دمخه د اکتوبر په 1930 کې

766
00:47:00,130 --> 00:47:03,920
د پولنډ اغیزمنه ورځپاڼه
Die Liga der Grossmacht

767
00:47:03,930 --> 00:47:06,150
لاندې اعلامیه ترسره کړه:

768
00:47:06,160 --> 00:47:09,730
"د پولنډ تر منځ جګړه
او آلمان حتمي دی."

769
00:47:09,740 --> 00:47:13,020
موږ باید خپل ځان چمتو کړو
د دې لپاره په سیستماتیک ډول.

770
00:47:13,030 --> 00:47:16,180
د آلمان ماتې باید
د پولنډي سرتیرو لخوا تولید شي

771
00:47:16,190 --> 00:47:20,490
د سیمې په مرکز کې
د آلمان زړه ته د برید کولو امر.

772
00:47:20,500 --> 00:47:23,650
د آلمان سره په جګړه کې
هیڅ بندیان به نه وي

773
00:47:23,660 --> 00:47:28,280
او هلته به هیڅ ځای نه وي
انساني احساسات او کلتوري احساسات.

774
00:47:28,290 --> 00:47:31,600
نړۍ به ولړزوي
د آلمان او پولنډ د جګړې څخه مخکې.

775
00:47:31,610 --> 00:47:34,910
موږ به په خپلو سرتیرو کې راڅرګند شو
د قربانۍ عالي انساني مزاج

776
00:47:35,760 --> 00:47:38,760
"او د بې رحمه روح
انتقام او ظلم."

777
00:47:39,070 --> 00:47:43,800
د وارسا ورځپاڼه دیپیزا
د ۱۹۳۹ کال د اګست په ۲۰ مه نېټه

778
00:47:43,810 --> 00:47:46,000
لاندې پیغام یې ترسره کړ:

779
00:47:46,010 --> 00:47:48,560
"موږ چمتو یو چې یو جوړ کړو
د شیطان سره تړون

780
00:47:48,570 --> 00:47:51,850
که هغه موږ سره د هټلر په وړاندې جګړه کې مرسته وکړي.
واورئ:

781
00:47:51,860 --> 00:47:54,510
د آلمان پر ضد نه
یوازې د هټلر په وړاندې.

782
00:47:54,520 --> 00:47:58,660
د آلمان وینه به توی شي
په راتلونکي کې په داسې جریانونو کې جګړه

783
00:47:58,670 --> 00:48:01,770
"لکه څنګه چې له هغه راهیسې نه و لیدل شوی
د نړۍ پیل."

784
00:48:01,780 --> 00:48:07,520
د پولنډ مارشال ریډز سمګلي وویل
ډیلي میل د اګست په 6مه، 1939، چې:

785
00:48:07,530 --> 00:48:09,710
"پولنډ له آلمان سره جګړه غواړي

786
00:48:09,720 --> 00:48:14,470
او آلمان به ونه شي کولای
له دې څخه ډډه وکړئ حتی که هغه وغواړي."

787
00:48:14,480 --> 00:48:19,360
په پاریس کې د پولنډ سفیر
د ۱۹۳۹ کال د اګست په ۱۵ مه وویل:

788
00:48:19,370 --> 00:48:23,740
"دا به د پولنډ پوځ وي چې دا به وکړي
د جګړې په لومړۍ ورځ پر جرمني يرغل وکړي.»

789
00:48:23,750 --> 00:48:27,020
لارډ بیوربروک یوه غوره ورځپاڼه وه
په لوی بریتانیا کې.

790
00:48:27,030 --> 00:48:30,460
د هغه ورځنۍ ایکسپریس تر ټولو ډیر لوستل شوی و
د هغه وخت په نړۍ کې ورځپاڼه.

791
00:48:30,470 --> 00:48:34,360
په یوه شخصي لیک کې لیکل شوي
په مارچ، 1938 کې، هغه لیکلي:

792
00:48:34,370 --> 00:48:39,920
"په انګلستان کې شل زره آلماني یهودیان دي
په مسلکونو کې، څیړنې تعقیبوي.

793
00:48:39,930 --> 00:48:43,040
دوی ټول د یو پر ضد کار کوي
د آلمان سره د استوګنې ځای.

794
00:48:43,050 --> 00:48:46,330
یهودیانو لوی لاس نیولی دی
دلته په مطبوعاتو کې دریځ ...

795
00:48:46,340 --> 00:48:51,310
لږترلږه زه ټکان شوی یم.
یهودیان ښايي موږ جګړې ته اړ کړي.»

796
00:48:51,320 --> 00:48:55,340
هټلر په پای کې انګریزانو ته اعلان وکړ
سفیر سر نیویل هینډرسن

797
00:48:55,350 --> 00:48:57,980
د ۱۹۳۹ کال د اګست ۲۵مه:

798
00:48:57,990 --> 00:49:03,140
"د پولنډ پارونکي
د زغم وړ نه دي."

799
00:49:06,410 --> 00:49:09,350
پولنډي چارواکي وو
وهڅول شول چې پر آلمان برید وکړي

800
00:49:09,360 --> 00:49:13,230
د انګریزانو په ژمنو
سفیر سر هاوارډ ویلیم کینارډ

801
00:49:13,240 --> 00:49:15,080
او د فرانسې سفیر لیون نویل.

802
00:49:15,090 --> 00:49:17,110
دوی دا ژمنه کړې وه
بریتانیا او فرانسه

803
00:49:17,120 --> 00:49:21,210
ژر به پولنډ ته راشي
که آلمان برید وکړي مرسته وکړي.

804
00:49:21,720 --> 00:49:25,380
هټلر له ۳۰ څخه زیات سرحدونه یاد کړل
یوازې د اګست لپاره سرغړونه

805
00:49:25,390 --> 00:49:30,100
په خپل ریچسټګ وینا کې
د ۱۹۳۹ کال د سپټمبر لومړۍ نېټه

806
00:49:30,110 --> 00:49:33,510
د ۱۹۳۹ کال د اګست په وروستیو اونیو کې

807
00:49:33,520 --> 00:49:37,880
جرمنيان بالاخره ترور شول
په کلیو کې د بیان سره

808
00:49:37,890 --> 00:49:40,230
"دوی حلال کړئ".

809
00:49:40,240 --> 00:49:44,460
په پولنډ کې نژادي تبلیغات،
په عمده توګه د یهودانو ملکیت مطبوعات

810
00:49:44,470 --> 00:49:49,610
کې لوی رول لوبولی دی
د توکمیزو جرمنانو ځورونه.

811
00:49:52,430 --> 00:49:57,460
بریدونه خپل اوج ته ورسیدل
د سپتمبر په دریمه، په برومبرګ کې،

812
00:49:57,470 --> 00:49:59,780
په هغه څه کې چې پیژندل کیږي
خونړۍ یکشنبه.

813
00:49:59,790 --> 00:50:04,730
د پولنډ پوځ بشپړ ملاتړ وکړ
د پولنډ ملکي وګړو او ګوندونو ته،

814
00:50:04,740 --> 00:50:08,740
ښکار کول، پاتې ذبح کول
د آلمان لږکي لا هم په پولنډ کې پاتې دي.

815
00:50:08,750 --> 00:50:13,140
په معیاري کمونیستي عمل کې،
د آلمان نفوس ښکار شو.

816
00:50:13,150 --> 00:50:16,950
کورونه یې تلاشي کړل او قومي
جرمنيان وهل شوي او جنسي تیري شوي.

817
00:50:16,960 --> 00:50:19,870
دوی معمولا یوځای ساتل شوي،
وتښتول او قتل عام کړل

818
00:50:19,880 --> 00:50:26,720
په جلا جلا ځایونو کې د شمیرو په لړ کې
په یو وخت کې له 39، 48، 53 څخه تر 104 پورې.

819
00:50:26,730 --> 00:50:30,590
لږترلږه 5,500 وو
د خنزیر په څیر حلال شوی.

820
00:50:30,600 --> 00:50:32,590
ماشومان په ګودامونو کینول شول

821
00:50:32,600 --> 00:50:35,140
پر ښځو جنسي تیری شوی او
په خټو وویشتل شو

822
00:50:35,150 --> 00:50:37,210
نارینه ووهل شول او ووژل شول.

823
00:50:37,220 --> 00:50:41,070
328 المانيان په کې سپاره شول
د برومبرګ پروتستانت کلیسا

824
00:50:41,080 --> 00:50:45,970
وروسته کلیسا ته اور واچول شو.
ټول 328 سوځول شوي.

825
00:50:45,980 --> 00:50:50,030
د برومبرګ په ښار کې قتل عام
زموږ د تاریخ له کتابونو څخه به پټ وي.

826
00:50:50,040 --> 00:50:54,160
نن دا قتل عام بدل شوی دی
یو له خورا بدمرغه کیدو څخه بهر

827
00:50:54,170 --> 00:50:59,300
او وحشیانه جنایتونه به تل وي
ملکي وګړو ته زیان رسولی دی.

828
00:50:59,310 --> 00:51:00,920
لیون ډیګریل وویل:

829
00:51:00,930 --> 00:51:03,320
"د دویمې نړیوالې جګړې د ټولو جرمونو څخه،

830
00:51:03,330 --> 00:51:06,460
یو څوک هیڅکله نه اوري
عمده قتل عام

831
00:51:06,470 --> 00:51:08,850
چې په پولنډ کې رامنځته شوه
یوازې د جګړې څخه مخکې.

832
00:51:08,860 --> 00:51:12,990
په زرګونو آلماني نارینه
ښځې او ماشومان قتل عام شول

833
00:51:13,000 --> 00:51:16,750
"په خورا وحشتناک فیشن کې
د مطبوعاتو په غوسه شویو خلکو لخوا."

834
00:51:16,760 --> 00:51:21,510
هټلر پریکړه وکړه چې وژنه ودروي
او هغه د ژغورنې لپاره ګړندی شو.

835
00:51:21,520 --> 00:51:25,760
جرمني په پای کې غچ واخیست
د ۱۹۳۹ کال د سپټمبر لومړۍ نېټه

836
00:51:25,770 --> 00:51:29,550
هماغه ورځ Danzig وه
په رسمي ډول د آلمان لخوا نیول شوی.

837
00:51:29,560 --> 00:51:32,170
جرمني په پولنډ یرغل وکړ او
سیمې بیرته ونیولې

838
00:51:32,180 --> 00:51:35,750
چې وړل شوي وو
له هغې څخه د Versailles تړون لخوا.

839
00:52:26,530 --> 00:52:30,100
د پولنډ سره جګړه
یوازې 29 ورځې دوام وکړ.

840
00:52:30,110 --> 00:52:33,100
Blitzkrieg لري
پولنډ په حیرانتیا سره ونیول.

841
00:52:33,110 --> 00:52:36,090
په وړاندې د تاوتریخوالي اعمال
آلمانان به دوام وکړي

842
00:52:36,100 --> 00:52:40,540
او په نهایت کې ټول شامل دي
د 58000 آلمانانو وژل.

843
00:52:40,550 --> 00:52:44,290
د آلمانانو ډله ایز وژنې
د سپټمبر په 18 مه ودرول شو

844
00:52:44,300 --> 00:52:48,070
کله چې آلماني ځواکونه سیمې ته ورسیدل

845
00:52:52,350 --> 00:52:56,270
"زه د دلیل په نوم خبرې کوم.

846
00:52:56,280 --> 00:53:00,220
زه هیڅ دلیل نه وینم چې مجبور شي
د دې جګړې دوام."
اډولف هټلر

847
00:53:03,230 --> 00:53:09,530
هغه ورځ چې بانکدارانو خپله جګړه پیل کړه
د سپتمبر ۳، ۱۹۳۹

848
00:53:11,640 --> 00:53:19,150
زه له تاسو سره خبرې کوم
د کابینې خونه په 10 ډاونینګ کوڅه کې.

849
00:53:19,160 --> 00:53:25,920
نن سهار د انګلستان سفیر
په برلین کې د آلمان حکومت ته وسپارل شو

850
00:53:25,930 --> 00:53:33,600
یو وروستی یادښت چې په ګوته کوي،
پرته لدې چې موږ د 11 بجو پورې له دوی څخه واورو

851
00:53:33,610 --> 00:53:38,690
چې دوی په یو وخت کې چمتو شوي وو
له پولنډ څخه خپل ځواکونه وباسي

852
00:53:38,700 --> 00:53:43,330
د جګړې حالت به وي
زموږ ترمنځ شتون لري.

853
00:53:43,680 --> 00:53:49,630
زه باید تاسو ته اوس ووایم چې نه
داسې ژمنې ترلاسه شوي،

854
00:53:49,640 --> 00:53:56,240
او په پایله کې دا
هیواد د آلمان سره په جګړه کې دی.

855
00:54:01,970 --> 00:54:06,130
آزاد شوي آلمانانو هرکلی وکړ
هټلر دانزیګ ته د اتل په توګه.

856
00:54:06,140 --> 00:54:09,500
د لارې بندولو وروسته
هر ډول سوله ایز بحث ته

857
00:54:09,510 --> 00:54:13,360
د جګړې څخه اوه کاله مخکې،
بریتانیا او فرانسه

858
00:54:13,370 --> 00:54:18,120
په جرمني کې د جګړې اعلان
د ۱۹۳۹ کال د سپتمبر په دریمه

859
00:54:18,130 --> 00:54:19,510
د سپتمبر په پنځمه نېټه

860
00:54:19,520 --> 00:54:23,620
لومړی بم پرې وغورځول شو
د شاهي هوایی ځواک لخوا د آلمان خاوره.

861
00:54:23,630 --> 00:54:27,050
بیا شوروي اتحاد یرغل وکړ
له ختیځ څخه پولنډ او قتل عام

862
00:54:27,060 --> 00:54:32,020
په لسګونو زره بې ګناه پولې،
خو متحدینو څه ونه ویل.

863
00:54:32,030 --> 00:54:35,710
متحدینو یوازې پولنډ کارولی
د جګړې پیل کولو لپاره د ډمي په توګه.

864
00:54:35,720 --> 00:54:38,030
چرچیل به حتی پولنډ ته ورکړي

865
00:54:38,040 --> 00:54:41,460
او ټوله ختیځه اروپا
له جګړې وروسته شورويانو ته.

866
00:54:41,470 --> 00:54:44,720
فرانسویانو په حقیقت کې یرغل وکړ
آلمان د سپتمبر په اوومه نېټه.

867
00:54:44,730 --> 00:54:45,940
د آلمان پوځ،

868
00:54:45,950 --> 00:54:49,590
اوس د سرتیرو سره پیاوړې شوي
د پولنډي کمپاین څخه بیرته راستنیدل،

869
00:54:49,600 --> 00:54:51,460
ځوابي برید ترسره کړ

870
00:54:51,470 --> 00:54:54,640
چې له لاسه وتلې سیمې یې بېرته ونیولې
د فرانسوي یرغلګرو څخه.

871
00:54:54,650 --> 00:54:56,990
د څه په آزادولو کې
فرانسویانو یرغل وکړ

872
00:54:57,000 --> 00:55:03,380
جرمنيانو ۱۹۶ عسکر له لاسه ورکړل
همدارنګه ۱۱۴ لادرکه او ۳۵۶ ټپیان دي.

873
00:55:03,390 --> 00:55:08,330
د ۱۹۳۹ کال د سپټمبر په ۱۷ مه
د آلمان او پولنډ جګړه لا دمخه پای ته رسیدلې وه.

874
00:55:08,340 --> 00:55:10,730
د هټلر ماموریت درلود
لا دمخه ترسره شوی.

875
00:55:10,740 --> 00:55:13,700
که لوی بریتانیا او فرانسه
د جنګ اعلان به نه وای کړی

876
00:55:13,710 --> 00:55:16,050
جګړه به وه
هلته ودرېد.

877
00:55:16,060 --> 00:55:18,430
په ملیونونو ژوند
ژغورل شوی وای.

878
00:55:18,440 --> 00:55:22,580
په هرصورت،
انګلستان د اوږدې جګړې پلان درلود

879
00:55:22,590 --> 00:55:25,450
او دوی سوله نه غوښتل.

880
00:55:25,460 --> 00:55:29,520
د پای په منځ کې خاموشه دوره
د پولنډ جګړه د می تر 1940 پورې

881
00:55:29,530 --> 00:55:31,970
د فوني جنګ په نوم یادیږي.

882
00:55:31,980 --> 00:55:37,350
په دې موده کې،
آلمان د سولې لپاره خبرو اترو ته ادامه ورکړه.

883
00:55:38,200 --> 00:55:42,150
د برتانیا ډیوک آرتر ویلسلي،
د ویلینګټن پنځم ډیوک وویل:

884
00:55:42,160 --> 00:55:43,690
"دا د جګړې اعلان

885
00:55:43,700 --> 00:55:47,820
دا د مخالفانو ګناه ده
او لعنتي یهودیان."

886
00:55:48,820 --> 00:55:51,990
د ۱۹۳۹ کال د اکتوبر پر شپږمه د خپلې وینا پر مهال

887
00:55:52,000 --> 00:55:54,880
هټلر یو ځل بیا د سولې غوښتنه وکړه.
هغه وویل:

888
00:55:54,890 --> 00:55:56,930
"په هیڅ وخت او هیڅ ځای کې

889
00:55:56,940 --> 00:55:59,810
ایا ما کله هم برعکس عمل کړی دی
د برتانیې د ګټو لپاره...

890
00:55:59,820 --> 00:56:03,440
زه باور لرم چې نن ورځ هم شتون لري
یوازې په اروپا کې ریښتینې سوله کیدی شي

891
00:56:03,450 --> 00:56:08,830
او په ټوله نړۍ کې، که آلمان
او انګلستان تفاهم ته ورسید."

892
00:56:08,840 --> 00:56:11,010
د پولنډ اکثریت پوهیدل

893
00:56:11,020 --> 00:56:13,530
چې جرمنيان وو
د دوی اصلي دښمنان نه دي

894
00:56:13,540 --> 00:56:16,070
او هیڅ لاس نه درلود
لوبه هر څه.

895
00:56:16,080 --> 00:56:21,300
د سرحدي شخړو لامل شو
د پولنډ یا یهودي ګوندونو لخوا،

896
00:56:21,310 --> 00:56:25,380
د یهودي ملکیت لخوا هڅول کیږي
مطبوعات او د پولنډ دیکتاتور سمګلي

897
00:56:25,390 --> 00:56:29,180
نږدې کار کوي
د روزویلټ سره همکاري.

898
00:56:29,860 --> 00:56:33,550
د پټ پولنډي ټولګه
هغه اسناد چې د آلمان لاسونو ته ورسیدل

899
00:56:33,560 --> 00:56:36,670
کله چې وارسا ونیول شو
د سپتمبر په میاشت کې، 1939

900
00:56:36,680 --> 00:56:39,650
په واضح ډول تاسیس شوی
د روزویلټ مهم رول

901
00:56:39,660 --> 00:56:41,650
د دویمې نړیوالې جګړې په راوستلو کې.

902
00:56:41,660 --> 00:56:47,140
دوی تر شا ځواکونه هم په ډاګه کړل
روزویلټ چې د جګړې لپاره یې ټینګار وکړ.

903
00:56:47,820 --> 00:56:51,170
د ۱۹۳۹ کال په سپتمبر کې
اډولف هټلر وویل:

904
00:56:51,180 --> 00:56:54,320
"وخت او وخت بیا زه
د ملګرتیا وړاندیز وکړ

905
00:56:54,330 --> 00:56:57,940
او که اړتیا وي،
د انګلستان سره نږدې همکاري،

906
00:56:57,950 --> 00:57:01,480
مګر مینه نشي ورکول کیدی
یوازې له یوې خوا.

907
00:57:01,490 --> 00:57:05,320
باید ورسره وکتل شي
له بلې خوا متقابل عمل.

908
00:57:05,330 --> 00:57:09,370
"آلمان تعقیب نه کوي
په لویدیځ کې کومې ګټې.

909
00:57:09,720 --> 00:57:14,890
د 1939 په اکتوبر کې، هټلر اعلان وکړ
د سولې د نوي وړاندیز په اړه په خپله وینا کې

910
00:57:14,900 --> 00:57:19,280
تر څو د زیاتو اروپایانو مخه ونیول شي
په بې معنی جګړه کې ووژل شو.

911
00:57:19,290 --> 00:57:21,500
که متحدین سوله غواړي.

912
00:57:21,510 --> 00:57:26,350
دوی به ډیر دمخه لاس نیولی وي
چې دوی ته وغځول شو، مګر نه.

913
00:57:26,360 --> 00:57:29,190
د دې پلان برخلیک
بالکل همداسې وه

914
00:57:29,200 --> 00:57:34,730
د نورو ټولو پخوانیو په څیر
د هټلر لخوا غوښتنلیکونه - هیڅ ځواب نشته.

915
00:57:36,580 --> 00:57:42,180
د ۱۹۳۹ کال د نومبر په څلورمه نېټه روزویلټ
او د هغه یهودي مشاور برنارډ باروک،

916
00:57:42,190 --> 00:57:45,460
پرځای یې د لغوه کولو پریکړه وکړه
پخوانۍ بې طرفۍ کړنې

917
00:57:45,470 --> 00:57:48,000
ترڅو وپلورل شي
جنګیدونکو هیوادونو ته وسلې

918
00:57:48,010 --> 00:57:52,120
او ډیر ژر به یو نوی داخل شي
د آلمان پر وړاندې جګړه.

919
00:57:52,130 --> 00:57:55,010
ډیلي هیرالډ وویل
په دسمبر ۱۹۳۹ کې:

920
00:57:55,020 --> 00:58:00,300
"د سولې د شرایطو په اړه خبرې مه کوئ!
جرمني ټوټې ټوټې کړئ!

921
00:58:03,150 --> 00:58:06,310
هټلر د متحدینو غوښتنه وکړه
د جګړې اعلانونه دې بېرته واخلي:

922
00:58:06,320 --> 00:58:10,100
"زما د سولې ټولې هڅې وې
رد شو او پر موږ جګړه اعلان شوه...

923
00:58:10,110 --> 00:58:12,790
د جرمني خلک نفرت نه لري
هیڅ دښمنانه احساس نشته

924
00:58:12,800 --> 00:58:14,900
د انګریزانو په لور
یا فرانسوي خلک.

925
00:58:14,910 --> 00:58:16,110
هغه فرانسې ته وايي:

926
00:58:16,120 --> 00:58:20,640
"ما تل فرانسې ته خپله خبره کړې ده
زموږ پخوانۍ دښمني د تل لپاره دفن کول غواړي

927
00:58:20,650 --> 00:58:24,740
او دا دوه ملتونه سره راټول کړئ،
دا دواړه داسې عالي ماضي لري."

928
00:58:24,750 --> 00:58:26,220
انګرېزانو ته هټلر وايي:

929
00:58:26,230 --> 00:58:30,120
"ما هیڅ کمه هڅه نه ده کړې
د انګلیس-المان د ملګرتیا لاسته راوړنه.

930
00:58:30,130 --> 00:58:34,020
په هیڅ وخت او هیڅ ځای کې زه هیڅکله نه یم
د برتانیې د ګټو خلاف عمل دی

931
00:58:34,030 --> 00:58:36,280
ولې باید دا جګړه روانه وي
له غرب سره به جګړه وشي؟"

932
00:58:36,290 --> 00:58:38,950
ودرول ولفرډ

933
00:58:38,960 --> 00:58:41,800
متحدینو پلان درلود
په ناروې او سویډن یرغل

934
00:58:41,810 --> 00:58:45,550
د آلمان د ماتولو لپاره برید
د سویډن څخه د اوسپنې زیرمې

935
00:58:45,560 --> 00:58:48,210
په غیرقانوني ډول کان کیندنې
د ناروې اوبه

936
00:58:48,220 --> 00:58:52,410
او بیا مهم ځای نیسي
د ناروېک بندر.

937
00:58:52,420 --> 00:58:55,050
د ۱۹۴۰ کال د اپریل په اتمه

938
00:58:55,060 --> 00:58:59,920
برتانیا د ناروې بې طرفۍ سرغړونه کړې
د ناروې د اوبو د کانونو په واسطه.

939
00:58:59,930 --> 00:59:03,810
د جوړولو لپاره هم پلانونه جوړ شول
په ډنمارک کې د عملیاتو اډه،

940
00:59:03,820 --> 00:59:06,070
د آلمان بې طرفه
شمال ته ګاونډی.

941
00:59:06,080 --> 00:59:11,590
دا متحدین پلانونه نومول شوي:
د ویلفرډ عملیات او R 4 پلان.

942
00:59:11,600 --> 00:59:14,590
د ناروې سیاستوال
د Vidkun Quisling په نوم

943
00:59:14,600 --> 00:59:17,780
شتون تایید کړ
د دې متحدو پلاټونو څخه.

944
00:59:17,790 --> 00:59:22,060
Quisling په پوځ کې دنده ترسره کړې وه
له 1911 څخه تر 20 کلونو پورې،

945
00:59:22,070 --> 00:59:24,410
د روسیې په چارو کې تخصص.

946
00:59:24,420 --> 00:59:28,120
هغه په روسیه کې ځای پرځای شوی و
د بالشویک لوبه یې په خپله ولیدله.

947
00:59:28,130 --> 00:59:32,240
په 1929 کې، هغه بیرته ناروې ته راستون شو
او د ډیپلومات په توګه یې دنده ترسره کوله

948
00:59:32,250 --> 00:59:35,090
او وروسته وزیر
د دوو دولتونو لپاره دفاع.

949
00:59:35,100 --> 00:59:37,450
په 1930 کې، هغه لیکلي
"روسیه او موږ"

950
00:59:37,460 --> 00:59:40,240
چیرې چې هغه د دې خبرې وکړې
د بالشویزم خطرونه

951
00:59:40,250 --> 00:59:44,060
په ۱۹۳۳ ز.
هغه Nasjonal Samling تاسیس کړ،

952
00:59:44,070 --> 00:59:48,500
د ملي یووالي ګوند د ژغورنې لپاره
ناروې د کمونیزم له ګواښ څخه.

953
00:59:48,510 --> 00:59:51,770
د اډولف هټلر د ۵۰ کلیزې په مناسبت
Quisling یو کارت واستاوه

954
00:59:51,780 --> 00:59:57,250
له هغه څخه د اروپا د ژغورلو لپاره مننه
بالشویزم او یهودي تسلط.

955
00:59:57,260 --> 00:59:58,950
هټلر کویسلینګ ته وویل:

956
00:59:58,960 --> 01:00:02,040
"د یو وړاندیز کولو وروسته
له بل وروسته انګریزانو ته

957
01:00:02,050 --> 01:00:04,010
د اروپا د بیا تنظیم په اړه،

958
01:00:04,020 --> 01:00:09,010
زه اوس خپل ځان زما په مقابل کې مجبور وموم
دا جګړه به د برتانیې پر وړاندې ودریږي."

959
01:00:09,020 --> 01:00:12,340
Quisling چې خواخوږي وه
آلمان د هغه هیواد نه غوښتل

960
01:00:12,350 --> 01:00:16,000
د جګړې ډګر شي
نو هغه هټلر ته د سازش خبر ورکړ

961
01:00:16,010 --> 01:00:18,880
تر څو له دواړو څخه جګړه وشي
د سکینډینیوینیا هیوادونه.

962
01:00:18,890 --> 01:00:22,260
په سهار کې
د ۱۹۴۰ کال د اپریل نهمه

963
01:00:22,270 --> 01:00:25,580
له همدې امله آلمان په چټکۍ سره ځای پرځای کړ
د Weserubung عملیات په عمل کې

964
01:00:25,590 --> 01:00:29,580
او د ډنمارک د خوندي کولو لپاره راغلی،
او بیا د ناروېک بندر،

965
01:00:29,590 --> 01:00:32,510
یوازې د انګلیسانو څخه مخکې
کولی شي خپل ماینونه ځای په ځای کړي.

966
01:00:32,520 --> 01:00:34,290
دا یو مخنیوي تدبیر و

967
01:00:34,300 --> 01:00:38,780
د پلان شوي متحد په وړاندې
عملیات ولفرډ او پلان R 4.

968
01:00:38,790 --> 01:00:42,590
په دې توګه، هټلر د انګلستان مخه ونیوله
د ناروې او ډنمارک کارولو څخه

969
01:00:42,600 --> 01:00:45,440
د عملیاتو د اساس په توګه
د آلمان د بار وړلو په وړاندې.

970
01:00:45,450 --> 01:00:49,220
د جرمني ډیپلوماتانو په آرامۍ سره ډاډ ورکړ
د سکینډینیوینیا هیوادونو مشرتابه

971
01:00:49,230 --> 01:00:54,410
آلمان نه د فتح په لټه کې دی او نه
د دوی په کورنیو چارو کې لاسوهنه.

972
01:00:54,420 --> 01:00:58,050
جرمنيانو په دې اړه پاڼي وغورځولې
ډنمارک چې د دوی کړنې یې تشریح کړې،

973
01:00:58,060 --> 01:01:01,780
د آلمان ضد انګریزانو غندنه وکړه
تودوخې او تبلیغات

974
01:01:01,790 --> 01:01:05,440
او ډینانو ته یې ډاډ ورکړ
آلمان به د خپل هیواد ساتنه وکړي.

975
01:01:05,450 --> 01:01:08,820
د آلمان په محدود اشغال کې ژوند
پرته له کومې ستونزې پرمخ لاړ

976
01:01:08,830 --> 01:01:12,170
د سکینډینیویانو لپاره
جګړه او د نورډیک ډیری خلک

977
01:01:12,180 --> 01:01:15,170
خوشحاله وو چې دوی وو
د آلمانانو لخوا ساتل کیږي.

978
01:01:15,180 --> 01:01:18,480
هټلر د سولې غوښتنه وکړه
په مکرر ډول له پامه غورځول شوی

979
01:01:18,490 --> 01:01:21,870
لکه برتانوي او فرانسوي پوځیان
د فرانسې په شمال کې راټول شوي وو.

980
01:01:21,880 --> 01:01:25,120
د پلانونو په اړه په ښکاره توګه خبرې وشوې
د ختیځ په لور د آلمان پر لور

981
01:01:25,130 --> 01:01:26,920
د بلجیم او هالنډ له لارې.

982
01:01:26,930 --> 01:01:30,080
د یو بل مخکینۍ عمل په توګه
د ملي ځان دفاع،

983
01:01:30,090 --> 01:01:34,170
جرمني جګړه متحدینو ته وسپارله
مخکې له دې چې متحدین یې پر آلمان یرغل وکړي

984
01:01:34,180 --> 01:01:37,620
او یوه ثانیه بیا تنظیم کړئ
د هغې په اړه د Versilles تړون.

985
01:01:37,630 --> 01:01:40,050
د انګلستان پوځونه
او فرانسه هیڅ لوبه نه وه

986
01:01:40,060 --> 01:01:42,420
د بلیټزکریګ په نوم د نوي تاکتیک لپاره.

987
01:01:42,430 --> 01:01:43,580
بریتانیا او فرانسې ته،

988
01:01:43,590 --> 01:01:47,440
چا چې په خندق کې د جګړې تمه درلوده
لکه څنګه چې دوی په لومړۍ نړیواله جګړه کې وکړل،

989
01:01:47,450 --> 01:01:51,260
دا نوی آلماني جنګي ماشین راغلی
د حیرانتیا په توګه دوی نشي کولی سمبال کړي.

990
01:01:51,270 --> 01:01:54,330
آلمانانو په چټکۍ سره ونیول
مهمې سیمې او سرچینې،

991
01:01:54,340 --> 01:01:58,080
کوم چې بهر وتلی او په لاره اچول شوی
د فرانسې په ساحل کې متحدین.

992
01:01:58,090 --> 01:02:02,750
هټلر د ملګرو ملتونو پر غړیتوب یرغل وکړ
د بلجیم او هالنډ ایالتونه

993
01:02:02,760 --> 01:02:07,100
د دوی ستراتیژیک موقعیت او
د متحدینو سره د همکارۍ لپاره.

994
01:02:07,110 --> 01:02:10,660
د ټیټو هیوادونو حکومتونه
تر سخت متحد فشار لاندې وو

995
01:02:10,670 --> 01:02:14,140
د خوندي تګ اجازه ورکړي
پلان شوی متحد برید

996
01:02:14,150 --> 01:02:16,560
د آلمان په کلیوالي سیمه کې.

997
01:02:16,570 --> 01:02:20,720
د آلمان حکومت وروسته خپور کړ
د انګلیسي ژبې یوه ۵۰ مخیزه پاڼه چې نومیږي

998
01:02:20,730 --> 01:02:23,150
"په ټیټو هیوادونو کې د متحدینو دسیسې"

999
01:02:23,160 --> 01:02:27,090
کوم چې په بشپړ ډول توضیحات وو
د متحدینو سره د دوی د همکارۍ،

1000
01:02:27,100 --> 01:02:31,350
دا تشریح کوي چې ولې آلمانانو یرغل وکړ
په ستراتیژیک ډول ټیټ هیوادونه.

1001
01:02:31,360 --> 01:02:33,510
لویدیځ مطبوعات او
عصري تاریخ پوهان

1002
01:02:33,520 --> 01:02:37,230
دغه تورونه ساتلي دي
له هغه وخت راهیسې د خلکو څخه پټ.

1003
01:02:37,240 --> 01:02:40,630
د یهودو ملکیت مطبوعات،
همدارنګه د نن ورځې تاریخ کتابونه،

1004
01:02:40,640 --> 01:02:42,430
پرځای یې د بلیټز په توګه انځور کړئ

1005
01:02:42,440 --> 01:02:46,840
د نازیانو د هالنډ فتح
بلجیم او فرانسه.

1006
01:02:46,850 --> 01:02:50,200
د چرچیل همکار،
الفریډ ډف کوپر وویل:

1007
01:02:50,210 --> 01:02:54,060
"د مرګ په وړاندې جګړه
ټول آلمانیان "

1008
01:02:54,070 --> 01:02:58,520
لارډ بیوربروک ته لیکلي
فرانک ګانیټ په دسمبر 1938 کې:

1009
01:02:58,530 --> 01:03:01,550
"یهودیان د لومړي وروسته دي
وزیر چیمبرلین."

1010
01:03:01,560 --> 01:03:03,930
هغه په ​​زړه پوری دی
د دوی لخوا ځورول ...

1011
01:03:03,940 --> 01:03:05,560
ټول یهودیان د هغه خلاف دي ...

1012
01:03:05,570 --> 01:03:08,300
دوی لوی مقام ترلاسه کړی دی
دلته په مطبوعاتو کې...

1013
01:03:08,310 --> 01:03:11,100
زه ټکان ورکوم.
یهودیان ممکن موږ جنګ ته اړ کړي

1014
01:03:11,110 --> 01:03:15,170
"او د دوی سیاسي نفوذ
موږ په دې لور حرکت کوو."

1015
01:03:15,180 --> 01:03:18,580
د ۱۹۴۰ کال د مې د میاشتې په لسمه نېټه
چیمبرلین استعفا ورکړه

1016
01:03:18,590 --> 01:03:23,000
او وینسټن چرچیل واک ته ورسید
د خلکو د رضایت پرته.

1017
01:03:23,010 --> 01:03:26,260
چرچیل په کال کې زیږیدلی و
د نومبر ۳۰مه ۱۸۷۴

1018
01:03:26,270 --> 01:03:28,610
په اشرافو کې
د لوی بریتانیا.

1019
01:03:28,620 --> 01:03:32,810
هغه په اردو کې شامل شو او مشهور یې ولیکل
د هغه د پوځي سفرونو په اړه کتابونه.

1020
01:03:32,820 --> 01:03:37,090
چرچیل د یوجینیک ملاتړی و
او د ذهني کمښت عمل معرفي کړ

1021
01:03:37,100 --> 01:03:39,330
چې ورته اړتیا وه
د رواني معیوبیت سره

1022
01:03:39,340 --> 01:03:43,000
تر ادارو پورې محدود وي
د دوی د ژوند د مودې لپاره.

1023
01:03:43,010 --> 01:03:45,400
که څه هم هغه په ​​اصل کې
تعقیم کول غوښتل

1024
01:03:45,410 --> 01:03:49,690
هغه د خلکو بودیجه هم معرفي کړه
چې په شتمنو باندې یې مالیات زیات کړل

1025
01:03:49,700 --> 01:03:52,120
د ټولنیزو پروګرامونو د تمویل لپاره.

1026
01:03:52,130 --> 01:03:54,750
د هغه په ​​جوړولو کې یې مرسته وکړه
د هیواد لومړی لږ تر لږه معاش

1027
01:03:54,760 --> 01:03:56,520
او د بیکارانو لپاره تقاعد.

1028
01:03:56,530 --> 01:03:58,910
هغه تر شا و
د ملي بیمې قانون

1029
01:03:58,920 --> 01:04:02,380
کوم چی ناروغی ورکوی
او د بیکارۍ ګټې.

1030
01:04:02,390 --> 01:04:04,480
په هماغه ورځ چې واک ته ورسېد

1031
01:04:04,490 --> 01:04:07,240
چرچیل په افغانستان یرغل وکړ
کوچنی، بې طرفه آیسلینډ

1032
01:04:07,250 --> 01:04:10,460
په یرغل کې
د عملیاتو فورک په نوم کوډ.

1033
01:04:10,470 --> 01:04:14,270
آیسلینډ یو بې طرفه هیواد و
مګر دا واقعیا مهمه نه بریښي.

1034
01:04:14,280 --> 01:04:17,810
اشغال به د خوندي کولو کې مرسته وکړي
د اتلانتیک د برتانوي کنټرول.

1035
01:04:17,820 --> 01:04:21,320
انګریزان په چټکۍ سره دننه لاړل
د مخابراتي شبکو غیر فعال کول

1036
01:04:21,330 --> 01:04:23,530
او د ځمکې لاندې ځایونه خوندي کول.

1037
01:04:23,540 --> 01:04:27,390
د آیسلنډ حکومت اعتراض وکړ
د دوی د بې طرفۍ څخه سرغړونه.

1038
01:04:27,400 --> 01:04:30,480
د آیسلنډي پولیسو افسران غوښتل
د انګریزانو د یرغل مخه ونیسي

1039
01:04:30,490 --> 01:04:34,010
خو وروسته دوی پریکړه وکړه چې نه کوي
د غوره برتانوي ځواک په وړاندې مقاومت وکړي.

1040
01:04:34,020 --> 01:04:36,830
متحده ایالاتو اراده درلوده
بې طرفه آیسلینډ وکاروئ

1041
01:04:36,840 --> 01:04:39,940
د سمندري عملیاتو د اډې په توګه
په شمالي اتلانتیک کې.

1042
01:04:39,950 --> 01:04:45,320
د آیسلینډ څخه ډیری نارینه
په رضاکارانه ډول د Waffen-SS لپاره جګړه وکړه.

1043
01:04:51,260 --> 01:04:56,240
د ۱۹۴۰ کال د مې په ۲۴ مه نېټه په ډنکرک کې
هټلر فرصت درلود

1044
01:04:56,250 --> 01:05:00,300
د ټول برتانوي پوځ د نیولو لپاره
مګر غوره یې نه کړه.

1045
01:05:00,310 --> 01:05:03,280
پرځای یې، هغه خپور کړ
د ودرولو امر ورته ویل کیږي

1046
01:05:03,290 --> 01:05:07,020
او برید یې د دوو ورځو لپاره وځنډاوه،
د برتانوي وخت پریښودل

1047
01:05:07,030 --> 01:05:10,400
د ګډوډۍ ویستلو لپاره
د ډنکرک له بندر څخه

1048
01:05:10,410 --> 01:05:13,620
هیله ده چې په پای کې انګریزان راشي
خپلې وسلې به پر ځای کړي

1049
01:05:13,630 --> 01:05:15,090
او په دې توګه دوی کولی شي سوله ولري.

1050
01:05:15,100 --> 01:05:17,980
نږدې هرڅوک دا ولیدل
د سولې د اشارې په توګه.

1051
01:05:17,990 --> 01:05:20,830
ټول درنې توپخانې،
ټانکونه او زغره وال ګاډي

1052
01:05:20,840 --> 01:05:22,780
د فرانسې په سواحلو کې پاتې شول.

1053
01:05:22,790 --> 01:05:28,090
د جرمني جنرال فون بلومبرګ فریتز
د ځنډ د حکم په اړه وویل:

1054
01:05:28,100 --> 01:05:31,920
"هټلر بیا موږ په خبرو کولو حیران کړل
د برتانوي امپراتورۍ د ستاینې سره،

1055
01:05:31,930 --> 01:05:33,910
د خپل شتون لپاره اړتیا،

1056
01:05:33,920 --> 01:05:36,950
او د تمدن چې
انګلستان نړۍ ته راوړی.

1057
01:05:36,960 --> 01:05:40,170
هغه د برتانوي امپراتورۍ سره پرتله کړه
د کاتولیک کلیسا سره،

1058
01:05:40,180 --> 01:05:43,660
وویل چې دوی دواړه اړین دي
په نړۍ کې د ثبات عناصر.

1059
01:05:43,670 --> 01:05:45,840
هغه وویل چې ټول هغه
له انګلستان څخه غوښتل شوي

1060
01:05:45,850 --> 01:05:50,170
دا چې هغه باید ومني
په لویدیځ کې د آلمان دریځ.

1061
01:05:50,180 --> 01:05:54,500
د آلمان د استعمار بیرته راستنیدل
مطلوب وي، مګر اړین نه وي،

1062
01:05:54,510 --> 01:05:57,380
او هغه به حتی وړاندیز وکړي
د برتانیې د ځواکونو ملاتړ

1063
01:05:57,390 --> 01:06:01,320
"که هغه باید ښکیل وي
په هر ځای کې په ستونزو کې."

1064
01:06:01,720 --> 01:06:04,810
چرچیل اوس ډیر په شرابو وو
پخپله وینا کول.

1065
01:06:04,820 --> 01:06:08,480
په حقیقت کې دومره نشه،
چې هغه اداکار نارمن شیلي استخدام کړ،

1066
01:06:08,490 --> 01:06:13,840
چا د ویني پوه لپاره غږ وکړ
د بي بي سي د ماشومانو ساعت د هغه د تقلید لپاره.

1067
01:06:13,850 --> 01:06:17,990
هغه خورا مشهور راډیو ویناوې وکړې
د شلمې پیړۍ د برتانیې په تاریخ کې

1068
01:06:18,000 --> 01:06:24,220
د چرچیل په څېره او احمق
په لسګونو ملیون اوریدونکي.

1069
01:06:25,290 --> 01:06:28,680
د آلمان د بلیټزکریګ شپږ اونۍ وروسته،
پاریس د هټلر و.

1070
01:06:28,690 --> 01:06:31,760
هټلر او فیلډ مارشال
پیټین سوله وکړه.

1071
01:06:31,770 --> 01:06:34,960
اوربند لاسلیک شو
په ورته ریل ګاډي کې

1072
01:06:34,970 --> 01:06:37,910
په کوم کې چې آلمان تسلیم شو
د لومړۍ نړیوالې جګړې وروسته.

1073
01:06:37,920 --> 01:06:41,040
وروسته له دې چې د پلاوي له خوا
هټلر خپل کور برلین ته لاړ

1074
01:06:41,050 --> 01:06:44,910
چيرته يې تود هرکلی وشو
کور د ملي اتل په توګه

1075
01:06:45,500 --> 01:06:48,910
په شمالي فرانسه کې ژوند روان و
په سوله ایزه توګه د فرانسوي ملکيانو لپاره

1076
01:06:48,920 --> 01:06:54,070
د موقتي جګړې په جریان کې
له ۱۹۴۰ تر ۱۹۴۴ پورې د آلمان اشغال.

1077
01:06:54,080 --> 01:06:56,840
د الماني آداب
اشغالګر بې ګناه وو.

1078
01:06:56,850 --> 01:07:01,300
ډیری فرانسوي میرمنې حتی راوتلې
د جرمني سرتیرو سره مینه

1079
01:07:10,460 --> 01:07:13,620
په هماغه ورځ،
هټلر د سویډن د دریمې ډلې له لارې

1080
01:07:13,630 --> 01:07:17,790
انګلستان ته وړاندې کړ
د سولې یو بل وړاندیز.

1081
01:07:17,800 --> 01:07:21,620
آلمانانو له انګریزانو سره اړیکه ونیوله
په سویډن کې سفیر ویکتور مالت،

1082
01:07:21,630 --> 01:07:24,100
د سویډن سپریم له لارې
د محکمې قاضي ایکبرګ،

1083
01:07:24,110 --> 01:07:27,440
څوک چې د هټلر حقوقي مشاور ته پیژندل کیږي،
لودویګ ویساویر

1084
01:07:27,450 --> 01:07:30,200
د هټلر نوې سوله
وړاندیز په لاندې ډول وو:

1085
01:07:30,210 --> 01:07:33,040
د برتانوي امپراتورۍ
خپل ټول استعمارونه ساتي.

1086
01:07:33,050 --> 01:07:36,170
په دې اړه د آلمان دریځ
براعظم به پوښتنه نه کیږي.

1087
01:07:36,180 --> 01:07:38,420
په اړه ټول پوښتنې
مدیترانې

1088
01:07:38,430 --> 01:07:42,420
او دا فرانسوی، بلجیم او هالنډی
استعمار د بحث لپاره خلاص دي.

1089
01:07:42,430 --> 01:07:45,890
پولینډ.
یو پولنډي دولت باید شتون ولري.

1090
01:07:45,900 --> 01:07:48,880
پخوانی چکسلواکیا
هیوادونه خپلواک پاتې کیږي

1091
01:07:48,890 --> 01:07:51,190
مګر د آلمان د ساتنې لاندې.

1092
01:07:51,200 --> 01:07:54,290
هټلر د سولې وړاندیز وکړ
د لوی انګلستان هیڅ شی

1093
01:07:54,300 --> 01:07:58,960
او پدې کې شامل دي چې اوس مهال ایالتونه
د آلمان لخوا اشغال شوی به له مینځه یوړل شي،

1094
01:07:58,970 --> 01:08:01,580
لکه څنګه چې د آلمان اشغال
یوازې موقتي وه

1095
01:08:01,590 --> 01:08:03,870
د اوسني جنګي حالت له امله.

1096
01:08:03,880 --> 01:08:08,430
خو نه. وینسټن چرچیل وو
سولې ته لېوالتیا نه لري.

1097
01:08:08,440 --> 01:08:10,480
دا وړاندیز رد شو.

1098
01:08:10,490 --> 01:08:15,300
د چرچیل څخه مننه، د آلمان سوله
د سویډن له لارې هڅې هم ناکامې شوې.

1099
01:08:15,310 --> 01:08:18,710
د ۱۹۴۰ کال د مې د میاشتې په ۲۵ مه نیټه

1100
01:08:18,720 --> 01:08:22,040
ژیسیپ باستیانینی
په لندن کې د ایټالیا سفیر

1101
01:08:22,050 --> 01:08:25,640
د برتانیې سره د ملاقات غوښتنه وکړه
د بهرنیو چارو وزیر، لارډ هیلیفیکس،

1102
01:08:25,650 --> 01:08:27,470
د ایټالیا د بې طرفۍ په اړه بحث کول

1103
01:08:27,480 --> 01:08:31,190
او د ایټالیا منځګړیتوب
د متحدینو او جرمني ترمنځ.

1104
01:08:31,200 --> 01:08:34,780
باسټینینی دا هدف څرګند کړ
د ایټالوی بینیتو مسولینی

1105
01:08:34,790 --> 01:08:38,790
د جوړجاړي خبرې اترې وې
دا به یوازې په اوربند کې نه وي،

1106
01:08:38,800 --> 01:08:42,400
مګر د اروپا ساتنه به وکړي
د پیړۍ لپاره سوله.

1107
01:08:42,410 --> 01:08:44,830
هیلیفیکس دې ته ښه ځواب ورکړ

1108
01:08:44,840 --> 01:08:47,130
او دا نظریه یې واخیسته
د برتانیا د جګړې کابینه،

1109
01:08:47,140 --> 01:08:49,810
چیرې چې هغه خپل لنډیز بیان کړ
د باسټینینی سره لیدنه

1110
01:08:49,820 --> 01:08:53,220
او له خپلو همکارانو یې وغوښتل
د ایټالیا منځګړیتوب په پام کې ونیسئ.

1111
01:08:53,230 --> 01:08:55,490
بیا،
چرچیل به دا نه وي،

1112
01:08:55,500 --> 01:08:57,690
لکه څنګه چې هغه علاقه نه درلوده
په سوله کې.

1113
01:08:57,700 --> 01:09:01,680
حتی یو ځل هم چرچیل نه و
د موسولیني وړاندیز په پام کې ونیسئ

1114
01:09:01,690 --> 01:09:04,450
تر منځ د سولې منځګړتوب وکړي
انګلستان او جرمني.

1115
01:09:04,460 --> 01:09:06,720
خبره بالاخره مړه شوه.

1116
01:09:06,730 --> 01:09:12,070
د چرچیل څخه مننه، د آلمان سوله
د ایټالیا له لارې وړاندیزونه هم ناکام شول.

1117
01:09:12,080 --> 01:09:14,570
د منلو پر ځای
د سولې هر ډول وړاندیزونه

1118
01:09:14,580 --> 01:09:17,280
چرچل ځواب ورکړ
د برتانوي خلکو ویره

1119
01:09:17,290 --> 01:09:22,650
د ډارونکي کیسې سره
د آلمان د ګازو راتلونکی برید.

1120
01:09:23,320 --> 01:09:25,960
یوه میاشت وروسته انګلستان
له ډنکرک څخه ووتل

1121
01:09:25,970 --> 01:09:28,140
او د فرانسې په وړاندې د محور بریا،

1122
01:09:28,150 --> 01:09:30,980
هټلر خپل لاس اوږد کړ
یو وروستی ځل لاسونه

1123
01:09:30,990 --> 01:09:33,690
د بې معنی وینې تویولو د پای ته رسولو لپاره.

1124
01:09:33,700 --> 01:09:40,910
ما د هغه سره د خبرو کولو فرصت درلود
پرته له کوم بل شرکت څخه ...

1125
01:09:41,550 --> 01:09:48,150
او ما ورته وویل چې موږ به یې ولرو
د لندن د برید فرصت

1126
01:09:48,160 --> 01:09:54,110
او لندن د تیارو پوښل شوی او موږ
کولی شو د هر هغه څه سره الوتنه وکړو چې موږ یې لرو،

1127
01:09:54,120 --> 01:09:59,490
52، لکه څنګه چې موږ په باسیل کې وکړل،

1128
01:09:59,500 --> 01:10:05,150
او هغه وویل "دا ودروئ، دا ودروئ.
زه نه غواړم دا واورم."

1129
01:10:05,870 --> 01:10:11,300
د انګلستان ټول برید دی
زما د نظر خلاف، زما د خوښې خلاف.

1130
01:10:11,310 --> 01:10:13,520
زه غواړم دا ودروم.

1131
01:10:13,530 --> 01:10:17,270
د انګریزانو نفوس
د دومره لوړې طبقې څخه دی

1132
01:10:17,280 --> 01:10:20,670
او دوی همداسې دي
د آلمانانو سره ورته.

1133
01:10:20,680 --> 01:10:23,870
"زه د انګلستان سره د جنګ کولو څخه نفرت لرم."

1134
01:10:24,270 --> 01:10:29,220
د ۱۹۴۰ کال په جون کې هټلر له واکه ګوښه شو
په لندن کې د سولې پاڼې

1135
01:10:29,230 --> 01:10:33,020
"په دې ساعت کې زه احساس کوم چې دا وي
زما د خپل وجدان په وړاندې زما دنده

1136
01:10:33,030 --> 01:10:36,520
یو ځل بیا اپیل کول
دلیل او عام احساس

1137
01:10:36,530 --> 01:10:39,260
لکه څنګه چې په لوی بریتانیا کې
د نورو ځایونو په څیر.

1138
01:10:39,270 --> 01:10:42,510
زه هیڅ دلیل نه وینم
دا جګړه باید دوام ومومي.

1139
01:10:42,520 --> 01:10:46,200
زه د فکر کولو په اړه غمجن یم
قرباني به یې ادعا کوي.

1140
01:10:46,210 --> 01:10:48,960
"زه باید د دوی مخنیوی وکړم."

1141
01:10:48,970 --> 01:10:52,800
پمفلټونه او ویناګانې چیرې
هټلر د سولې وړاندیز وکړ

1142
01:10:52,810 --> 01:10:55,910
د سولې وړاندیز وروسته
کافي نه وو

1143
01:10:55,920 --> 01:11:00,660
چرچیل او د هغه یهودي
سلاکارانو جګړه غوښتل.

1144
01:11:03,650 --> 01:11:09,250
هټلر هم نږدې اړیکې درلودې
د مهاتما ګاندي سره د 1939 څخه تر 1940 پورې

1145
01:11:09,260 --> 01:11:13,390
او دوی دواړه هڅه کوي متحدین ترلاسه کړي
خپل حواس ته ځواک ورکوي او د جګړې مخه نیسي.

1146
01:11:13,400 --> 01:11:15,670
ګاندي د هټلر مخلص ملګری و.

1147
01:11:15,790 --> 01:11:18,500
دوی دواړه په کې وو
په ډیری مسلو کې سمون.

1148
01:11:18,510 --> 01:11:21,320
دوی دواړه له کومه ځایه راغلي وو
یو بشري دریځ

1149
01:11:21,330 --> 01:11:24,030
او بد یې وپېژندل
هغه ځواک چې دوی یې په وړاندې راپورته شوي وو.

1150
01:11:24,040 --> 01:11:29,140
ګاندي پوهیده چې هټلر به وي
په نړۍ کې د سولې وروستۍ هیله.

1151
01:11:29,370 --> 01:11:33,030
"ګرانه ملګري ...
موږ ستا په زړورتیا هیڅ شک نه لرو

1152
01:11:33,040 --> 01:11:35,170
یا خپل وطن ته عقیده،

1153
01:11:35,180 --> 01:11:40,420
او نه موږ باور لرو چې تاسو یې یاست
هغه شیطان چې ستاسو د مخالفینو لخوا تشریح شوی."

1154
01:11:44,100 --> 01:11:47,510
تاسو انګلستان ته زما د وړاندیزونو څخه خبر یاست.

1155
01:11:47,890 --> 01:11:50,970
زما ټول ارمانونه وو
په صادقانه توګه ننوتل

1156
01:11:50,980 --> 01:11:55,800
او دوستانه اړیکه
د برتانوي خلکو سره.

1157
01:11:59,590 --> 01:12:02,820
د انګلستان جګړه

1158
01:12:02,830 --> 01:12:06,520
اډولف هټلر هیڅکله نه غوښتل
د انګلستان په وړاندې هر ډول جګړه

1159
01:12:06,530 --> 01:12:09,550
او لیږلو ته یې دوام ورکړ
د سولې عالي وړاندیزونه.

1160
01:12:09,560 --> 01:12:13,640
د انګلستان د ځواب په تمه
آلمانان غیر فعال پاتې شول.

1161
01:12:13,650 --> 01:12:17,760
حتی د سولې لوی حرکت هم شتون درلود
په انګلستان کې د 1940 په دوبي کې.

1162
01:12:17,770 --> 01:12:22,140
د سولې لاریونونه تکرار شول
د چرچیل له کړکیو بهر.

1163
01:12:22,150 --> 01:12:25,320
په هغه ورځو کې مظاهرې کولې
د ښکته کوڅې پورته پورته حرکت وکړئ

1164
01:12:25,330 --> 01:12:28,400
10 شمیره او د چرچیل بهر ودریږه
کړکۍ او چیغې او ووایه

1165
01:12:28,410 --> 01:12:31,320
"موږ ستاسو له جګړې ستړي شوي یو،
موږ سوله غواړو."

1166
01:12:31,330 --> 01:12:35,000
او دا پیښ شو، تکرار شو
د هغه له کړکیو بهر مظاهرې.

1167
01:12:35,010 --> 01:12:38,710
چرچیل پوه شو چې هغه ورته اړتیا لري
د آلمان د تباه کولو لپاره بهانه

1168
01:12:38,720 --> 01:12:42,370
ځکه هټلر نه غوښتل
په لندن کې هر ډول بمبارۍ پیل کړئ.

1169
01:12:42,380 --> 01:12:46,450
بله لاره نه وه چې چرچیل
کولی شي امریکایان په جګړه کې راولي

1170
01:12:46,460 --> 01:12:48,870
پرته لدې چې هغه وهڅول شي
هټلر دې وکړي.

1171
01:12:48,880 --> 01:12:51,780
چرچیل خپله تشریح کړه
د جو کینیډي اراده،

1172
01:12:51,790 --> 01:12:55,190
د امریکا سفیر،
د مرحوم ولسمشر پلار:

1173
01:12:55,200 --> 01:12:59,070
"زه غواړم چې آلمانان پیل کړي
ژر تر ژره د لندن بمباري

1174
01:12:59,080 --> 01:13:02,330
ځکه چې دا به امریکایان راوړي
په جګړه کې، او له هرڅه پورته،

1175
01:13:02,340 --> 01:13:06,070
دا به دې ناخوالو ته د پای ټکی کېږدي
او د سولې ناامنه حرکت

1176
01:13:06,080 --> 01:13:10,810
دا زما په خپله کابینه کې روانه ده
او د برتانوي وګړو په منځ کې."

1177
01:13:10,820 --> 01:13:14,220
دا ثابته شوه چې دا چرچیل و،
هټلر نه،

1178
01:13:14,230 --> 01:13:16,960
چا نوښت وکړ
په ملکي وګړو بمباري.

1179
01:13:16,970 --> 01:13:21,300
د جینوا کنوانسیون له مخې، دا
د ملکي وګړو بمبارول ستر جنګي جنایت دی

1180
01:13:21,310 --> 01:13:26,030
مګر چرچیل په قصدي توګه
RAF ته امر وکړ چې په هرصورت دا وکړي.

1181
01:13:26,040 --> 01:13:30,760
د فوني خاموشه دوره
جګړه د ۱۹۴۰ کال د مې په ۱۱ مه پای ته ورسېده.

1182
01:13:30,770 --> 01:13:33,330
یوه ورځ وروسته چرچیل
لومړی وزیر شو.

1183
01:13:33,340 --> 01:13:37,450
لکه څنګه چې هغه سمدلاسه هوایی ډګر خلاص کړ
د آلمان په ښارونو کې جګړه

1184
01:13:37,460 --> 01:13:39,220
د فریبورګ سره پیل،

1185
01:13:39,230 --> 01:13:43,930
د برتانیا شاهي هوايي ځواک وو
د ملکي سیمو د بمبارولو امر وکړ.

1186
01:13:43,940 --> 01:13:47,600
بله ورځ، هغه خپل کار پیل کړ
په ترانسپورتي هدفونو لومړی بریدونه

1187
01:13:47,610 --> 01:13:51,290
د آلمان په صنعتي روهر دره کې،
د کولون په شمول.

1188
01:13:51,300 --> 01:13:55,580
د می په میاشت کې، مونچینګلادباخ،
ګیلسنکرچین، هامبورګ، بریمن،

1189
01:13:55,590 --> 01:13:59,900
ایسن، دویسبورګ، دوسلدورف
او په هانوور برید وشو.

1190
01:13:59,910 --> 01:14:04,790
د جون په میاشت کې، په دورتموند کې بریدونه وشول،
مانهیم، فرانکفورت او بوچم.

1191
01:14:04,800 --> 01:14:09,450
د ۱۹۴۰ کال د جولای په درېیمه نېټه د برتانیې
جنګي بېړیو د فرانسې پر سمندري ځواکونو برید وکړ

1192
01:14:09,460 --> 01:14:14,040
د شمالي افریقا په بندري ښار کې
اوران د آلمان په لاسونو کې نه راځي.

1193
01:14:14,050 --> 01:14:19,010
چرچیل په ښکاره توګه اشاره کړې وه
چې سوله نه غواړي.

1194
01:14:19,020 --> 01:14:21,260
چرچیل بیا امر وکړ
په برلین کې بریدونه

1195
01:14:21,270 --> 01:14:24,750
کوم چې د دې لپاره روان و
راتلونکې 7 یا 10 ورځې.

1196
01:14:24,760 --> 01:14:25,920
هټلر ځواب ورنه کړ.

1197
01:14:25,930 --> 01:14:29,200
نه په لومړي برید کې، نه دویم برید ته،
دریم یا څلورم ته نه.

1198
01:14:29,210 --> 01:14:31,100
که څه هم په غوسه او غوسه کیږي.

1199
01:14:31,110 --> 01:14:36,510
د سپتمبر په څلورمه، هټلر یو جوړ کړ
د سپورت پالست مشهور وینا.

1200
01:14:36,520 --> 01:14:40,310
تر ټولو لویه ډله،
په لسګونو زره، یو غوره لیدونکي.

1201
01:14:40,320 --> 01:14:42,610
هغه یوه وینا وکړه چې په هغه کې
دې لېوني په لندن کې وویل

1202
01:14:42,620 --> 01:14:45,200
هغه اوس هڅه کوي
موږ وهڅوو که موږ غوره کړو،

1203
01:14:45,210 --> 01:14:48,690
که هغه لس ټنه بمونه وغورځوي
موږ بیرته ځو او 100 پریږدو.

1204
01:14:48,700 --> 01:14:51,020
که هغه 100 ټنه راکم کړي
زموږ پر ښارونو بمونه

1205
01:14:51,030 --> 01:14:55,360
زه کولی شم بیرته لاړ شم او زره ټنه راټیټ کړم،
او زه به یوه ورځ، زه به یوه ورځ ...

1206
01:14:55,370 --> 01:14:58,970
که دوی راشي او له منځه یوسي، نو ووایه،
دوی کولی شي زموږ ښارونه ویجاړ کړي، هغه وویل:

1207
01:14:58,980 --> 01:15:04,100
"زه به دوی له مینځه یوسم - ausradieren -
زه به د هغوی ښارونه وران کړم.»

1208
01:15:04,110 --> 01:15:05,480
ډیره مشهوره وینا.

1209
01:15:05,490 --> 01:15:07,570
دا هغه څه دي چې چرچیل
په انتظار وو...

1210
01:15:07,580 --> 01:15:11,930
بله ورځ، د سپتمبر پنځمه،
په برلین کې یو لوی برید وشو.

1211
01:15:12,190 --> 01:15:15,390
بالاخره د سپټمبر په شپږمه
د ماسپښین پراخه رڼا،

1212
01:15:15,400 --> 01:15:18,370
د انګلستان ... د لندن نفوس
د چل غږ اوریدلی شي

1213
01:15:18,380 --> 01:15:21,790
د نږدې جرمني څخه
ښارګوټي ته بمباردونه راځي...

1214
01:15:21,800 --> 01:15:25,490
او هغه ماسپښین د سپتمبر په شپږمه،
1940، د بلیټز پیل،

1215
01:15:25,500 --> 01:15:30,040
۶۰۰۰ لندنیان ووژل شول
او په هغه سیمه کې ټپیان او ټپیان شول.

1216
01:15:30,050 --> 01:15:32,870
هغه څه چې چرچیل غوښتل.
دا د هغه څه مخالف دی چې هټلر یې غوښتل.

1217
01:15:32,880 --> 01:15:36,500
اوس چرچیل هغه په ​​درغلي
هغه حرکت چې هغه هیڅکله نه غوښتل.

1218
01:15:36,510 --> 01:15:39,520
د چرچیل په پایله کې
په قصدي ډول پارول،

1219
01:15:39,530 --> 01:15:44,330
یو قهرجن هټلر په پای کې غچ واخیست او
په لندن کې په ډنډونو بمباري پیل کړه

1220
01:15:44,340 --> 01:15:47,770
د لندن ختیځ پای.
په پای کې، د لندن ښار

1221
01:15:47,780 --> 01:15:51,790
او لویدیځ پای
د ۱۹۴۰ کال د نومبر شپږمه او اوومه

1222
01:15:51,800 --> 01:15:56,030
په سپتمبر 1940 کې، 7000 لندنیان
په بمبار کې ووژل شول.

1223
01:15:56,040 --> 01:16:00,720
د ۱۹۴۰ کال د سپټمبر په ۱۶ مه نېټه
د وینسټن چرچیل په امر،

1224
01:16:00,730 --> 01:16:04,700
انګرېزانو سل زره عسکر وبایلل
د لوړ چاودیدونکو بمونو څخه

1225
01:16:04,710 --> 01:16:09,330
او 14,000 د اور وژنې بمونه
لومړی قصدي ترهګریز بریدونه

1226
01:16:09,340 --> 01:16:12,380
د مانهیم د ملکي ولسوالیو څخه.

1227
01:16:12,390 --> 01:16:17,670
د فوهر مرستیال، روډولف هیس، د هټلر و
ښي لاس سړی او د اوږدې مودې ملګری.

1228
01:16:17,680 --> 01:16:19,830
هغه د آلمان دوهم قوماندان و.

1229
01:16:19,840 --> 01:16:23,660
هغه هغه سړی و چې ټایپ یې کړ
د هټلر د "مین کامف" لپاره فرمان.

1230
01:16:23,670 --> 01:16:28,960
په 1940 کې، هټلر له هیس څخه وغوښتل چې ترلاسه کړي
د خپلو انګلیسي ملګرو سره په اړیکه کې

1231
01:16:28,970 --> 01:16:33,510
او دوی یا کوم رایه ورکوونکي ته ووایاست
آلمان یوازې د سولې په لټه کې دی.

1232
01:16:33,520 --> 01:16:35,650
هغه په شخصي توګه روډولف هیس ته وايي:

1233
01:16:35,660 --> 01:16:39,900
"تاسو دا اشرافي ملګري لرئ
ستاسو په انګلستان کې تاسو تل په اړه خبرې کوئ."

1234
01:16:39,910 --> 01:16:42,100
ایا تاسو نشئ کولی له دوی سره په یو ډول اړیکه ونیسئ؟

1235
01:16:42,110 --> 01:16:44,300
دوی ته ووایه چې موږ غواړو
د انګریزانو څخه هیڅ نه

1236
01:16:44,310 --> 01:16:46,570
موږ یوازې سوله غواړو چې جګړه پای ته ورسوي.

1237
01:16:46,580 --> 01:16:48,910
ایا تاسو دا پیغام نه شئ ترلاسه کولی
د برتانیا خلکو ته یو څه

1238
01:16:48,920 --> 01:16:51,550
تاسو دا اړیکې هلته نیولې؟
خو هټلر دا خبره روډولف هیس ته وویل:

1239
01:16:51,560 --> 01:16:54,480
"تاسو دا ملګري په انګلستان کې لرئ،
اوس تاسو کولی شئ خامخا له دوی سره اړیکه ونیسئ.

1240
01:16:54,490 --> 01:16:56,320
انګریزانو ته ووایه چې موږ هیڅ نه غواړو."

1241
01:16:56,330 --> 01:16:58,950
د سولې لپاره د هغه وړاندیز په لاندې ډول وو:

1242
01:16:58,960 --> 01:17:02,010
هټلر به چمتو شي
له فرانسې څخه د ځواکونو وتل

1243
01:17:02,020 --> 01:17:06,080
هالنډ، بلجیم،
پولنډ او حتی چکوسلواکیا.

1244
01:17:06,090 --> 01:17:08,360
هغه هم د برتانیې موافقه غوښته

1245
01:17:08,370 --> 01:17:11,890
په دې کې آزاد لاس ولري
ختیځ د کمونیزم ماتولو لپاره.

1246
01:17:11,900 --> 01:17:15,040
هغه هم غوښتل
د آلمان پخوانۍ سیمې بیرته.

1247
01:17:15,050 --> 01:17:18,020
سربیره پردې، هټلر وړاندیز وکړ
چې د جرمني Wehrmacht

1248
01:17:18,030 --> 01:17:23,080
که د برتانوي امپراتورۍ ساتنه وکړي
هغه کله هم د کوم دښمن لخوا ګواښل شوی.

1249
01:17:23,090 --> 01:17:26,500
د ۱۹۴۱ کال د می په میاشت کی
هیس یو سولو ماموریت ته الوتنه وکړه

1250
01:17:26,510 --> 01:17:31,890
د هغه د میسرچمت سره
Bf 110 د سکاټلینډ په وړاندې.

1251
01:17:32,820 --> 01:17:35,510
په داسې وخت کې چې آلمان
جګړه یې ګټلې وه

1252
01:17:35,520 --> 01:17:41,240
هغه لا تر اوسه په بار وړلو کې پاراشوټ وکړ
بریتانیا ته د سولې بل وړاندیز.

1253
01:17:41,250 --> 01:17:43,830
هیس په انګلیسي ژبه روان وو
او د لیدلو هڅه یې وکړه

1254
01:17:43,840 --> 01:17:46,520
د هغه څه سره چې هغه یې باور درلود
د برتانیا د سولې فعالین اوسئ

1255
01:17:46,530 --> 01:17:48,560
او سره نښلول
د هامیلټن ډیوک،

1256
01:17:48,570 --> 01:17:52,610
څوک چې هیس مخکې ملګرتیا کړې
د 1936 برلین اولمپیک کې.

1257
01:17:52,620 --> 01:17:57,750
هغه غوښتل خپل برتانوي ملګري قانع کړي
د سولې لپاره د آلمان صادقانه هیله.

1258
01:17:57,760 --> 01:18:02,630
پرځای یې، هغه د چرچیل سره مخ شو
لاسونه سره ونيول شول.

1259
01:18:02,640 --> 01:18:04,350
وینسټن چرچیل، البته،

1260
01:18:04,360 --> 01:18:07,410
د هټلر سره د موافقې څخه انکار وکړ
د هیس لخوا وړاندیز شوی د سولې تړون.

1261
01:18:07,420 --> 01:18:10,040
چرچیل، پرځای یې،
د ژوند لپاره يې بندي کړ

1262
01:18:10,050 --> 01:18:12,090
او هیس پای ته ورسید
د سولې نا امیده ماموریت.

1263
01:18:12,100 --> 01:18:17,400
چرچیل د سولې ټول وړاندیزونه رد کړل
او د عامو خلکو څخه یې ساتل.

1264
01:18:17,410 --> 01:18:21,210
هیس په یوازیتوب بند کې ساتل شوی و
د جګړې د مودې لپاره،

1265
01:18:21,220 --> 01:18:26,710
د چرچیل په امر چې څوک پټ کړي
د جګړې رښتیني ګرموونکی و.

1266
01:18:26,870 --> 01:18:29,930
پټ دولتي اسناد
څرګنده کړه چې برتانويانو

1267
01:18:29,940 --> 01:18:36,700
دوه درجن وړاندیزونه ترلاسه کړل
د 1939 او 1941 ترمنځ سوله.

1268
01:18:36,710 --> 01:18:41,760
د پام وړ د سپتمبر په 1939 کې،
اکتوبر ۱۹۳۹

1269
01:18:41,770 --> 01:18:47,580
د جولای 1940، د فرانسې تر سقوط وروسته،
جنوري 1941، او داسې نور

1270
01:18:47,590 --> 01:18:52,680
د سولې وړاندیزونه په کاڼه غوږونو شول،
لکه څنګه چې چرچیل به دا نه وي.

1271
01:18:52,690 --> 01:18:57,690
هغه به پر ځای خپل کار ته دوام ورکړي
د متحده ایالاتو د جګړې لپاره خورا ډیر.

1272
01:18:57,900 --> 01:19:03,920
ګرمونکي به نور پیدا کړي
د جګړې د دوام وسیله.
د هټلر په وړاندې د جګړې اعلان او
د سولې لسګونه وړاندیزونه ردوي

1273
01:19:07,070 --> 01:19:12,340
زه البته ډیر غمجن وم، ځکه چې زه
د جګړې د مخنیوي لپاره یې هر څه وکړل.

1274
01:19:12,350 --> 01:19:19,300
په دې وروستیو کې Sven Hedin
په هغه کې یو کتاب خپور شو

1275
01:19:19,310 --> 01:19:23,530
په خوښۍ سره اوس کلمه حواله کوي
پولس ته زما د وړاندیز لپاره

1276
01:19:23,540 --> 01:19:28,190
چې په کې ولیږل شو
وخت د انګلیسي له لارې.

1277
01:19:28,200 --> 01:19:33,690
زه باید ووایم چې ما واقعیا د یخنۍ احساس کاوه

1278
01:19:33,700 --> 01:19:39,690
کله چې ما د دې له لارې لوستل
په دې وروستیو کې یو ځل بیا وړاندیز.

1279
01:19:39,700 --> 01:19:44,640
له هغه څه چې زه اوس پوهیږم له هغه وخت راهیسې

1280
01:19:44,650 --> 01:19:48,650
ځکه چې که په دې وخت کې
وړاندیز ومنل شو

1281
01:19:48,660 --> 01:19:50,610
نو Danzig به وي
جرمني ډاډه اوسئ

1282
01:19:50,620 --> 01:19:53,710
مګر د پاتې لپاره، هرڅه
یاد به یې کړی وی لکه څنګه چې وه

1283
01:19:53,720 --> 01:19:57,560
موږ به خپل ځان ته وقف کړی وای
ټولنیز کارونه، موږ به کار کړی وای،

1284
01:19:57,570 --> 01:20:01,960
موږ به خپل ښارونه ښکلي کړي وای
موږ به د استوګنې ځایونه جوړ کړي وي

1285
01:20:01,970 --> 01:20:05,960
موږ به خپل سړکونه ترتیب کړي وای
موږ به ښوونځي جوړ کړي وای.

1286
01:20:05,970 --> 01:20:09,150
موږ به یو ریښتینی جوړ کړی وای
ملي سوسیالیستي دولت.

1287
01:20:18,670 --> 01:20:20,740
او اوس جنګ ته رسیدلی دی.

1288
01:20:20,750 --> 01:20:23,120
ما هر څه کړي دي
زما په واک کې دلته.

1289
01:20:23,130 --> 01:20:25,520
هر هغه څه چې یو سړی یې کولی شي،

1290
01:20:25,530 --> 01:20:28,520
نږدې ته
د ځان ځورونې څخه د مخنیوي لپاره.

1291
01:20:28,530 --> 01:20:33,030
ما انګریزانو ته وړاندیز وکړ.

1292
01:20:33,040 --> 01:20:37,730
ما دلته د دوی دیپلوماتانو سره مشوره وکړه
او له هغوی څخه یې وغوښتل چې معقول وي.

1293
01:20:37,740 --> 01:20:39,250
مګر هیڅ شی نشو کولی.

1294
01:20:39,260 --> 01:20:42,010
دوی جګړه غوښتل، او دوی
د پټولو لپاره یې هیڅ هڅه ونه کړه.

1295
01:20:42,020 --> 01:20:46,100
د اوو کلونو لپاره چرچیل لري
اعلان یې وکړ: "زه جګړه غواړم!"

1296
01:20:46,110 --> 01:20:50,110
زه په دې خلکو افسوس کوم
باید یو بل سره وجنګیږو

1297
01:20:50,120 --> 01:20:54,110
هغه څوک چې ما ډیر غوښتل
د یوځای کولو لپاره.

1298
01:20:54,120 --> 01:20:57,700
Führer... اډولف هټلر.

1299
01:20:57,940 --> 01:21:02,870
"ولې موږ بیرته برید نه کوو!؟
ولې موږ باید دا واخلو؟"

1300
01:21:02,880 --> 01:21:08,260
د کلونو لپاره زه مجبور وم
دوی په مکرر ډول قانوني وي.

1301
01:21:08,270 --> 01:21:15,680
مګر تاسو پدې باور نه یاست
زما زړه نه احساسوي

1302
01:21:15,690 --> 01:21:23,180
لکه کله چې په غوسه وي
زه د دې هوایی بریدونو په اړه اورم.

1303
01:21:23,190 --> 01:21:26,650
تاسو پوهیږئ چې ما نه دي کړي
دا شیان د میاشتو لپاره.

1304
01:21:26,660 --> 01:21:30,550
ما یو بم ته اجازه ورنکړه
د پاریس په ښار کې وغورځول شي.

1305
01:21:30,560 --> 01:21:37,320
مخکې له دې چې موږ په وارسا برید وکړو
ما پنځه ځله د تسلیمیدو غوښتنه وکړه

1306
01:21:37,330 --> 01:21:39,280
زه تل رد شوی وم.

1307
01:21:39,290 --> 01:21:43,350
ما وپوښتل چې لږترلږه
ښځې او ماشومان بهر واستول شي.

1308
01:21:43,360 --> 01:21:46,180
حتی د افسر برداشت نه کوي
د اوربند بیرغ ترلاسه شو.

1309
01:21:46,190 --> 01:21:50,270
هر څه رد شول،
او یوازې بیا ما پریکړه وکړه

1310
01:21:50,280 --> 01:21:53,270
د هغه څه کولو لپاره چې اجازه ورکول کیږي
د جګړې د هر قانون له مخې.

1311
01:21:53,280 --> 01:21:55,900
کله چې انګریزانو پیل وکړ
خپل بمونه غورځوي

1312
01:21:55,910 --> 01:21:58,900
ما درې نیمې انتظار وکړ
میاشتې او هیڅ یې ونه کړل.

1313
01:21:58,910 --> 01:22:06,360
ما په ساده ډول فکر کاوه چې شاید
دوی به بیا هم خپل هوش ته راشي.

1314
01:22:06,370 --> 01:22:07,920
دا په بل ډول شو.

1315
01:22:07,930 --> 01:22:11,310
باور وکړه، نن ورځ توپیر نه لري.

1316
01:22:11,320 --> 01:22:19,110
او اوس زما Volksgenossen دا
د فرد لپاره سخت قرباني کول؛

1317
01:22:19,120 --> 01:22:23,590
د هغې ښځې لپاره چې خپل میړه یې له لاسه ورکړی او
د هغه سره تر ټولو ګران شی چې هغه لري؛

1318
01:22:23,600 --> 01:22:26,930
او دا د دې لپاره ورته دی
هغه ماشوم چې پلار یې له لاسه ورکړی دی.

1319
01:22:26,940 --> 01:22:32,180
هغه مور چې خپل ماشوم یې له لاسه ورکړی،

1320
01:22:32,190 --> 01:22:37,180
یا هغه ناوې یا عاشق چې باید ولري
پریږده چې خپل ځان پریږدي، هیڅکله به یې بیا ونه ګوري.

1321
01:22:37,190 --> 01:22:39,900
ټولو سترې قربانۍ ورکړي دي.

1322
01:22:39,910 --> 01:22:46,610
هر آلمانی دې پوه شي چې
د دغو کسانو قرباني ارزښت لري

1323
01:22:46,620 --> 01:22:53,270
له یو بل څخه کم نه دی
ښايي په راتلونکي کې جوړ شي.

1324
01:22:53,280 --> 01:22:57,900
د ښځې قرباني
د دې ملت لپاره ماشوم زیږوي

1325
01:22:57,910 --> 01:23:02,060
سره برابر دی
هغه څوک چې د خپل ملت دفاع کوي.

1326
01:23:02,070 --> 01:23:07,260
بې شمیره ملیونونه په جګړه کې ووژل شول
د دې لپاره میدان، زموږ د آلمان خلک،

1327
01:23:07,270 --> 01:23:10,150
د پیړیو په اوږدو کې،
حتی زریزې.

1328
01:23:10,160 --> 01:23:13,620
ملیونونه نور لري
د دې لپاره یې وینه توی کړه.

1329
01:23:20,450 --> 01:23:23,990
ما خپل لاس ډیر ځله اوږد کړ - بې ګټې.

1330
01:23:24,000 --> 01:23:27,300
دوی دا جګړه غوښتل؛
اوس دوی باید دا ولري.

1331
01:23:27,310 --> 01:23:31,510
د آلمان Volk به دا وګوري
تر پایه مبارزه وکړئ.

1332
01:23:31,520 --> 01:23:35,040
د آلمان Volk غواړي
ترڅو بالاخره سوله وشي.

1333
01:23:35,050 --> 01:23:40,570
داسې سوله غواړي چې اجازه ورکړي
کار کول او کوم چې اجازه نه ورکوي

1334
01:23:40,580 --> 01:23:45,570
د نړیوالو غلیمانو پاڅون
زموږ په وړاندې د نورو خلکو په منځ کې.

1335
01:23:46,480 --> 01:23:52,400
دا هغه حشرات دي چې جوړوي
د جګړې له لارې د دوی بخت.

1336
01:23:52,410 --> 01:23:57,650
زه د جنګ لپاره هیڅ دلیل نه لرم
د مادي ملحوظاتو لپاره.

1337
01:23:57,660 --> 01:24:02,720
زموږ لپاره، دا یوازې یو غمجن شرکت دی؛
دا موږ لوټ کوي، د آلمان Volk

1338
01:24:02,730 --> 01:24:09,510
او ټوله ټولنه،
د دومره وخت او انسان ځواک.

1339
01:24:09,520 --> 01:24:12,700
زه هیڅ ذخیره نه لرم
د وسلو په صنعت کې.

1340
01:24:12,710 --> 01:24:15,280
زه په دې جګړه کې هیڅ شی نه لرم.

1341
01:24:15,290 --> 01:24:20,170
زه به خوشحاله شم، که موږ کار وکړو
بیا لکه څنګه چې ما د خپل Volk لپاره کار کاوه.

1342
01:24:20,180 --> 01:24:22,130
خو دا نړیوال جنګي مجرمین

1343
01:24:22,140 --> 01:24:25,750
په ورته وخت کې وسلې دي
د صنعت ترټولو لوی تور بازار موندونکي.

1344
01:24:25,760 --> 01:24:30,300
دوی فابریکې لري،
دوی تجارت کوي.

1345
01:24:30,310 --> 01:24:33,120
دوی هماغه خلک دي چې موږ یې کوو
مخکې دلته په جرمني کې وو.

1346
01:24:33,130 --> 01:24:36,160
نه غواړم جنګ وکړم

1347
01:24:36,170 --> 01:24:44,170
مګر که دا په ما مجبور شي،
بیا به زه دا تر خپلې وروستۍ ساه پورې ونیسم.

1348
01:24:54,110 --> 01:25:00,690
زه دا نن ورځ مزدوری کولی شم ځکه چې زه پوهیږم
ټول آلمان ولک زما تر شا ولاړ دی.

1349
01:25:06,290 --> 01:25:13,980
کله چې دا جګړه ختمه شي
آلمان به یو لوی کار پیل کړي.

1350
01:25:13,990 --> 01:25:17,610
د 'پاڅیدلو' چیغې
د آلمان د ځمکو له لارې به غږ پورته شي!

1351
01:25:17,620 --> 01:25:20,640
بیا د آلمان ولک ...

1352
01:25:20,650 --> 01:25:24,750
د توپونو تولید به پریږدي

1353
01:25:24,760 --> 01:25:31,430
او د سولې کار به پیل کړي
د ملیونونو خلکو لپاره د بیارغونې کار!

1354
01:25:43,440 --> 01:25:45,010
نړیوال کلیک

1355
01:25:45,020 --> 01:25:47,650
په 1933 کې، په لومړۍ دوره کې،

1356
01:25:47,660 --> 01:25:51,840
ولسمشر فرانکلین روزویلټ نورمال شو
له کمونستانو سره اړیکې

1357
01:25:51,850 --> 01:25:54,960
او شوروي اتحاد وو
ډیپلوماټیک پیژندنه ورکړل شوه.

1358
01:25:54,970 --> 01:25:57,320
یهودي ویلیم کرسچن بلیټ

1359
01:25:57,330 --> 01:26:00,380
لومړی امریکا جوړه شوه
په حکومت کې سفیر.

1360
01:26:00,390 --> 01:26:03,450
بلیټ وروسته بیا ګمارل شوی و
په فرانسه کې د سفیر په توګه.

1361
01:26:03,460 --> 01:26:06,980
د 32 درجې فری میسن،
ولسمشر فرانکلین روزویلټ،

1362
01:26:06,990 --> 01:26:12,700
د ټولو لیدلو سترګو اضافه کولو وړاندیز وکړ
او د ډالرو بل ته pyramid.

1363
01:26:17,040 --> 01:26:20,150
روزویلټ هم په ښکاره ډول
د کمونیزم ستاینه وکړه.

1364
01:26:20,160 --> 01:26:24,050
"روسیه ډیره ښه ده او
نړۍ د روسیې سره خوندي ده

1365
01:26:24,060 --> 01:26:28,630
د کمونیزم لاندې د زار په پرتله.
ستالین یو لوی مشر دی.»

1366
01:26:28,640 --> 01:26:32,460
د فدرالي ریزرو په امر
سیسټم او د هغې شخصي مالکین،

1367
01:26:32,470 --> 01:26:39,270
د ۱۹۳۳ کال د اپریل په پنځمه نېټه فرانکلین ډي.
روزویلټ د ولسمشرۍ فرمان 6102 صادر کړ

1368
01:26:39,280 --> 01:26:43,470
چې ټولو امریکایانو ته یې اړتیا درلوده
ټول د سرو زرو سکې، د سرو زرو بیلین وړاندې کړئ

1369
01:26:43,480 --> 01:26:46,890
او دوی ته د سرو زرو سندونه
محلي فدرالي ریزرو بانک.

1370
01:26:46,900 --> 01:26:50,850
هر سرغړونکي به وي
تر 10,000 ډالرو جریمه،

1371
01:26:50,860 --> 01:26:55,740
تر لسو کلونو بند یا دواړه
د دې حکم څخه په پوهه سرغړونې لپاره.

1372
01:26:55,750 --> 01:26:59,450
له هغه وخت راهیسې، د امریکا هر تبعه
د زیږون څخه پور دی

1373
01:26:59,460 --> 01:27:03,910
او ملکیت دی
د شخصي ملکیت فدرالي ریزرو سیسټم.

1374
01:27:03,920 --> 01:27:10,260
1933، او دا کال و، په کې
نوامبر، کله چې فرانکلین روزویلټ

1375
01:27:10,270 --> 01:27:17,260
د هغه په ​​لومړي دوره کې، پیژندل شوی
د شوروي اتحاد، د اړیکو عادي کول.

1376
01:27:17,690 --> 01:27:19,680
ښه، دا لا دمخه روانه وه.

1377
01:27:19,690 --> 01:27:23,850
موږ لا دمخه نفوذ درلود
د شوروي په لارښوونه پیل،

1378
01:27:23,860 --> 01:27:26,140
د کمونست ګوند په لارښوونه.

1379
01:27:26,150 --> 01:27:30,370
او هغه څه چې ما په یو مشخص ډول کشف کړل
زما په څیړنه کې نقطه دا وه،

1380
01:27:30,380 --> 01:27:32,850
د دې اتحاد د دوام لپاره،

1381
01:27:32,860 --> 01:27:34,880
اړیکو ته دوام ورکول
د شوروي اتحاد سره

1382
01:27:34,890 --> 01:27:39,450
کوم چې واقعیا یو جنون شو
له هغې ورځې څخه د امریکا حکومتونه

1383
01:27:39,460 --> 01:27:42,760
د امریکا حکومت درلود
ترڅو خلکو ته دروغ ویل زده کړي

1384
01:27:42,770 --> 01:27:46,070
او موږ ته د کمونیزم په اړه دروغ وایی
موږ ته د ستالین په اړه درواغ وایی

1385
01:27:46,080 --> 01:27:48,970
موږ ته د شوروي اتحاد په اړه دروغ ووایه.

1386
01:27:48,980 --> 01:27:53,300
مالکم موګرج راغی
په شوروي اتحاد کې په 1932 کې.

1387
01:27:53,310 --> 01:27:55,380
هغه یو له هغو څخه و
ډیر لږ خبریالان

1388
01:27:55,390 --> 01:27:59,210
د حقیقت په اړه راپور ورکول
په کلیوالي سیمو کې شرایط.

1389
01:27:59,220 --> 01:28:02,200
د هرې مقالې لپاره
قحطي ښکاره شوه

1390
01:28:02,210 --> 01:28:05,960
دوه خپاره شول
له شتون څخه انکار کوي.

1391
01:28:05,970 --> 01:28:09,780
Muggeridge تر ټولو زیات یادونه کوي
په مسکو کې نفوذ لرونکی خبریال

1392
01:28:09,790 --> 01:28:13,330
والټر دورانتي وو
د پولیټزر جایزې ګټونکی خبریال

1393
01:28:13,340 --> 01:28:14,660
د نیویارک ټایمز لپاره.

1394
01:28:14,670 --> 01:28:18,520
نیویارک ټایمز د یهودانو ملکیت دی او
د لومړي او دوهم هولوډومور په جریان کې

1395
01:28:18,530 --> 01:28:21,220
د هغې مالک او خپرونکی
یهودي اډولف اوچس وو.

1396
01:28:21,230 --> 01:28:25,020
ډورنټي هم د یهودي جین چیرون سره واده وکړ
د لومړي هولوډومور لږ وروسته.

1397
01:28:25,030 --> 01:28:29,850
هغه ستر نه وو؟؟؟
په مسکو کې د خبریالانو په منځ کې

1398
01:28:29,860 --> 01:28:33,140
خو هغه تر ټولو لوی وو؟؟؟ د
کوم ژورنالیست چې ما لیدلی دی

1399
01:28:33,150 --> 01:28:36,270
په ۱۵ کلن ژورنالیزم کې

1400
01:28:36,280 --> 01:28:38,990
او موږ حیران وو چې ایا،
په حقیقت کې

1401
01:28:39,000 --> 01:28:42,450
چارواکو نه درلود
یو ډول یې نیول،

1402
01:28:42,460 --> 01:28:46,450
ځکه چې هغه په بشپړه توګه
خپله لوبه وکړه.

1403
01:28:46,460 --> 01:28:50,320
خبریال جوزف السوپ دا ادعا وکړه

1404
01:28:50,330 --> 01:28:57,320
"درانتي د KGB یو لوی اجنټ و
او د یو سرتیري په څیر دروغ وویل."

1405
01:28:57,330 --> 01:29:00,900
کله چې قحطي راغله،
په اوکراین کې لوی قحط،

1406
01:29:00,910 --> 01:29:04,530
دا هغه وخت و چې د هغه راپور ورکول
په ځانګړې توګه د شرم وړ وه

1407
01:29:04,540 --> 01:29:07,650
ځکه هغه انکار وکړ
کومه قحطي وه.

1408
01:29:07,660 --> 01:29:13,180
شورويانو په حقیقت کې دوره ورکړه
اوکراین ته د سفر اجازه پرته ده.

1409
01:29:13,190 --> 01:29:18,570
هغه په ټایمز کې راپور ورکوي چې ټول
د قحطۍ خبرې اوس مسخره دي.

1410
01:29:18,580 --> 01:29:21,420
په هرصورت، د برتانیا څخه اسناد
د بهرنیو چارو وزارت په ډاګه کړه

1411
01:29:21,430 --> 01:29:24,260
چې په شخصي خبرو کې
د برتانیا په سفارت کې

1412
01:29:24,270 --> 01:29:29,770
دورانتي وویل تر لسو پورې
ملیون خلک مړه شوي وو.

1413
01:29:31,390 --> 01:29:38,800
کله چې دوی په دې اړه بحث کاوه
د شوروي اتحاد د پیژندلو پوښتنه

1414
01:29:38,810 --> 01:29:42,160
د متحده ایالاتو حکومت
د شوروي اتحاد په رسمیت پیژندل،

1415
01:29:42,170 --> 01:29:47,500
د دورانتي مقالې وې
ډیر ارزښتناک شواهد ګڼل کیږي

1416
01:29:47,510 --> 01:29:49,760
د پیژندلو په لور.

1417
01:29:49,770 --> 01:29:54,270
دورانتي د سرخ ترور په وخت کې شتون درلود
په روسیه کې د جبري قحطۍ پایله

1418
01:29:54,280 --> 01:29:57,980
لومړی هولوډومور 1921-23 او
همدارنګه دوهم هولوډومور 1932-33.

1419
01:29:57,990 --> 01:30:02,970
بیا هم د صهیونیسټ اشغال شوي امریکا حکومت
د هغه داستان منلو ته لیواله وو

1420
01:30:02,980 --> 01:30:06,770
د یهودي پیژندلو لپاره
د بالشویک قاتل رژیم.

1421
01:30:07,780 --> 01:30:12,700
او زه فکر کوم، په یو ډول، دا هغه ځای دی
موږ د دوه ګوني معیارونو زیاتوالی وینو.

1422
01:30:12,710 --> 01:30:16,510
زه فکر کوم چې موږ وده هم ګورو
په نهایت کې د اخلاقي نسبیت ،

1423
01:30:16,520 --> 01:30:21,900
کلتوري نسبیت، دا ناروغۍ
چې موږ نن په خپل کلتور کې وینو،

1424
01:30:21,910 --> 01:30:26,220
زه فکر کوم چې د دوی ریښې پدې کې دي
اړیکه او نو زه به یې پیل کړم ...

1425
01:30:26,230 --> 01:30:29,420
له همدې پیل سره،
ځکه چې زه فکر کوم دا خورا مهم و.

1426
01:30:29,430 --> 01:30:34,980
د نوامبر ۱۶، ۱۹۳۳
هغه ورځ چې موږ شوروي اتحاد په رسمیت پیژاند.

1427
01:30:35,220 --> 01:30:37,820
دا ډیره عجیبه وه،

1428
01:30:37,830 --> 01:30:42,450
د ریکارډ ورکړل
د بالشویک حکومت راځي.

1429
01:30:42,460 --> 01:30:47,810
د بدن د شمیر له مخې،
په هغو لومړیو انقلابي کلونو کې

1430
01:30:47,820 --> 01:30:51,180
شوروي،
نوی بالشویک پټ پولیس

1431
01:30:51,190 --> 01:30:55,670
پرته له محاکمې اعدام شوي
په میاشت کې له 1000 څخه ډیر خلک.

1432
01:30:55,680 --> 01:30:57,950
وروسته په ۱۹۳۰ لسیزه کې

1433
01:30:57,960 --> 01:31:01,870
سټالین لسګونه کسان ووژل
په میاشت کې زرګونه خلک

1434
01:31:01,880 --> 01:31:05,860
او بیا هم متحده ایالات
په اتحاد کې راښکته شوی

1435
01:31:05,870 --> 01:31:08,910
د شوروي د پیژندلو لپاره بیړه وکړه
د روزویلټ لاندې حکومت

1436
01:31:08,920 --> 01:31:13,310
د دویمې نړیوالې جګړې پرمهال،
په دې اتحاد کې راښکته شو.

1437
01:31:15,310 --> 01:31:18,020
دواړه انګریزان او
د امریکا حکومت

1438
01:31:18,030 --> 01:31:22,770
د کمونستانو لخوا په پراخه کچه نفوذ شوی
مخکښ یهودیان او د شوروي نفوذ کونکي.

1439
01:31:22,780 --> 01:31:26,090
په کې سیاسي مشران
دواړه بریتانیا او امریکا

1440
01:31:26,100 --> 01:31:30,020
تر کنټرول لاندې وو
د کمونیست پنځم ستون.

1441
01:31:30,030 --> 01:31:34,780
روزویلټ او چرچیل دواړه درلودل
ځان یې د یهودي مشاورینو سره محاصره کړ

1442
01:31:34,790 --> 01:31:38,330
او د یهودانو په پیسو تکیه وکړه
د دفتر لپاره د دوی د کمپاینونو ملاتړ کوي.

1443
01:31:38,340 --> 01:31:43,830
له همدې امله یهودانو بشپړ کنټرول درلود
په دواړو هیوادونو کې د عامه افکارو.

1444
01:31:43,840 --> 01:31:48,410
موږ وروسته پوه شو، تایید شو،
آرشیف پرانستل کیدو وروسته

1445
01:31:48,420 --> 01:31:51,380
د تحلیل په اړه
شوروي اتحاد 1991

1446
01:31:51,390 --> 01:31:53,540
موږ وروسته له دې څخه ډیری زده کړل

1447
01:31:53,550 --> 01:31:56,050
په لوړ پوړو چارواکو کې
د متحده ایالاتو حکومت

1448
01:31:56,060 --> 01:31:59,450
د سټالین لپاره کار کاوه
دوی د شوروي اجنټان وو.

1449
01:31:59,460 --> 01:32:02,750
ځینې کمونیست یهودیان چې
د امریکا په حکومت کې یې نفوذ کړی و

1450
01:32:02,760 --> 01:32:06,700
برنارد باروچ، فیلکس فرانکفورټر،

1451
01:32:06,710 --> 01:32:11,070
ډیویډ لیلینتال، ډیویډ نیلس،
لوئس برانډیس، سمویل روزنمن،

1452
01:32:11,080 --> 01:32:15,980
هینري مورګینتاو جونیر، بنیامین کوهن،
ربي سټیفن وائز، فرانسیس پرکینز،

1453
01:32:15,990 --> 01:32:19,850
سیډني هیلمن، هربرټ ایچ لیمان،
جیسی سټراس، هارولډ لاسکی،

1454
01:32:19,860 --> 01:32:24,550
چارلس ویزانسکي، سمویل انټرمایر،
اډوارډ فیلین، ډیویډ ډوبینسکي،

1455
01:32:24,560 --> 01:32:29,440
Mordecai Ezekiel, Abe Fortas,
اسادور لوبین، هیري ډیکسټر وایټ،

1456
01:32:29,450 --> 01:32:33,710
ډیویډ وینټراب، ناتن سلور ماسټر،
هارولډ ګلاسر، ایروینګ کیپلیټ،

1457
01:32:33,720 --> 01:32:37,080
سلمان اډلر، بنیامین کاردوزو،
انا روزنبرګ

1458
01:32:37,090 --> 01:32:39,150
او یو شمیر نور.

1459
01:32:39,160 --> 01:32:42,320
دا د کمونستانو تکیه ده
یهودیان اساسا فعالیت کوي

1460
01:32:42,330 --> 01:32:46,420
د شوروي اتحاد د اجنټانو په توګه
د امریکا په حکومت کې دننه.

1461
01:32:46,430 --> 01:32:50,100
د یهودي تاریخ لیکونکي په توګه
لوسي داویډویکز یادونه وکړه:

1462
01:32:50,110 --> 01:32:53,660
"روزویلټ پخپله راوړل
د هغه سمدستي دایره کې

1463
01:32:53,670 --> 01:32:58,720
د نورو په پرتله ډیر یهود
ولسمشر تر هغه مخکې یا وروسته.»

1464
01:32:58,730 --> 01:33:03,090
وینسټن چرچیل وو
پخپله ښه نه دی.

1465
01:33:05,210 --> 01:33:07,780
د چرچیل مور یهودي وه

1466
01:33:07,790 --> 01:33:12,490
دا په بیت المقدس کې راپور شوی
ورځپاڼه، زه فکر کوم څو میاشتې مخکې.

1467
01:33:12,500 --> 01:33:16,250
زه په ښکاره ډول دې ته ګورم،
چې هغې درلوده

1468
01:33:16,260 --> 01:33:18,330
د هغې په مورنۍ کرښه کې د یهودي وینه.

1469
01:33:18,340 --> 01:33:21,850
واقعیا ډیر په زړه پوری. زه فکر نه کوم
چرچیل په دې حقیقت پوه و.

1470
01:33:21,860 --> 01:33:23,290
هغه هیڅکله دا یادونه وکړه،

1471
01:33:23,300 --> 01:33:26,260
مګر هغه څه چې په زړه پورې دي
د یهودي ټولنې سره اړیکې،

1472
01:33:26,270 --> 01:33:28,800
کوم چې زه به په یو کې دننه ځم
لږ تفصیل دلته...

1473
01:33:28,810 --> 01:33:33,110
د ګټو دوه بنسټیز ساحې
د چرچیل مسلک ته د کتلو لپاره،

1474
01:33:33,120 --> 01:33:36,060
هغه دوره چې هغه په ​​کې وه
تش په نامه صحرا،

1475
01:33:36,070 --> 01:33:39,920
کله چې هغه د سټینلي څخه استعفا وکړه
د بالډوین کابینه د وزیر په توګه،

1476
01:33:39,930 --> 01:33:43,180
او د راتلونکو 10 کلونو لپاره تر 1939 پورې،
هغه له دفتره بهر و.

1477
01:33:43,190 --> 01:33:45,810
د هر دفتر څخه بهر.
هغه یوازې د پارلمان غړی و.

1478
01:33:45,820 --> 01:33:48,170
نو ټول هغه د هغه معاش وو
د پارلمان د غړي په توګه

1479
01:33:48,180 --> 01:33:50,480
او د هغه ډیر افسوسناک
د ژورنالیست په توګه عاید

1480
01:33:50,490 --> 01:33:54,830
بیا هم یو څه هغه اداره کوي چې ملاتړ وکړي
یو لوی هیواد ملکیت،

1481
01:33:54,840 --> 01:33:58,030
چې خورا لوی لګښت لري
د ټولو باغدارانو سره د مرستې لپاره

1482
01:33:58,040 --> 01:34:02,200
او نرسري او نانیان
او پخلنځي او د کور ساتونکي،

1483
01:34:02,210 --> 01:34:05,590
او پاتې ټول. هغه یو شخصي درلود
کله ناکله د 20 یا 30 کسانو کارمندان.

1484
01:34:05,600 --> 01:34:08,420
ټول د هغه د معاش ملاتړ کوي
د پارلمان د غړي په توګه

1485
01:34:08,430 --> 01:34:12,930
کوم چې په هغه وخت کې 500 پونډه وه
هر کال په کال کې 750 ډالر.

1486
01:34:12,940 --> 01:34:16,650
یا په حقیقت کې $2,000، ځکه چې په هغه کې زه
فکر وکړئ چې دا یو پونډ ته 4 ډالر و.

1487
01:34:16,660 --> 01:34:19,790
هغه څنګه وکړل؟ ښه،
ځواب دا دی چې د 1936 څخه وروسته،

1488
01:34:19,800 --> 01:34:23,670
هغه یو څه پټ تمویل شوی و
د فشار ګروپ د فوکس په نوم یادیږي.

1489
01:34:23,680 --> 01:34:26,850
تاسو به ډیر حواله ونه موندئ
د تاریخ په کتابونو کې 'Focus' ته،

1490
01:34:26,860 --> 01:34:29,110
مګر دا یقینا شتون درلود
او ډیری فایلونه شتون لري

1491
01:34:29,120 --> 01:34:31,870
د چرچیل شخصي کاغذونه
د 'Focus' په تړاو...

1492
01:34:31,880 --> 01:34:36,070
'د فوکس' شاید د 30 یوه ډله وه
یا 40 مخکښ برتانوي صنعتکاران

1493
01:34:36,080 --> 01:34:38,830
او بانکداران او پخواني سیاستوال

1494
01:34:38,840 --> 01:34:42,000
چا پریکړه وکړه چې چرچیل
د ساتلو ارزښت درلود ...

1495
01:34:42,010 --> 01:34:43,840
او دوی ورته تمویل کړ.

1496
01:34:43,850 --> 01:34:46,340
دوی ټول یهودیان نه وو
دوی په اصل کې یهودیان وو،

1497
01:34:46,350 --> 01:34:48,900
خو دوی کیڼ اړخه سوسیالیست هم دي

1498
01:34:48,910 --> 01:34:51,370
او کیڼ اړخه محافظه کاره
د پارلمان غړي،

1499
01:34:51,380 --> 01:34:53,610
چا چې ټولو پریکړه وکړه چې هغه به وساتي.

1500
01:34:53,620 --> 01:34:59,320
د ۱۹۳۶ کال د جولای په میاشت کې
د برتانیې د هغه وخت مشر...

1501
01:34:59,330 --> 01:35:01,270
د شیل پټرولیم شرکت

1502
01:35:01,280 --> 01:35:05,140
د چرچیل لپاره یو چک لیکلی
د 40,000 پونډو په ترتیب،

1503
01:35:05,150 --> 01:35:09,160
کوم چې په عصري ورځ کې پیسې غواړي
شاید شاوخوا 700,000 ډالر وي ...

1504
01:35:09,170 --> 01:35:11,220
او هغه ته یې د ډالۍ په توګه ورکړ.

1505
01:35:11,230 --> 01:35:12,940
هغه يهودي و.

1506
01:35:12,950 --> 01:35:15,300
دا چرچیل ته د یهودي ډالۍ وه

1507
01:35:15,310 --> 01:35:18,300
او موخه یې دا وه چې چرچیل ...
دوی هغه وپلورل.

1508
01:35:18,310 --> 01:35:21,190
هغه "پایډ پائپر" شو
له هغې شیبې څخه

1509
01:35:21,200 --> 01:35:23,780
او هغه څوک چې پیسې ورکوي
پایپر ټون غږوي.

1510
01:35:23,790 --> 01:35:27,530
که تاسو د پیښو په څیر وګورئ
دوی واقعیا تر 1936 پورې پیښ شوي ،

1511
01:35:27,540 --> 01:35:31,410
هغه په سختۍ سره آلمان ته لاره ورکړه
په خپلو ویناوو او لیکنو کې یې یادونه وکړه.

1512
01:35:31,420 --> 01:35:33,220
نور شیان ډیر مهم وو.

1513
01:35:33,230 --> 01:35:38,170
د 1936 څخه وروسته، هغه وهل پیل کړل
د نازیانو ضد، د جرمني ضد ډرم...

1514
01:35:38,180 --> 01:35:41,330
او په هغه وخت کې یو لوی وو
په انګلستان کې د آلمان پلوه احساساتو معامله،

1515
01:35:41,340 --> 01:35:45,490
د شاهد په توګه، د چلند چلند
د وینډسر ډیوک ... پاچا.

1516
01:35:45,500 --> 01:35:47,220
پاچا اډوارډ...

1517
01:35:47,230 --> 01:35:50,800
پاچا اډوارډ VIII
چا چې یوازې یو کال حکومت وکړ

1518
01:35:50,810 --> 01:35:55,030
د پلار له مړینې وروسته، ډیر
د جرمني پلوه او هټلر پلوه او په حقیقت کې ...

1519
01:35:55,040 --> 01:35:59,890
د اډولف هټلر سره ډیر ښه و
کله چې هغه وروسته په 1937 کې آلمان ته لاړ.

1520
01:36:00,370 --> 01:36:04,710
هغه مجبور شو چې استعفا ورکړي
د همدې لابي لخوا

1521
01:36:04,720 --> 01:36:08,120
خو دا لابي وه چې ده
د 1936 څخه وروسته د چرچیل تمویل

1522
01:36:08,130 --> 01:36:10,410
او په پای کې کوم
چلول شوی او انجنیر شوی

1523
01:36:10,420 --> 01:36:13,450
د هغه پیژندنه
کابینه په 1939 کې ...

1524
01:36:13,460 --> 01:36:16,940
او په نهایت کې یې واک واخیست
په 1940 کې د لومړي وزیر په توګه.

1525
01:36:16,950 --> 01:36:20,060
هغه جګړه وکړه ...

1526
01:36:20,070 --> 01:36:22,300
چې بريتانيا په کې رښتينې دلچسپي نه درلوده.

1527
01:36:22,310 --> 01:36:24,350
ما دا څو ځله ویلي دي.

1528
01:36:24,360 --> 01:36:30,570
د نړیوالې جګړې هر ډول منطقي تصور
II اوس، د 50 کلونو وروسته بیرته ګورم،

1529
01:36:30,580 --> 01:36:33,160
لوړو اسمانونو ته چیغې وهي...

1530
01:36:33,170 --> 01:36:35,880
کله چې موږ په روښانه توګه لیدلی شو
که موږ باید وویل ...

1531
01:36:35,890 --> 01:36:38,290
موږ باید ویلي وای
په 1939 کې قطب ته:

1532
01:36:38,300 --> 01:36:41,660
"تاسو د آلمانانو سره ستونزه لرئ،
پخپله یې حل کړئ."

1533
01:36:41,670 --> 01:36:43,530
موږ باید یهودانو ته وویل:

1534
01:36:43,540 --> 01:36:46,490
"تاسو د نازیانو سره ستونزه لرئ،
پخپله یې حل کړئ."

1535
01:36:46,500 --> 01:36:48,730
دا د برتانیا کومه اندیښنه نه ده
او د برتانوي امپراتورۍ.

1536
01:36:48,740 --> 01:36:52,430
موږ د غوړولو لپاره نور کبونه لرو.
دا هغه څه دي چې موږ باید ویلي وای.

1537
01:36:52,440 --> 01:36:55,640
چرچیل، له بده مرغه،
دغو خلکو ته وکتل

1538
01:36:55,650 --> 01:36:57,490
او هغه هیڅ بدیل نه درلود.

1539
01:36:57,500 --> 01:37:00,420
نو، په 1940 کې،
کله چې موږ ته یو انتخاب راکړل شو

1540
01:37:00,430 --> 01:37:03,410
د خورا سخاوت منلو څخه
هلته موږ ته د سولې وړاندیز وشو

1541
01:37:03,420 --> 01:37:05,570
کوم چې پټ دی
د تاریخ له کتابونو څخه

1542
01:37:05,580 --> 01:37:09,700
د آلمانانو لخوا، یا جګړه
په بشپړ ډول بې معنی جګړه

1543
01:37:09,710 --> 01:37:12,070
چرچیل غلطه واخیسته
برطانيې ته يې مخه کړه

1544
01:37:12,080 --> 01:37:13,780
او د برتانیې امپراتورۍ یې تباه کړه.

1545
01:37:13,790 --> 01:37:16,510
ما دا لومړی په خپل کتاب کې وویل
په 1987 کې د چرچل جګړه

1546
01:37:16,520 --> 01:37:19,450
او اوس پنځه نور لوی
تاریخ پوهانو ورته وویل.

1547
01:37:19,460 --> 01:37:22,630
دا اوس په نوم پیژندل شوی
د تاریخ اصلاحی کرښه

1548
01:37:22,640 --> 01:37:26,010
په دوهم نړیوال جنګ کې، او زه یو یم
په حقیقت کې هغه لاره چا خلاصه کړه

1549
01:37:26,020 --> 01:37:28,450
د خلکو فکر کول ناشونی دی

1550
01:37:28,460 --> 01:37:32,140
د بدیل لارې په لټه کې
چې موږ کولی شو په 1940 کې اخیستی وای.

1551
01:37:32,150 --> 01:37:36,700
په 1941 کې، یوازې د دې پای ته رسولو لپاره،
دا واقعیا ډیر په زړه پوری کیږي

1552
01:37:36,710 --> 01:37:41,500
ځکه چې د Weizmann کاغذونه،
کوم چې د چیم ویزمن کاغذونه دي،

1553
01:37:41,510 --> 01:37:44,080
لومړی ولسمشر څوک وو
د اسراییلو د دولت.

1554
01:37:44,090 --> 01:37:46,980
او هغه د دې ډلې مشر و
نړیوال صهیونیسټ غورځنګ

1555
01:37:46,990 --> 01:37:49,170
د دویمې نړیوالې جګړې په اوږدو کې.

1556
01:37:49,180 --> 01:37:51,850
د ویزمن آرشیف،
په احمقانه یا هوښیارۍ سره

1557
01:37:51,860 --> 01:37:55,600
ماته ټولو ته بشپړ لاسرسی راکړ
ویزمن د چرچیل سره اړیکه.

1558
01:37:55,610 --> 01:37:58,680
او د Weizmann آرشیفونو کې، ټول
د ویزمن سره د چرچیل لیکنه

1559
01:37:58,690 --> 01:38:01,270
د جګړې په کلونو کې
او د نړیوالې جګړې څخه مخکې،

1560
01:38:01,280 --> 01:38:03,640
او د هغه ټول یادښتونه په هغه کې
د چرچیل سره لیدنه.

1561
01:38:03,650 --> 01:38:06,460
زه به یوازې یادونه وکړم
یو له دغو لیکونو څخه دلته.

1562
01:38:06,470 --> 01:38:10,420
دا د چیم ویزمن لخوا لیکل شوی لیک دی،
د صهیونیسټي غورځنګ مشر...

1563
01:38:10,430 --> 01:38:15,370
هغه وخت په متحده ایالاتو کې ژوند کاوه
د 1941 په سپتمبر کې وینسټن چرچیل ته

1564
01:38:15,380 --> 01:38:17,530
پرل هاربر درې میاشتې وړاندې

1565
01:38:17,540 --> 01:38:21,310
کله چې چرچیل په زړه پورې هڅه کوي
ترڅو امریکا په خپله جګړه کې ښکیل کړي

1566
01:38:21,320 --> 01:38:23,600
ځکه چې دا د هغه یوازینۍ نجات دی.

1567
01:38:23,610 --> 01:38:26,960
او ویزمن چرچیل ته لیکي
یو لیک په کوم کې چې هغه وايي

1568
01:38:26,970 --> 01:38:30,570
"ښاغلی لومړی وزیر،
که تاسو موږ ته هغه څه راکړئ چې موږ یې غواړو،

1569
01:38:30,580 --> 01:38:33,810
کوم چې د یو تخلیق دی
په منځني ختیځ کې د یهودي پوځ

1570
01:38:33,820 --> 01:38:36,040
زموږ د وسلو سره
او زموږ خپلې وسلې،

1571
01:38:36,050 --> 01:38:38,620
او خپل یونیفورم او خپل بیرغ،

1572
01:38:38,630 --> 01:38:41,180
که تاسو موږ ته هغه څه راکړئ چې موږ یې غواړو،

1573
01:38:41,190 --> 01:38:42,910
بیا تاسو نه یاست
موږ به وګټو.

1574
01:38:42,920 --> 01:38:46,480
او اجازه راکړئ تاسو ته ووایم چې موږ به څه وکړو
که تاسو موږ ته هغه څه راکړئ چې موږ یې غواړو.

1575
01:38:46,490 --> 01:38:48,470
که تاسو موږ ته زموږ هیلې راکړئ،

1576
01:38:48,480 --> 01:38:50,930
بیا به موږ ستاسو په اړه عمل وکړو
په متحده ایالاتو کې.

1577
01:38:50,940 --> 01:38:54,090
او په یاد ولرئ، ښاغلی چرچیل، "
هغه په خپل لیک کې لیکي، "یاد ساته ...

1578
01:38:54,100 --> 01:38:58,950
موږ یوازینی ځواکمن متحد یو
په متحده ایالاتو کې بلاک

1579
01:38:58,960 --> 01:39:03,530
چې په کلکه د انګریزانو ملاتړ کوي
د دې جګړې لامل، سپتمبر 1941.

1580
01:39:03,540 --> 01:39:06,020
نور هرڅوک دي
اساسا انزوا کوونکی.

1581
01:39:06,030 --> 01:39:11,480
موږ یوازینی توکمیز متحد یو
کوم چې په کلکه د برتانوي دلیل ملاتړ کوي.

1582
01:39:11,490 --> 01:39:16,520
موږ یوازینی خلک یو چې په کې یو
په دې جګړه کې د امریکا د راوستلو دریځ.

1583
01:39:16,530 --> 01:39:20,690
"موږ دا په وروستۍ جګړه کې وکړل
او موږ کولی شو دا بیا وکړو."

1584
01:39:21,820 --> 01:39:25,080
چرچیل غیر یهودیان شو
د دې پټې ډلې مخکښ سړی.

1585
01:39:25,090 --> 01:39:30,070
شاوخوا کمونیست او صهیونیسټ یهود
چرچیل سر رابرټ مونډ شامل وو

1586
01:39:30,080 --> 01:39:34,880
سر رابرټ ویلی کوهن
او برنارډ باروچ.

1587
01:39:34,930 --> 01:39:38,140
دواړه روزویلټ او چرچیل
د غیر یهودیانو مخکښ سړي شول

1588
01:39:38,150 --> 01:39:41,800
په نړیوالو کې
په آلمان کې د یهودیانو جګړه.

1589
01:39:41,810 --> 01:39:43,980
د برتانیا لومړی وزیر،
نیویل چیمبرلین

1590
01:39:43,990 --> 01:39:47,410
په بریتانیا کې د امریکا سفیر ته وویل:
جوزف پی کینیډي:

1591
01:39:47,420 --> 01:39:53,230
"امریکا او نړۍ یهودیان
انګریزان یې جګړې ته اړ کړي وو."

1592
01:39:53,240 --> 01:39:58,650
د یهودي مجلې Sentinel of
شیکاګو د ۱۹۴۰ کال د اکتوبر په اتمه وویل:

1593
01:39:58,660 --> 01:40:01,930
"کله چې ملي سوسیالستان
او د دوی ملګري ژاړي یا چیغې وهي

1594
01:40:01,940 --> 01:40:07,600
دا چې دا جګړه د یهودانو لخوا رامینځته شوې
دوی بالکل سم دي."

1595
01:40:07,610 --> 01:40:11,650
چرچیل د لیدو لپاره لندن پریښود
روزویلټ په کیوبیک کې د کنفرانس لپاره

1596
01:40:11,660 --> 01:40:14,060
د 1943 په دوبي کې ناوخته.

1597
01:40:14,070 --> 01:40:18,060
یو خبریال وپوښتل چې ایا دوی پلان لري؟
جرمني ته د سولې شرایط وړاندې کول.

1598
01:40:18,070 --> 01:40:20,020
چرچل په چټکۍ سره ځواب ورکړ:

1599
01:40:20,030 --> 01:40:23,960
"اسمانونه، نه.
دوی به سمدستي ومني."

1600
01:40:24,110 --> 01:40:27,760
بیا،
په 1944 کې خپل متحد ته په یوه لیک کې،

1601
01:40:27,770 --> 01:40:30,670
ډله ایز وژنه
بالشویک جو ستالین

1602
01:40:30,680 --> 01:40:35,750
چرچیل د نه منلو وړ واقعیت تاییدوي
د هټلر د سولې وړاندیزونه.

1603
01:40:35,760 --> 01:40:37,430
"موږ هیڅکله د سولې فکر نه کاوه،

1604
01:40:37,440 --> 01:40:40,740
حتی په هغه کال کې نه کله چې
موږ په بشپړه توګه جلا وو

1605
01:40:40,750 --> 01:40:44,430
او پرته له دې چې سوله وکړي
د برتانیې امپراتورۍ ته جدي زیان،

1606
01:40:44,440 --> 01:40:46,780
او په پراخه کچه ستاسو په لګښت.

1607
01:40:46,790 --> 01:40:48,630
ولې اوس فکر وکړو

1608
01:40:48,640 --> 01:40:52,120
"کله چې بریا نږدې شي
زموږ د دریو لپاره؟"

1609
01:40:56,050 --> 01:40:59,620
هو، جرمني بیا بیرته راغلی و
ډیموکراسي، د امریکا په وړاندې

1610
01:40:59,630 --> 01:41:02,840
او موږ لوټ شوي یو
غورځول شوی او وچ شوی

1611
01:41:02,850 --> 01:41:03,700
نه...

1612
01:41:03,710 --> 01:41:10,180
ډیموکراسي او استبدادي څه ته وایي
د دې نړیوالو هینا لپاره د دولت معنی؟

1613
01:41:10,190 --> 01:41:13,540
دوی هیڅ پروا نه کوي!
دوی یوازې په یوه شی کې لیوالتیا لري

1614
01:41:13,550 --> 01:41:16,490
ایا تاسو غواړئ چې لوټ شي؟

1615
01:41:16,500 --> 01:41:17,860
هو یا نه؟

1616
01:41:17,870 --> 01:41:20,860
ایا تاسو دومره احمق یاست؟
په پروسه کې چپ پاتې شئ؟

1617
01:41:20,870 --> 01:41:22,120
هو یا نه؟

1618
01:41:22,130 --> 01:41:25,040
او، کله چې ډیموکراسي کافي احمق وي

1619
01:41:25,050 --> 01:41:27,100
ودریږئ نه، نو دا ښه ده!

1620
01:41:27,110 --> 01:41:29,730
مګر کله چې یو مستبد وي
ریاست اعلانوي

1621
01:41:29,740 --> 01:41:31,900
"تاسو زموږ لوټ مه کوئ
خلک تر بل هر وخت..."

1622
01:41:31,910 --> 01:41:35,180
"نه له دننه او نه بهر!
بیا دا بد دی."

1623
01:41:35,190 --> 01:41:39,080
په حقیقت کې،
په دې هیوادونو کې د پیسو قواعد

1624
01:41:39,090 --> 01:41:41,080
دوی د مطبوعاتو د ازادۍ په اړه خبرې کوي،

1625
01:41:41,090 --> 01:41:44,540
کله چې په حقیقت کې دا ټول
اخبارونه یو مالک لري

1626
01:41:44,550 --> 01:41:49,700
او مالک دی، په هر حالت کې،
سپانسر

1627
01:41:49,710 --> 01:41:55,540
دا مطبوعات بیا د خلکو نظر ته بڼه ورکوي

1628
01:41:55,550 --> 01:41:58,450
دا سیاسي ګوندونه نه کوي
په ټولو کې کوم توپیر ولرئ

1629
01:41:58,460 --> 01:41:59,960
لکه مخکې له امریکا سره

1630
01:41:59,970 --> 01:42:02,500
تاسو لا دمخه خبر یاست
زاړه سیاسي ګوندونه

1631
01:42:02,510 --> 01:42:05,030
دوی ټول یو شان وو

1632
01:42:06,980 --> 01:42:11,110
بیا خلک باید دا فکر وکړي
په ځانګړې توګه په دې هیوادونو کې

1633
01:42:11,120 --> 01:42:14,080
د ازادۍ او شتمنۍ...

1634
01:42:14,090 --> 01:42:18,660
دلته باید ډیر شتون ولري
د خپلو خلکو لپاره راحته ژوند

1635
01:42:18,670 --> 01:42:24,260
مګر برعکس قضیه ده

1636
01:42:25,100 --> 01:42:29,000
په دې هیوادونو کې،
په تش په نامه "ډیموکراسۍ" کې

1637
01:42:29,010 --> 01:42:34,680
خلک په هیڅ صورت نه دي
د پاملرنې اصلي تمرکز

1638
01:42:34,690 --> 01:42:36,010
هغه څه چې واقعیا مهم دي

1639
01:42:36,020 --> 01:42:41,270
د دې ډلې شتون شتون لري
"ډیموکراسي جوړونکي"

1640
01:42:41,280 --> 01:42:45,030
دا د څو سوو شتون دی

1641
01:42:45,040 --> 01:42:47,230
د لویو پانګوالو

1642
01:42:47,240 --> 01:42:50,840
څوک چې د ټولو فابریکو او ونډو مالکیت لري

1643
01:42:50,850 --> 01:42:53,660
او څوک، په نهایت کې، د خلکو مشري کوي

1644
01:42:53,670 --> 01:42:56,170
دوی هیڅ علاقه نلري
د خلکو په لویه ډله کې

1645
01:42:56,180 --> 01:42:57,060
یهودو!

1646
01:42:57,070 --> 01:43:00,140
دوی یوازې دي

1647
01:43:00,150 --> 01:43:03,170
د چا په نوم ویل کیدی شي
نړیوال عناصر

1648
01:43:03,180 --> 01:43:07,050
ځکه چې دوی چلند کوي
د دوی کاروبار په هر ځای کې

1649
01:43:07,060 --> 01:43:12,500
دا یو کوچنی بې سرنوشته دی
نړیوال کلیک

1650
01:43:12,510 --> 01:43:15,050
چې دا بدلوي
خلک د یو بل پر ضد،

1651
01:43:15,060 --> 01:43:17,000
دا نه غواړي چې دوی سوله ولري

1652
01:43:17,010 --> 01:43:20,010
دوی کولی شي موږ فشار راوړي!

1653
01:43:20,020 --> 01:43:22,610
دوی کولی شي موږ ووژني، که تاسو وغواړئ!

1654
01:43:22,620 --> 01:43:25,790
مګر موږ به تسلیم نه کړو!

1655
01:43:31,660 --> 01:43:34,680
دې یهودانو په دې اړه خندل

1656
01:43:34,690 --> 01:43:37,860
دوی فکر کاوه چې دا یوه ټوکه وه

1657
01:43:37,870 --> 01:43:39,940
دوی نور نه خندل

1658
01:43:39,950 --> 01:43:43,430
نن ورځ دوی درک کوي
د وضعیت جاذبه.

1659
01:43:47,640 --> 01:43:49,420
دا یوه مبارزه وه

1660
01:43:49,430 --> 01:43:52,930
په ځانګړې توګه د هغو خلکو په وړاندې چې...

1661
01:43:52,940 --> 01:43:56,150
داسې بریښي چې ټول ځواک ولري
زموږ په ملت کې ځواک

1662
01:43:56,160 --> 01:43:58,800
د یهودانو پر وړاندې مبارزه

1663
01:43:58,810 --> 01:44:00,020
یو شیطاني ځواک

1664
01:44:00,030 --> 01:44:03,020
زموږ ټول هیواد یې نیولی و

1665
01:44:03,030 --> 01:44:06,920
چا د کلیدي پوستونو د نیولو توان درلود
زموږ د فکري او روحاني ژوند

1666
01:44:06,930 --> 01:44:11,360
مګر د سیاسي
او اقتصادي ژوند

1667
01:44:11,370 --> 01:44:16,120
او له دې کلیدي پوستونو څخه دوی توانیدلي وو
د ټول ملت کنټرول او نظارت کول

1668
01:44:16,130 --> 01:44:18,370
دا ځواک په ورته وخت کې درلود

1669
01:44:18,380 --> 01:44:24,040
د تعذیب لپاره نفوذ
حتی د قانون سره

1670
01:44:24,050 --> 01:44:29,090
هغه څوک چې د دې ځواک په وړاندې جنګیدل

1671
01:44:29,100 --> 01:44:33,450
او څوک چې د مقاومت چمتو کولو ته چمتو وو
د دې د پرمختګ په مخالفت کې

1672
01:44:35,010 --> 01:44:39,820
لوی یهودي اعلان شو،
په دې توګه، په امریکا کې جګړه

1673
01:44:44,240 --> 01:44:51,190
او موږ څه ترلاسه کړي دي
په دې کلونو کې! تر 1939 پورې

1674
01:44:51,200 --> 01:44:55,140
حسد په همدې ډول وده وکړه

1675
01:44:55,150 --> 01:45:00,900
هماغه سړي چې بیرته راځي
بیا جرمني په WWI کې ولوېد

1676
01:45:00,910 --> 01:45:04,210
"ښاغلی چرچیل"
په سمدستي توګه د پاڅون پیل وکړ

1677
01:45:04,220 --> 01:45:05,190
"ښاغلی ایډین"

1678
01:45:05,200 --> 01:45:10,270
او بیا البته یهودیان،
په لومړي سر کې د هار بیلیشا سره

1679
01:45:10,960 --> 01:45:13,010
د سمیر کمپاین پیل شو

1680
01:45:13,020 --> 01:45:15,140
کال وروسته...

1681
01:45:15,150 --> 01:45:17,750
"هو، هغه پخپله وسله کوي"

1682
01:45:17,760 --> 01:45:19,940
هو، ما تل دا کار کړی دی

1683
01:45:19,950 --> 01:45:21,630
دوی له ما څخه مخکې هم وپوښتل

1684
01:45:21,640 --> 01:45:23,410
بیا ولې تاسو د SA ...

1685
01:45:23,420 --> 01:45:25,870
که تاسو سوله غواړئ؟

1686
01:45:25,880 --> 01:45:27,540
تاسو ولې SS جوړ کړی؟

1687
01:45:27,550 --> 01:45:29,960
کله، په هرصورت،
یوازینی شی چې تاسو یې غواړئ ورورولي ده؟

1688
01:45:29,970 --> 01:45:33,180
ځکه چې هلته خلک دي
څوک یې نه غواړي!

1689
01:45:33,190 --> 01:45:34,770
او ما غوښتل چې دوی وښیم

1690
01:45:34,780 --> 01:45:37,340
چې زه چمتو شوی وم
د بلې قضیې لپاره هم

1691
01:45:48,060 --> 01:45:52,860
ترټولو قیمتي ملکیت
تاسو په نړۍ کې لرئ ...

1692
01:45:52,870 --> 01:45:55,340
ایا ستاسو خپل خلک ...

1693
01:45:56,230 --> 01:45:59,470
او د دې خلکو لپاره ...

1694
01:45:59,480 --> 01:46:01,930
او د دې خلکو په خاطر...

1695
01:46:01,940 --> 01:46:04,950
موږ به مبارزه او مبارزه وکړو!

1696
01:46:04,960 --> 01:46:07,910
او هيڅکله سستي مه کوه!

1697
01:46:07,920 --> 01:46:10,590
او هیڅکله مه ستړی کیږئ!

1698
01:46:10,600 --> 01:46:13,090
او هيڅکله همت له لاسه مه ورکوئ!

1699
01:46:13,100 --> 01:46:14,960
او هیڅکله مه نا امیده کیږئ!